BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string certificate in mr:

Entity mr en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS 		mr
SSL कडे अनपेक्षीत Certificate Status हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाला.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
Fips140SlotDescription 		mr
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca 		mr
"{ $certName }" प्रमाणपत्र, Certificate Authority प्रस्तुत करते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-verify 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-certificate 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-status 		mr
SSL कडे अनपेक्षीत Certificate Status हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाला.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-verify 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-certificate 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
<source>  

Displaying 200 results for the string certificate in en-US:

Entity mr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-ev-owner-label 		mr
यांना प्रमाणपत्र दिले:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate issued to:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view.label 		mr
प्रमाणपत्र पहा
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Certificate
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2 		mr
यांना प्रमाणपत्र दिले: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate issued to: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.certificate 		mr
प्रमाणपत्र:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		mr
सर्व्हर ज्याला प्रमाणपत्र प्राधिकारी म्हणून ओळखतो व ज्याच्या सोबत आधारभूत मर्यादा विस्तार आहे असे एक प्रमाणपत्र वापरतो. एखाद्या योग्य प्रकारे जारी केलेल्या प्रमाणपत्राच्या बाबत असे घडू नये.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME 		mr
सेर्व्हरने रिक्त प्रतिष्ठित नावासहित प्रमाणपत्र सादर केलेले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE 		mr
सर्व्हर ने एक सुरक्षित जोडणी स्थापित करण्यासाठी खूपच लहान असलेल्या कि असलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		mr
पूर्णांकाची अवैध एन्कोडिंग असलेले प्रमाणपत्र सर्व्हरने सादर केले आहे. सर्वसामान्य कारणांमध्ये उणे अनुक्रमांक, उणे RSA moduli आणि आवश्यकतेपेक्षा अधिक काळ असलेले एन्कोडिंग यांचा समावेश आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE 		mr
सर्व्हर की पिनिंग (HPKP) वापरते पण पिनसेट सोबत जुळेल अशी कोणतीही विश्वासार्ह प्रमाणपत्र साखळी बांधता येऊ शकली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE 		mr
सर्व्हरने अद्याप वैध नसलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE 		mr
सर्व्हरचे प्रमाणपत्र जारी करण्यासाठी अद्याप वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरले गेले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		mr
सत्यापित करत असलेल्या प्रमाणपत्रासाठी, OCSP प्रतिसादा मध्ये त्याची स्थिती दिलेली नाही.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT 		mr
प्रमाणपत्र स्वयं-स्वाक्षरीत असल्यामुळे विश्वसनीय नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH 		mr
प्रमाणपत्राच्या स्वाक्षरी रकान्यातील स्वाक्षरी अल्गोरिदम त्याच्या signatureAlgorithm रकान्यासोबत जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA 		mr
सर्व्हरचे प्रमाणपत्र जारी करण्यासाठी विश्वास अॅन्कर नसलेले एक X.509 आवृत्ती 1 प्रमाणपत्र वापरले गेले. X.509 आवृत्ती 1 प्रमाणपत्रे नापसंत केली जातात आणि ती अन्य प्रमाणपत्रे स्वाक्षरी करण्यासाठी वापरली जाऊ नयेत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG 		mr
सर्व्हरने खूप काळासाठी वैध असलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that is valid for too long.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_ADDING_CERT 		mr
माहितीकोष मध्ये प्रमाणपत्र जोडतेवेळी त्रुटी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD 		mr
प्रमाणपत्र एक्सटेंशनमध्ये अपरिचीत माहिती प्रवेश मेथड आढळले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME 		mr
प्रमाणपत्र निकनाव आधिपासूनच वापरणीत आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE 		mr
समघटकाच्या प्रमाणपत्रात अवैध स्वाक्षरी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID 		mr
देयक प्रमाणपत्र अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH 		mr
स्वाक्षरी प्रमाणपत्रातील पत्ता संदेश हेड्डरशी जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		mr
प्रमाणपत्र स्थिती सर्व्हर वरील स्थानचे प्रकार अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION 		mr
समान निकनाव आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE 		mr
या प्रमाणपत्र करीता प्रमाणपत्र अधिप्रमाणन यांस समान नावाने प्रमाणत्र वाटप करण्याकरीता परवानगी देत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID 		mr
हे प्रमाणपत्र अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		mr
बंद असलेल्या सिगनेचर अल्गोरिदमचा वापर करून प्रमाणपत्राची स्वाक्षरी झाल्यामुळे, हे असुरक्षित आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID 		mr
प्रमाणपत्र वापर गुणविशेष अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_VALID 		mr
हे प्रमाणपत्र वैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE 		mr
या CRL करीता प्रमाणपत्र देयकाची अवैध स्वाक्षरी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED 		mr
प्रमाणपत्र देयका करीता CRL कालबाह्य झाले. आपल्या प्रणालीचा दिनांक व वेळ अद्ययावतीत करा किंवा तपासा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		mr
देयक प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादीकडे अपरिचीत आवृत्ती क्रमांक आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		mr
या प्रमाणपत्र करीता प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादी अजूनही वैध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		mr
देयाकाच्या V2 प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादीत अपरिचीत गंभीर विस्तार समाविष्ठीत आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		mr
देयक V1 प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादीत गंभीर विस्तारन समाविष्ठीत आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT 		mr
प्रमाणपत्र आधिपासूनच माहितीकोष मध्ये अस्तित्वात आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		mr
डाउनलोड केलेले प्रमाणपत्राचे नाव माहितीकोष मधिल नावाशी अगाऊरित्या जोडले गेले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE 		mr
समघटकाचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		mr
प्रमाणपत्र देयका करीता CRL कालबाह्य झाले. आपल्या प्रणालीचा दिनांक व वेळ तपासा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		mr
प्रमाणपत्र विस्तार आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		mr
प्रमाणपत्र विस्तार मुल्य अवैध आहे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_FILING_KEY 		mr
या प्रमाणपत्र करीता नवीन कि प्रविष्ट करतेवेळी त्रुटी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error refiling the key for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE 		mr
प्रमाणपत्र प्रकार अनुप्रयोग करीता मंजूर केले गेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate type not approved for application.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE 		mr
प्रमाणपत्र किचा वापर प्रयत्नशील कार्यद्धती करीता अपूरे आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE 		mr
या स्थळावरील प्रमाणपत्रात अवैध स्वाक्षरी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_EXPIRED 		mr
या स्थळावरील प्रमाणपत्राचे कालबाह्य झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		mr
या प्रमाणपत्र करीता कि पुन्हस्थापन यादी वैध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		mr
डिक्रीप्ट करू शकत नाही: योग्य श्रोता, किंवा जुळवणीजोगी प्रमाणपत्र व व्यक्तिगत कि आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER 		mr
समघटक FORTEZZA चैन कडे विना-FORTEZZA प्रमाणपत्र उपलब्ध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT 		mr
एनक्रिप्ट किंवा स्वाक्षरीकृत नाही: आपल्याकडे ईमेल प्रमाणपत्र नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		mr
कि माहितीकोष मध्ये या प्रमाणपत्र करीता व्यक्तिगत कि आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL 		mr
या प्रमाणपत्र करीता KRL आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		mr
OCSP प्रतिसादात अवैध OCSP स्वाक्षरी प्रमाणपत्र.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		mr
संयोजीत OCSP प्रतिसादीचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		mr
या प्रमाणपत्र करीता OCSP प्रतिसादची स्वाक्षरी अधिप्रमाणीत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT 		mr
OCSP सर्व्हरकडे प्रमाणपत्र स्थिती आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID 		mr
प्रमाणपत्र मार्ग लांबी मर्यादा अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		mr
आयात करू शकत नाही. प्रमाणपत्र चैन आयात करतेवेळी त्रुटी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		mr
एक्सपोर्ट करू शकत नाही. प्रमाणपत्र किंवा कि टोपणनावा वरून शोधता आले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH 		mr
डिक्रीप्ट करू शकत नाही: कि एनक्रिप्शन अल्गोरिदम प्रमाणपत्राशी जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE 		mr
समघटाकचे प्रमाणपत्र पुन्हस्थापीत केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		mr
प्रमाणपत्र देयक प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादी अंतर्गत पुन्हास्थापीत करण्यात आले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		mr
देयकाचे OCSP प्रतिसादास्पक अहवाल प्रमाणपत्र पुन्हस्थापीत केले गेले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_KEY 		mr
या स्थळावरील प्रमाणपत्राची कि पुन्हस्थापीत केली गेली आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT 		mr
विनंतीकृत प्रमाणपत्र आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		mr
प्रमाणपत्र मध्ये अपरिचीत गंभीर विस्तार आढळले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER 		mr
समघटकाचे प्रमाणपत्र नियोजक अधिप्रमाणीत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER 		mr
स्वाक्षरकाचे प्रमाणपत्रT आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT 		mr
समघटाचे प्रमाणपत्र वापरकर्ता द्वारे अविश्वासर्ह असे चिन्हाकृत केले गेले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER 		mr
समघटाचे प्रमाणपत्र देयक वापरकर्ता द्वारे अविश्वासर्ह असे चिन्हाकृत केले गेले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT 		mr
समघटकास वैध प्रमाणपत्र प्राप्त झाले, परंतु प्रवेश प्राप्त झाले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received a valid certificate, but access was denied.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE 		mr
समघटकाशी सुरक्षीतरित्या संवाद स्थापीत करू शकले नाही: समघटकाचे प्रमाणपत्र नकारले गेले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT 		mr
SSL समघटक प्रमाणपत्राची तपासणी करण्यास अपयशी.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer cannot verify your certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		mr
समघटकाशी सुरक्षीतरित्या संवाद स्थापीत करू शकले नाही: विनंतीकृत क्षेत्र नाव सर्व्हरच्या प्रमाणत्राशी जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT 		mr
SSL समघटकने चुकीचे प्रमाणपत्र हॅश मुल्य कळविले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		mr
SSL समघटक प्रमाणपत्र करीता OCSP प्रतिसाद प्राप्त करू शकला नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT 		mr
SSL समघटक कडे प्राप्य प्रमाणपत्रसह अनिर्देशीत त्रुटी आढळली.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT 		mr
SSL समघटक प्रविष्ट URL पासून प्रमाणपत्र प्राप्त करू शकत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH 		mr
पुरविलेले प्रमाणपत्र निवडलेले कि देवाणघेवाण अल्गोरिदमसह वापरले जाऊ शकत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT 		mr
SSL समघटकाने प्रमाणपत्र कालबाह्य झाल्यामुळे वगळले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE 		mr
समघटक प्रमाणपत्र पासून SSL सर्वसामान्य कि प्राप्त करण्यास अपयशी ठरला.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		mr
अधिप्रमाणन करीता आवश्यक प्रमाणपत्र किंवा कि आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		mr
SSL क्लायंट अधिप्रमाणन करीता कुठलिही प्रमाणत्र अधिप्रमाण उपलब्ध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT 		mr
SSL समघटकाने प्रमाणपत्र पुन्हस्थापतीत केले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY 		mr
SSL कडे सदोषीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Request हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS 		mr
SSL कडे अनपेक्षीत Certificate Status हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाला.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY 		mr
SSL कडे अपरिचीत Certificate Verify हॅन्डशेक संदेश प्राप्त झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE 		mr
प्रमाणपत्राच्या तपासणी करीता माहितीची डिजीटल स्वाक्षरी तपासणी करू शकला नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT 		mr
सघटक आपल्या प्रमाणपत्र द्वारे जाहीर CA ची ओळख व विश्वासर्हता स्वीकारत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT 		mr
SSL समघटकाकडे विनंतीकृत DNS नाव उपलब्ध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE 		mr
असमर्थीत प्रमाणपत्र प्रकार.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported certificate type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY 		mr
सर्व्हर प्रमाणपत्रात खूपच कमकुवत असलेली एक सार्वजनिक की समाविष्ट केली आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE 		mr
क्लायंट अधिप्रमाणता अयशस्वी: कि माहितीकोष मधिल व्यक्तिगत कि प्रमाणपत्र माहितीकोष मधिल सार्वजणीक कि शी जुळवणी होत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR 		mr
मुळकडे प्रमाणपत्र नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
This principal doesn’t have a certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CaCertExists 		mr
हा प्रमाणपत्र is आधिपासूनच installed as a प्रमाणपत्र प्राधिकरण.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpKUCertSign 		mr
प्रमाणपत्र स्वाक्षरी
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Signer
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
Fips140SlotDescription 		mr
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		mr
हे प्रमाणपत्र प्राधिकरण प्रमाणपत्र नाही, त्यामुळे प्राधिकरण यादीत प्रमाणपत्र आयात करू शकले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
P12DefaultNickname 		mr
आयात केलेले प्रमाणपत्र
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		mr
आपल्याकडे अवैध प्रमाणपत्र प्राप्त झाले आहे. कृपया सर्व्हर अध्यापक किंवा ईमेल घटकाशी संपर्क साधून खालिल माहिती कळवा:\n\nआपल्या प्रमाणपत्रात प्रमाणपत्र अधिप्रमाण द्वारे पुरविले गेलेले सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत आहे. कृपया करून एकमेव सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत नवीन प्रमाणपत्र प्राप्त करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		mr
हा व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित होऊ शकत नाही कारण ज्यावेळी प्रमाणपत्र विनंतीस केले गेले होते त्यावेळी आपल्याकडे परस्पर व्यक्तिगत नावाची मालकी नव्हती.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertImported 		mr
आपले व्यक्तिगत प्रमाणपत्र सक्रिय करण्यात आले. ह्या प्रमाणपत्राची प्रतिकृती करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorExpiredNow 		mr
प्रमाणपत्राची %1$S ला वेळसमाप्ती झाली. सध्याचे वेळ %2$S आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorIntro 		mr
%S अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र वापरतो.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatch 		mr
%S नाव करीता प्रमाणपत्र अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not valid for the name %S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatchMultiple 		mr
प्रमाणपत्र फक्त खालिल नावांकरीता वैध आहे:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is only valid for the following names:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatchSinglePrefix 		mr
प्रमाणपत्र फक्त %S करिता वैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is only valid for %S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow 		mr
%1$S पर्यंत प्रमाणपत्र वैध ठरत नाही. सध्याचे वेळ %2$S आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_CaInvalid 		mr
प्रमाणपत्र अवैध CA द्वारे पुरविल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_ExpiredIssuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र कालबाह्य झाल्यामुळे प्रमाणपत्र विश्वासर्ह ठरत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_Issuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र विश्वार्ह नसल्यामुळे प्रमाणपत्र विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SelfSigned 		mr
प्रमाणपत्र स्व साक्षरीत असल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासर्ह नाही कारण त्यास सिग्नेचर अल्गोरिदमचा वापर स्वाक्षरी केले आहे ज्यास अल्गोरिदम असुरक्षित असल्यामुळे बंद केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र अपरिचीत असल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer3 		mr
एक अतिरिक्त रूट प्रमाणपत्र आयात करावे लागू शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An additional root certificate may need to be imported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_Untrusted 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासर्ह स्त्रोत पासून प्राप्त केले जात नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		mr
या प्रमाणपत्राचा बॅकअप एन्क्रिप्ट करताना वापरलेला पासवर्ड टाका:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_CertificateTransparency_Compliant 		mr
ही वेबसाईट प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरण पाळते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website complies with the Certificate Transparency policy.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
unnamedCA 		mr
प्रमाणपत्र अधिप्रमाणन (निनामी)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority (unnamed)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-long 		mr
प्रमाणपत्र अन्य स्थळाच्या मालकीचे आहे की हे संकेतस्थळ योग्य नसून, आपण पुढे जाणे अनुचित राहील.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long 		mr
हे प्रमाणपत्र सध्या वैध नाही. हे चोरीला गेलेले किंवा हरवलेले असू शकते आणि या साइटवर बनावट ओळख म्हणून कोणीतरी वापरू शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासार्ह नाही, कारण त्यास सुरक्षित स्वाक्षरिचा वापर करून परिचीत तज्ञांकडून तपासलेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-short 		mr
वैध प्रमाणपत्र
<source> Translate with: Google BING
en-US
Valid Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64 		mr
X.509 प्रमाणपत्र (PEM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
X.509 Certificate (PEM)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64-chain 		mr
X.509 प्रमाणपत्र चैन सह (PEM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
X.509 Certificate with chain (PEM)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-der 		mr
X.509 प्रमाणपत्र (DER)
<source> Translate with: Google BING
en-US
X.509 Certificate (DER)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7 		mr
X.509 प्रमाणपत्र (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain 		mr
X.509 प्रमाणपत्र चैन सह (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		mr
प्रमाणपत्राचा सिरीयल क्रमांक: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca 		mr
आपल्याकडे फाइलवर असे प्रमाणपत्र आहेत जे ह्या प्रमाणपत्र मंडळांना ओळखते
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label 		mr
प्रमाणपत्राचे नाव
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.title 		mr
प्रमाणपत्र नष्ट करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title 		mr
CA प्रमाणपत्र विश्वासर्ह सेटींग्स संपादित करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit CA certificate trust settings
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-email.label 		mr
हे प्रमाणपत्र मेल वापरकर्त्यांना ओळखू शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate can identify mail users.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-ssl.label 		mr
हे प्रमाणपत्र संकेत स्थळं ओळखू शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate can identify websites.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-server 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-title.title 		mr
प्रमाणपत्र व्यवस्थापक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Manager
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		mr
आयात करण्याकरिता प्रमाणपत्र फाइल
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate File to Import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact 		mr
सर्टिफिकेट अथॉरिटी (CA) प्रमाणपत्र नष्ट किंवा अविश्वास दाखवल्यास, हे ॲप्लिकेशन CA द्वारे प्रदान केलेल्या कुठल्याही प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवणार नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact 		mr
ईमेल प्रमाणपत्र काढूण टाकल्यास, आपण त्या व्यक्तिस एनक्रिप्ट केलेले ईमेल यापुढे पाठवू शकणार नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Server Certificate Exception
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca 		mr
"{ $certName }" प्रमाणपत्र, Certificate Authority प्रस्तुत करते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		mr
प्रमाणपत्र प्राप्त करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec 		mr
प्रमाणपत्र फाइल
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Files
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt 		mr
CA प्रमाणपत्रे आयात करतायेण्याजोगी फाइल निवडा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt 		mr
कुणाचेतरी ईमेल प्रमाणपत्र आयात करतायेण्याजोगी फाइल निवडा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		mr
प्रमाणपत्र आणि व्यक्तिगत नाव सुरक्षा साधनावर आधीपासूनच उपलब्ध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
save-cert-as 		mr
प्रमाणपत्रास फाइल मध्ये संचयीत करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Certificate To File
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send no client certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details 		mr
निवडलेल्या प्रमाणपत्राचे तपशील:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected certificate:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-choose-cert 		mr
ओळखण्याकरीता प्रमाणपत्र निवडा:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a certificate to present as identification:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-send-no-certificate.label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don’t send a certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-site-description 		mr
हे स्थळ विनंती करत आहे की आपले ओळख प्रमाणपत्र असले पाहिजे:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-site-identification 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message 		mr
आपणास नवीन प्रमाणपत्र अधिप्रमाणन (CA) वर विश्वास ठेवण्यास कळवण्यात आले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc 		mr
कुठल्याही कारणस्तव ह्या CA वर विश्वास ठेवण्यापूर्वी, आपण त्याकरीता प्रमाणपत्र आणि करार व कार्यपध्दतीचे परिक्षण केले पाहिजे (उपलब्ध असल्यास).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-view-text 		mr
CA प्रमाणपत्राचे परिक्षण करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Examine CA certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-window2.title 		mr
प्रमाणपत्र डाउनलोड करत आहे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-backup-pw.value 		mr
प्रतिकृती पासवर्ड प्रमाणपत्र:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate backup password:
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-message 		mr
आपण येथे निश्चित केलेले पासवर्डआपली प्रतिकृती फाइलचे संरक्षण करते. प्रतिकृतीकरीता आपण पासवर्ड निश्चित केला पाहिजे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		mr
महत्वाचे: आपण प्रतिकृती पासवर्ड प्रमाणपत्र विसरलात तर याची प्रतिकृती पुनःस्थापित करता येणार नाही. कृपया सुरक्षित ठिकाणी त्याची नोंद करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-repeat-backup-pw.value 		mr
प्रतिकृती पासवर्ड प्रमाणपत्र (पुन्हा):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate backup password (again):
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-window.title 		mr
प्रमाणपत्राचे प्रतिकृत पासवर्ड निवडा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Certificate Backup Password
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069 		mr
सर्व्हर प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले (कृपया आपले प्रणाली घड्याळ योग्य दिनांक व वेळशी अयोग्य असल्यास व्यवस्थीत करा)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-certificate-authority 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-certificate-policies 		mr
प्रमाणपत्र धोरणे
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Policies
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-certificate-section-title 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-critical-extension.title 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-error-message 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-tab-title 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate for { $firstCertName }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-details-cert-chain-label 		mr
प्रमाणपत्र चैन:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate chain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch 		mr
वेबसाईट प्रमाणपत्राद्वारे आपली ओळख सिद्ध करतात. { -brand-short-name } ह्या साईटला विश्वासार्ह मानत नाही कारण ती { $hostname } साठी वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		mr
वेबसाईट प्रमाणपत्राद्वारे आपली ओळख सिद्ध करतात. { -brand-short-name } ह्या साईटला विश्वासार्ह मानत नाही कारण ती { $hostname } साठी वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरते. हे प्रमाणपत्र केवळ खालील नावांसाठी वैध आहे: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		mr
वेबसाईट प्रमाणपत्राद्वारे आपली ओळख सिद्ध करतात. { -brand-short-name } ह्या साईटला विश्वासार्ह मानत नाही कारण ती { $hostname } साठी वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरते. हे प्रमाणपत्र केवळ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		mr
वेबसाईट प्रमाणपत्राद्वारे आपली ओळख सिद्ध करतात. { -brand-short-name } ह्या साईटला विश्वासार्ह मानत नाही कारण ती { $hostname } साठी वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरते. हे प्रमाणपत्र केवळ { $alt-name } साठी वैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		mr
वेबसाईट प्रमाणपत्राद्वारे आपली ओळख सिद्ध करतात जे निश्चित कालावधीसाठी वैध असतात. { $hostname } साठीचे प्रमाणपत्र { $not-after-local-time } रोजी कालबाह्य झाले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		mr
{ $hostname } अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र वापरतो.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		mr
वापरकर्त्याच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे प्रदान केलेल्या प्रमाणपत्रांऐवजी जोडणी सुरक्षित असल्याचे सत्यापित करण्यासाठी { -brand-short-name } Mozilla CA भांडार वापरतात. जसे, जर एखादा प्रतिविषाणू प्रोग्राम किंवा जोडणी मोझिला CA भांडारामध्ये नसलेल्या CA द्वारे प्रकाशित केलेल्या सुरक्षा प्रमाणपत्रसह जोडणीमध्ये व्यत्यय आणत असेल तर जोडणी असुरक्षित मानली जाईल.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-intro 		mr
वेबसाइट्स आपली ओळख प्रमाणपत्राद्वारे सिद्ध करतात, जी प्रमाणपत्र अधिकार्यांकडून जारी केली जातात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		mr
{ -brand-short-name } पूर्णपणे विनानफा Mozilla द्वारे समर्थित केलेले आहे, जे पूर्णपणे मुक्त प्रमाणपत्र प्राधिकरण (सीए) भांडाराचे व्यवस्थापन करतात. सीए भांडार हे सुनिश्चित करण्यास मदत करते की प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांनी वापरकर्त्याच्या सुरक्षिततेसाठी सर्वोत्तम पद्धती उपयोजिल्या आहेत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		mr
वेबसाईट आपली ओळख प्रमाणपत्राद्वारे सिद्ध करतात जे निश्चित कालावधीसाठी वैध असतात. { $hostname } साठीचे प्रमाणपत्र { $not-before-local-time } पर्यंत वैध राहणार नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		mr
प्रमाणपत्र अवैध CA द्वारे पुरविल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-expired-issuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र कालबाह्य झाल्यामुळे प्रमाणपत्र विश्वासर्ह ठरत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-self-signed 		mr
प्रमाणपत्र स्व साक्षरीत असल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासर्ह नाही कारण त्यास सिग्नेचर अल्गोरिदमचा वापर स्वाक्षरी केले आहे ज्यास अल्गोरिदम असुरक्षित असल्यामुळे बंद केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-symantec 		mr
GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte आणि VeriSign यांनी दिलेली प्रमाणपत्रे यापुढे सुरक्षित मानली जात नाहीत कारण या प्रमाणपत्र अधिकारी पूर्वी सुरक्षा पद्धतींचे अनुसरण करण्यास अयशस्वी ठरले होते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		mr
वेबसाइट प्रमाणपत्रांद्वारे त्यांची ओळख सिद्ध करतात. { -brand-short-name } चा { $hostname } वर विश्वास नाही कारण त्याचे प्रमाणपत्र प्रकाशक अज्ञात आहे, प्रमाणपत्र स्वसाक्षांकीत आहे किंवा सर्व्हर योग्य मध्यस्थ प्रमाणपत्र पाठवित नाही आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in mr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.