BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string block in ko:

Entity ko en-US
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix 		ko
<strong>display:inline-block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix 		ko
<strong>display:inline-block</strong> 또는 <strong>display:block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		ko
요소가 <strong>floated</strong>이므로 <strong>display</strong> 값이 엔진에 의해 <strong>block</strong>으로 변경되었습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix 		ko
<strong>float</strong>를 제거하거나 <strong>display:block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix 		ko
<strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> 또는 <strong>display:block</strong>을 추가해 보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		ko
:block URL_STRING 네트워크 요청 차단 시작 URL에 이 문자열이 포함된 모든 요청을 차단하는 데 사용되는 인용되지 않은 문자열인 URLSTRING 인수 하나만 허용합니다. 취소하려면 :unblock 또는 네트워크 모니터 요청 차단 사이드바를 사용하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
obsoleteBlockAllMixedContent 		ko
혼합 콘텐츠 표시 업그레이드로 인해 block-all-mixed-content가 더 이상 사용되지 않으므로 ‘%1$S’를 무시합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
<source>  

Displaying 94 results for the string block in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-what-relay-provides 		ko
이메일 가리기로 전송된 모든 이메일은 차단하지 않는 한 <strong>{ $useremail }</strong>(으)로 전달됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-block.label 		ko
{ $uriHost }의 팝업 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-block-image.label 		ko
{ $website }에서 이미지 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from { $website }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		ko
부가 기능 관리자(about:addons) 접근을 차단합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutConfig 		ko
about:config 페이지 접근을 차단합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:config page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		ko
about:profiles 페이지 접근을 차단합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutSupport 		ko
about:support 페이지 접근을 차단합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		ko
개발자 도구 접근을 차단합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the developer tools.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		ko
특정 웹 사이트 방문을 차단합니다. 자세한 형식에 대해서는 문서를 참고하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		ko
온라인 추적기를 차단하기 위해 { -brand-short-name }가 사용하는 목록을 선택하세요. <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>에서 목록 제공.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		ko
레벨 2 차단 목록
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 2 block list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		ko
레벨 1 차단 목록 (권장).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title 		ko
차단 목록
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Lists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label 		ko
오디오 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		ko
오디오 및 비디오 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		ko
웹 사이트별로 쿠키나 사이트 데이터를 항상 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. 관리할 사이트의 정확한 주소를 입력하고 '차단'이나 '세션 허용', '허용'을 누르세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		ko
다음 웹사이트에서 카메라 접근을 요청했습니다. 카메라에 접근할 수 있는 웹사이트를 지정할 수 있습니다. 카메라 접근을 요청하는 새로운 요청을 차단할 수도 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		ko
새 카메라 접근 요청을 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		ko
다음 웹 사이트에서 사용자 위치에 대한 접근을 요청했습니다. 사용자 위치에 접근할 수 있는 웹 사이트를 지정할 수 있습니다. 사용자 위치에 대한 접근을 요청하는 새 요청을 차단할 수도 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label 		ko
새 사용자 위치 접근 요청을 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		ko
다음 웹사이트에서 마이크 접근을 요청했습니다. 마이크에 접근할 수 있는 웹사이트를 지정할 수 있습니다. 마이크 접근을 요청하는 새로운 요청을 차단할 수도 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		ko
새 마이크 접근 요청을 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		ko
다음 웹사이트에서 알림을 보내도록 요청했습니다. 알림을 보낼 수 있는 웹사이트를 지정할 수 있습니다. 알림 허용을 요청하는 새 요청을 차단할 수도 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label 		ko
새 알림 허용 요청을 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to allow notifications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		ko
다음 웹 사이트에서 가상 현실 기기 접근을 요청했습니다. 가상 현실 기기에 접근할 수 있는 웹 사이트를 지정할 수 있습니다. 가상 현실 기기 접근을 요청하는 새 요청을 차단할 수도 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label 		ko
새 가상 현실 기기 접근 요청을 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc 		ko
차단할 추적기와 스크립트를 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list 		ko
차단 목록 변경
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change block list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-default-content-blocking-known.label 		ko
{ -brand-short-name }가 알려진 추적기를 차단하도록 설정된 경우에만
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		ko
팝업 창 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label 		ko
위험한 다운로드 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.label 		ko
위험하고 사기성 있는 콘텐츠 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous and deceptive content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label 		ko
쿠키와 사이트 데이터 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		ko
{ -brand-short-name }는 사생활 보호 창에서 추적기를 계속 차단하지만, 차단 된 내용은 기록하지 않습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-title 		ko
더 많은 기기에서 광고 추적기 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block ad trackers across more devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		ko
현재 모든 보호 기능이 꺼져 있습니다. { -brand-short-name } 보호 설정에서 차단할 추적기를 선택하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-action-always-block.label 		ko
항상 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-action-block.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.label 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText 		ko
%1$S에 이 데이터가 필요한 이유가 명확하지 않은 경우 접근을 차단할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock 		ko
항상 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock 		ko
오디오 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		ko
오디오 및 비디오 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		ko
이 요소는 블록 요소처럼 동작하며 flexbox 모델에 따라 내용을 배치합니다. 이 요소에 대한 flexbox 오버레이를 전환하려면 누르세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flowRoot.tooltiptext 		ko
이 요소는 새로운 블록 형태의 문맥을 형성하는 블록 요소 박스를 생성합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		ko
이 요소는 블록 요소처럼 동작하며 그리드 모델에 따라 내용을 배치합니다. 이 요소에 대한 그리드 오버레이를 전환하려면 누르세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder 		ko
URL에 포함된 경우 리소스 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block resource when URL contains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice 		ko
일치하는 요청을 차단하려면 여기에 URL 패턴을 추가하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.blockURL 		ko
URL 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block URL
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.toolbar.block 		ko
차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix 		ko
<strong>display:inline-block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix 		ko
<strong>display:inline-block</strong> 또는 <strong>display:block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		ko
요소가 <strong>floated</strong>이므로 <strong>display</strong> 값이 엔진에 의해 <strong>block</strong>으로 변경되었습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix 		ko
<strong>float</strong>를 제거하거나 <strong>display:block</strong>을 추가해보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix 		ko
<strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> 또는 <strong>display:block</strong>을 추가해 보세요. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-block 		ko
:block URL_STRING 네트워크 요청 차단 시작 URL에 이 문자열이 포함된 모든 요청을 차단하는 데 사용되는 인용되지 않은 문자열인 URLSTRING 인수 하나만 허용합니다. 취소하려면 :unblock 또는 네트워크 모니터 요청 차단 사이드바를 사용하세요.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:block URL_STRING Start blocking network requests It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string. Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		ko
:unblock URL_STRING 네트워크 요청 차단 중지 이전에 :block에 전달된 정확히 동일한 문자열인 하나의 인수만 허용합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEvalScriptViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정에서 JavaScript 평가(%2$S)가 실행되지 않도록 차단합니다: “%1$S” ('unsafe-eval' 누락)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEventHandlerScriptViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정에서 이벤트 핸들러(%2$S)가 실행되지 않도록 차단합니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROGenericViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정으로 인해 %2$S에서 리소스(%3$S) 로드가 차단됩니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineScriptViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정에서 인라인 스크립트(%2$S)가 실행되지 않도록 차단합니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineStyleViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정에서 인라인 스타일(%2$S)이 적용되지 않도록 차단합니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROScriptViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하므로 페이지 설정에 따라 %2$S의 스크립트(%3$S)의 실행이 차단됩니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROStyleViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하므로 페이지 설정에서 %2$S의 스타일(%3$S)이 적용되지 않도록 차단합니다: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWasmEvalScriptViolation 		ko
(보고 전용 정책) 다음 지시자를 위반하기 때문에 페이지 설정으로 인해 WebAssembly(%2$S)가 실행되지 않습니다: "%1$S" ('wasm-unsafe-eval' 또는 'unsafe-eval' 누락)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWorkerViolation 		ko
(보고 전용 정책) 페이지 설정에 따라 %2$S의 작업자 스크립트(%3$S)가 "%1$S" 지시자를 위반하므로 실행이 차단됩니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
obsoleteBlockAllMixedContent 		ko
혼합 콘텐츠 표시 업그레이드로 인해 block-all-mixed-content가 더 이상 사용되지 않으므로 ‘%1$S’를 무시합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		ko
이 사이트는 (%1$S) 보고서 URI 없이 보고서 유일 정책을 가지고 있습니다. CSP가 이 사이트를 막지 않고 정책 위반에 대한 보고서를 작성할 수 없습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		ko
유효하지 않은 nonce나 hash가 없는 “%1$S” 안의 ‘strict-dynamic’ 키워드는 모든 스크립트 로드를 막을 수 있음
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING 		ko
SSL이 손상된 블럭 패딩이 들어있는 레코드를 받았습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		ko
확장 기능 및 테마는 브라우저용 앱과 비슷하며, 비밀번호 보호, 동영상 다운로드, 거래 찾기, 성가신 광고 차단, 브라우저 외양 변경 등을 할 수 있도록 합니다. 이 작은 소프트웨어 프로그램은 보통 제3자에 의해 개발됩니다. 다음은 탁월한 보안, 성능 및 기능을 위해 { -brand-product-name }가 <a data-l10n-name="learn-more-trigger">추천</a>하는 목록입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
enableSafeBrowsing-label 		ko
위험하고 믿을 수 없는 내용 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous and deceptive content
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-blocking-requires-restart 		ko
제3자 모듈을 차단하려면 { -brand-short-name }를 다시 시작해야 합니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To block a third-party module, { -brand-short-name } must restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-block-module 		ko
이 모듈 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block this module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-block-module.aria-label 		ko
이 모듈 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block this module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-block-module.title 		ko
이 모듈 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block this module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-block.aria-label 		ko
이 모듈 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block this module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-block.title 		ko
이 모듈 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block this module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-tag-background.title 		ko
이 모듈은 백그라운드에서 로드되었기 때문에 애플리케이션을 차단하지 않았습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This module did not block the application because it was loaded in the background.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-declarativeNetRequest 		ko
모든 페이지에서 콘텐츠 차단
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block content on any page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-error-reporting-automatic 		ko
이러한 오류를 보고하여 { -vendor-short-name }가 악성 사이트를 식별하고 차단하는 것을 돕습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding 		ko
SSL이 손상된 블럭 패딩이 들어있는 레코드를 받았습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.