BETA

Transvision

Displaying 25 results for the string client in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBTitle 		ro
Identificare client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client Identification
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptClientEndpoint 		ro
Punct terminal client: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client Endpoint: %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ro
S-a detectat o cerere sosită pentru a permite depanarea la distanță. Un client poate prelua complet controlul asupra browserului!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		ro
Clientul trebuie să afișeze un cod. Introdu valoarea aici pentru a termina autentificarea cu acest client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBTitle 		ro
Introdu codul de client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide Client Token
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CLIENT 		ro
Serverul a primit date neașteptate de la client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		ro
Eroare necunoscută la prelucrarea confirmării de conexiune SSL Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT 		ro
Serverul necesită cifruri mai sigure decât cele suportate de către client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL 		ro
Serverul nu suportă niciun protocol anunțat de client în extensia ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Hello” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Hello” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE 		ro
Eșec la despachetarea cheii Symmetric din mesajul Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate 		ro
Nu trimite niciun certificat de client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send no client certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc 		ro
<a data-l10n-name="client-doc-link">Documentația privind clientul de telemetrie Firefox</a> include definiții de concepte, documentație API și referințe de date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-client 		ro
Serverul a primit date neașteptate de la client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure 		ro
Eroare necunoscută la prelucrarea confirmării de conexiune SSL Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-insufficient-security-alert 		ro
Serverul necesită cifruri mai sigure decât cele suportate de către client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol 		ro
Serverul nu suportă niciun protocol anunțat de client în extensia ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-hello 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Hello” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-key-exch 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-hello 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Hello” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-sym-key-unwrap-failure 		ro
Eșec la despachetarea cheii Symmetric din mesajul Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
<source>  

Displaying 41 results for the string client in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableEncryptedClientHello 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBTitle 		ro
Identificare client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client Identification
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptClientEndpoint 		ro
Punct terminal client: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client Endpoint: %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ro
S-a detectat o cerere sosită pentru a permite depanarea la distanță. Un client poate prelua complet controlul asupra browserului!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		ro
Clientul trebuie să afișeze un cod. Introdu valoarea aici pentru a termina autentificarea cu acest client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBTitle 		ro
Introdu codul de client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide Client Token
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		ro
Obținerea clientului(ților) service worker a eșuat: Accesul la stocare este restricționat în acest context din cauza setărilor utilizatorului sau a modului de navigare privată.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CLIENT 		ro
Serverul a primit date neașteptate de la client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_SERVER 		ro
Clientul a primit date neașteptate de la server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client has encountered bad data from the server.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		ro
Eroare necunoscută la prelucrarea confirmării de conexiune SSL Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT 		ro
Serverul a respins confirmarea conexiunii deoarece clientul a trecut la o versiune TLS inferioară celei pentru care serverul are suport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT 		ro
Serverul necesită cifruri mai sigure decât cele suportate de către client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL 		ro
Serverul nu suportă niciun protocol anunțat de client în extensia ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		ro
Nicio autoritate de certificare nu prezintă încredere pentru autentificarea clientului SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Hello” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Hello” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE 		ro
Clientul a eșuat în generarea unor chei de sesiune pentru sesiunea SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		ro
Identificatorul sesiunii SSL a clientului nu a fost găsit în cache-ul sesiunii serverului.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE 		ro
Eșec la despachetarea cheii Symmetric din mesajul Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE 		ro
Autentificarea clientului a eșuat: cheia privată din baza de date a cheilor nu se potrivește cu cheia publică din baza de date a certificatelor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate 		ro
Nu trimite niciun certificat de client
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send no client certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc 		ro
<a data-l10n-name="client-doc-link">Documentația privind clientul de telemetrie Firefox</a> include definiții de concepte, documentație API și referințe de date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-clientpin 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Client PIN
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-client 		ro
Serverul a primit date neașteptate de la client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server has encountered bad data from the client.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-server 		ro
Clientul a primit date neașteptate de la server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client has encountered bad data from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure 		ro
Eroare necunoscută la prelucrarea confirmării de conexiune SSL Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-inappropriate-fallback-alert 		ro
Serverul a respins confirmarea conexiunii deoarece clientul a trecut la o versiune TLS inferioară celei pentru care serverul are suport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-insufficient-security-alert 		ro
Serverul necesită cifruri mai sigure decât cele suportate de către client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol 		ro
Serverul nu suportă niciun protocol anunțat de client în extensia ALPN.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		ro
Nicio autoritate de certificare nu prezintă încredere pentru autentificarea clientului SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-hello 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Hello” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-key-exch 		ro
SSL a primit un mesaj malformat „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-hello 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Hello” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch 		ro
SSL a primit un mesaj „Client Key Exchange” de confirmare a conexiunii neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-session-key-gen-failure 		ro
Clientul a eșuat în generarea unor chei de sesiune pentru sesiunea SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		ro
Identificatorul sesiunii SSL a clientului nu a fost găsit în cache-ul sesiunii serverului.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-sym-key-unwrap-failure 		ro
Eșec la despachetarea cheii Symmetric din mesajul Client Key Exchange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-wrong-certificate 		ro
Autentificarea clientului a eșuat: cheia privată din baza de date a cheilor nu se potrivește cu cheia publică din baza de date a certificatelor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.