BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string card in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-card-title 		ro
Adaugă card de credit nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number 		ro
Te rugăm să introduci un număr de card valid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card 		ro
Numele de pe card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		ro
Creează un nou card de credit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		ro
Număr card credit de salvat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to save:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		ro
Vrei ca %S să salveze acest card de credit? (Codul de securitate nu va fi salvat)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel 		ro
Card de credit de actualizat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to update:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED 		ro
Nu a fost selectat niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		ro
Nu a fost găsit niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		ro
Nu a fost găsit niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-none-selected 		ro
Nu a fost selectat niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  

Displaying 47 results for the string card in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-credit-card-created 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Card saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-credit-card-updated 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Card updated
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-card-title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-card-title 		ro
Adaugă card de credit nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number 		ro
Te rugăm să introduci un număr de card valid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card 		ro
Numele de pe card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network 		ro
Tipul cardului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Type
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-number 		ro
Numărul cardului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt 		ro
{ PLATFORM() -> [macos] afișează informațiile cardului de credit [windows] { -brand-short-name } încearcă să afișeze informații despre cardurile de credit. Confirmă accesul la acest cont de Windows mai jos. *[other] { -brand-short-name } încearcă să afișeze informații despre cardurile de credit. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title 		ro
Editează cardul de credit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-payment-methods2.tooltiptext 		ro
Nume, numere ale cardurilor și date ale expirării
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, card numbers, and expiry dates
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		ro
Creează un nou card de credit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		ro
Număr card credit de salvat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to save:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel 		ro
Salvează cardul de credit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		ro
Vrei ca %S să salveze acest card de credit? (Codul de securitate nu va fi salvat)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel 		ro
Card de credit de actualizat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to update:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel 		ro
Actualizează cardul de credit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage 		ro
Vrei să actualizezi cardul de credit cu aceste informații noi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		ro
%S încearcă să folosească informații stocate despre cardurile de credit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		ro
folosește informațiile cardurilor de credit salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		ro
%S încearcă să folosească informații stocate despre cardurile de credit. Confirmă accesul la acest cont de Windows mai jos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		ro
Nu se poate descărca fișierul deoarece cardul SD lipsește.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		ro
Nu se poate descărca fișierul deoarece cardul SD este în uz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		ro
Cardul de securitate sau codul (token) nu există, trebuie inițializat sau a fost eliminat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		ro
Cardul Fortezza nu a fost inițializat corect. Te rugăm să-l elimini și să-l înapoiezi persoanei care l-a emis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED 		ro
Nu a fost selectat niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		ro
Nu este posibilă salvarea certificatelor de pe dispozitive hardware de securitate, cum ar fi cardurile inteligente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		ro
Este posibil și să fie implicat un atacator. Dacă te decizi să intri pe site, nu trebuie să introduci nicio informație sensibilă, cum ar fi parole, adrese de e-mail sau detalii ale cardurilor de credit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-gfx-card 		ro
Blocate pentru placa ta grafică din cauza unor probleme nerezolvate de driver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-save-new-button.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save as new card
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-update-button.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update existing card
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Securely save this card?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-update-doorhanger-description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Card to update:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-update-doorhanger-header 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update card?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-second-para 		ro
Probabil că certificatul site-ului web a expirat, ceea ce împiedică { -brand-short-name } să stabilească o conexiune securizată. Dacă vizitezi acest site, atacatorii ar putea încerca să fure informații precum parolele, e-mailurile sau detaliile cardului de credit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-intro 		ro
{ -brand-short-name } a detectat o posibilă amenințare de securitate și nu a continuat la <b>{ $hostname }</b>. Dacă vizitezi acest site, atacatorii ar putea încerca să fure informații precum parolele, e-mailurile sau detaliile cardului de credit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		ro
Cardul de securitate sau codul (token) nu există, trebuie inițializat sau a fost eliminat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		ro
Cardul Fortezza nu a fost inițializat corect. Te rugăm să-l elimini și să-l înapoiezi persoanei care l-a emis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-none-selected 		ro
Nu a fost selectat niciun card Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.