BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string character in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-tag-length 		tl
Limitado ang mga tag sa 25 character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags are limited to 25 characters
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		tl
Gumamit ng space sa halip na tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		tl
Pakiiksian ang text na ito, %S character o mas kaunti pa (kasalukuyan kang gumagamit ng %S character).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooShort 		tl
Mangyaring gumamit ng %S character (gumagamit ka lang ng %S character ngayon).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		tl
May form na na-submit gamit ang %S encoding na hindi kayang mag-encode ng lahat ng Unicode character, kung kaya't maaaring masira ang user input. Para maiwasan ito, dapat baguhin ang pahina para ang form ay ma-submit gamit ang UTF-8 encoding sa pamamagitan ng pagbago ng encoding ng pahina mismo sa UTF-8 o magbanggit ng accept-charset=utf-8 sa form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		tl
May di-suportadong character encoding na dineklara para sa HTML document gamit ang meta tag. Hindi pinansin ang declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		tl
May meta tag na ginamit para magdeklara ng character encoding bilang x-user-defined. Sa halip, ito ay kinilala bilang isang windows-1252 declaration para sa compatibility sa mga sinadyang mis-encoded legacy font. Ang site na ito ay dapat mag-migrate sa Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		tl
May meta tag na ginamit para magdeklara ng character encoding bilang UTF-16. Sa halip, ito ay kinilala bilang isang UTF-8 declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		tl
Hindi naka-declare ang character encoding ng dokumentong naka-frame. Maaaring magbago ang itsura nito kung titingnan nang direcho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported 		tl
May di-suportadong character encoding na dineklara sa transfer protocol level. Hindi pinansin ang declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt 		tl
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		tl
Hindi na-terminate ng semicolon ang character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar 		tl
Inexpand sa control character ang character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a control character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr 		tl
Inexpand sa carriage return ang numeric character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range 		tl
Inexpand sa C1 controls range ang numeric character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter 		tl
Ang character reference ay nag-expand sa isang non-character.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a non-character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange 		tl
ginagayahan na character sa labas ng permissible Unicode range.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrSurrogate 		tl
Ang character reference ay nag-expand sa isang surrogate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a surrogate.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrUnassigned 		tl
Isang permanently unassigned code point ang tinutukoy ng character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero 		tl
ang character reference ay naging zero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to zero.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR 		tl
Walang numero sa character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No digits in numeric character reference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		tl
“” did not start a character reference. (“” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		tl
Non-space character pagkatapos ng body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		tl
Non-space character sa loob ng “noscript” sa loob ng “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		tl
Naligaw na mga non-space character sa loob ng table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		tl
Non-space character sa page trailer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		tl
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “” should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		tl
The string following “” was interpreted as a character reference. (“” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		tl
“`” sa isang unquoted attribute value. Posibleng sanhi: Paggamit ng maling character bilang quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		tl
“`” sa simula ng isang unquoted attribute value. Posibleng dahilan: Gumagamit ng maling character na pang-quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		tl
sanggunian sa di-wastong numero ng character
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32 		tl
mga ipinagbabawal na character sa public id
<source> Translate with: Google BING
en-US
illegal character(s) in public id
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		tl
XPath parse failure: illegal character found:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		tl
Tinanggihan ang cookie na “%1$S” dahil sa mga invalid character sa pangalan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		tl
Tinanggihan ang cookie na “%1$S” dahil sa mga invalid character sa value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		tl
Ang character "%S" ay hindi pwede sa mga profile names. Pumili na lang ng ibang pangalan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  

Displaying 44 results for the string character in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		tl
Gumamit ng space sa halip na tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidName 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReload 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReloadPlain 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncError 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFrame 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFramePlain 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaAfterHeadInKilobyte 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLate 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLateFrame 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		tl
May di-suportadong character encoding na dineklara para sa HTML document gamit ang meta tag. Hindi pinansin ang declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		tl
May meta tag na ginamit para magdeklara ng character encoding bilang x-user-defined. Sa halip, ito ay kinilala bilang isang windows-1252 declaration para sa compatibility sa mga sinadyang mis-encoded legacy font. Ang site na ito ay dapat mag-migrate sa Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		tl
May meta tag na ginamit para magdeklara ng character encoding bilang UTF-16. Sa halip, ito ay kinilala bilang isang UTF-8 declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDecl 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclPlain 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		tl
Hindi naka-declare ang character encoding ng dokumentong naka-frame. Maaaring magbago ang itsura nito kung titingnan nang direcho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported 		tl
May di-suportadong character encoding na dineklara sa transfer protocol level. Hindi pinansin ang declaration.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncXmlDecl 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt 		tl
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		tl
Hindi na-terminate ng semicolon ang character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar 		tl
Inexpand sa control character ang character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a control character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr 		tl
Inexpand sa carriage return ang numeric character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range 		tl
Inexpand sa C1 controls range ang numeric character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter 		tl
Ang character reference ay nag-expand sa isang non-character.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a non-character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange 		tl
ginagayahan na character sa labas ng permissible Unicode range.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrSurrogate 		tl
Ang character reference ay nag-expand sa isang surrogate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a surrogate.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrUnassigned 		tl
Isang permanently unassigned code point ang tinutukoy ng character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero 		tl
ang character reference ay naging zero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to zero.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR 		tl
Walang numero sa character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No digits in numeric character reference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		tl
“” did not start a character reference. (“” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		tl
Non-space character pagkatapos ng body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		tl
Non-space character sa loob ng “noscript” sa loob ng “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		tl
Non-space character sa page trailer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		tl
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “” should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		tl
The string following “” was interpreted as a character reference. (“” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		tl
“`” sa isang unquoted attribute value. Posibleng sanhi: Paggamit ng maling character bilang quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		tl
“`” sa simula ng isang unquoted attribute value. Posibleng dahilan: Gumagamit ng maling character na pang-quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		tl
sanggunian sa di-wastong numero ng character
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32 		tl
mga ipinagbabawal na character sa public id
<source> Translate with: Google BING
en-US
illegal character(s) in public id
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
6 		tl
bahagyang karakter
<source> Translate with: Google BING
en-US
partial character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		tl
XPath parse failure: illegal character found:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		tl
Ang character "%S" ay hindi pwede sa mga profile names. Pumili na lang ng ibang pangalan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-character-spacing-label.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Character spacing
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.