Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }

Ова се лозинка већ користи за налог вероватно угрожен цурењем података. Поновна употреба акредитива доводи у ризик све ваше налоге. Промените ову лозинку.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Лозинке на овој веб страници су украдене или јавно објављене од последњег пута када сте ажурирали податке за пријаву. Промените лозинку да бисте заштитили свој налог.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Задатак агента подразумеваног прегледача проверава када се подразумевани прегледач промени из { -brand-short-name } у неки други. Ако се промена догоди под сумњивим околностима, он тражи од { -brand-short-name } корисника да се врате највише два пута. Овај задатак { -brand-short-name } аутоматски инсталира и реинсталира га када се { -brand-short-name } ажурира. Да бисте онемогућили овај задатак, промените вредност “default-browser-agent.enabled” подешавања на about:config страници или измените подешавање корпоративне { -brand-short-name } политике, “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Промени подешавања претраге

Change search settings

Промените да ли сајт може да приказује обавештења

Change whether you can receive notifications from the site

Желите ли да дозволите да додатак { $addonName } промени подразумевани претраживач из „{ $currentEngine }” у „{ $newEngine }”?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Промените комбинације боја

Change colorway

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

<strong>Ваши PDF-ови се сада отварају у { -brand-short-name }-у.</strong> Измените или потпишите обрасце директно у прегледачу. Да промените, потражите „PDF” у подешавањима.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Change location

Независни гласови могу да промене културу.

Independent voices can change culture.

Додатак не може да чита и мења податке

Extension Can’t Read and Change Data

Додатак може да чита и мења податке:

Extension Can Read and Change Data:

Додатку није дозвољено да чита и мења податке

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Читање и мењање података је увек могуће на овом сајту

Can always read and change data on this site

Читање и мењање података није могуће на овом сајту

Can’t read and change data on this site

Читање и мењање података је могуће за ову посету

Can read and change data for this visit

Потребне су дозволе за читање и мењање података

Permission needed to read and change data

Промените приказ

Change your view

Промените приказ

Change your view

Промени подешавања за предлоге претраживача

Change preferences for search engine suggestions

{ PLATFORM () -> [macos] change the settings for payment methods *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. }

Измени листу блокираних елемената

Change block list

Промени главну лозинку…

Change Master Password…

Грешка приликом промене лозинке

Password Change Failed

Промени примарну лозинку…

Change Primary Password…

Аутоматски промените позадину и садржај веб сајта на основу подешавања система и { -brand-short-name } теме.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Промените друга подешавања предлога у траци за адресу

Change settings for other address bar suggestions

Промена…

Промени назив уређаја…

Change Device Name…

Промени профилну слику

Change profile picture

Промени профилну слику

Change profile picture

Промени профилну слику

Change profile picture

{ -brand-short-name } је наишао на грешку и није сачувао ову промену. Имајте на уму да је за промену овог подешавања потребна дозвола за писање у датотеку испод. Ви или администратор система можете да решите грешку тако што ћете корисничкој групи дати потпуну контролу над овом датотеком. Није могуће писати у датотеку: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

<strong>Ваш подразумевани претраживач је промењен.</strong> { $oldEngine } више није ваш подразумевани претраживач за { -brand-short-name }, већ { $newEngine }. Да бисте користили други претраживач, идите на подешавања. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Сазнајте више</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Ваш подразумевани претраживач је промењен.</strong> { $oldEngine } више није ваш подразумевани претраживач за { -brand-short-name }, већ { $newEngine }. Да бисте користили други претраживач, идите на подешавања.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Промени изворни језик

Change source language

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Промени подешавања претраге

Change Search Settings

За време штампе или прегледа странице пре штампе документ не може бити измењен.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Задатак агента подразумеваног прегледача проверава када се подразумевани прегледач промени из %MOZ_APP_DISPLAYNAME% у неки други. Ако се промена догоди под сумњивим околностима, он тражи од %MOZ_APP_DISPLAYNAME% корисника да се врате највише два пута. Овај задатак %MOZ_APP_DISPLAYNAME% аутоматски инсталира и реинсталира га када се %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ажурира. Да бисте онемогућили овај задатак, промените вредност “default-browser-agent.enabled” подешавања на about:config страници или измените подешавање корпоративне %MOZ_APP_DISPLAYNAME% политике, “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Унесите податке за пријаву на Linux да бисте променили подешавања аутентификације.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

промени подешавања аутентификације

change the authentication settings

Унесите податке за пријаву на Windows да бисте променили подешавања аутентификације.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Промени подешавања аутоматског попуњавања образаца

Change Form Autofill Options

Промени подешавања аутоматског попуњавања образаца

Change Form Autofill Preferences