BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string being in he:

Entity he en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		he
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		he
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI 		he
The page's settings observed the loading of a resource at %2$S ("%1$S"). A CSP report is being sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source>  

Displaying 67 results for the string being in en-US:

Entity he en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-otherInstanceHandlingUpdates 		he
{ -brand-short-name } מתעדכן ברגעים אלו באמצעות תהליך אחר
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc1 		he
לא יפגע רובוט לרעה בבן אדם, ולא יניח, במחדל, שאדם יפגע.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		he
אם ניתן, הלשוניות מסודרות לפי הערך הזה לאחר הסידור לפי משקל הבסיס. הערך נגזר מניצול הזיכרון של הלשונית ומספר התהליכים.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		he
הפריטים הבאים מיובאים כעת...
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-header 		he
לגלוש מבלי שעוקבים אחריך
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse without being followed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body 		he
זוהי המהדורה ה־100 שלנו! תודה שהינך חלק מהקהילה שלנו. ניתן להשאיר את { -brand-short-name } במרחק קליק אחד עבור 100 המהדורות הבאות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdatePin 		he
למנוע מ־{ -brand-short-name } להתעדכן מעבר לגרסה שצוינה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		he
חסימת ביקור באתרים. יש לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים על התבנית.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
managed-notice 		he
הדפדפן שלך מנוהל על־ידי הארגון שלך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your browser is being managed by your organization.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		he
{ $count -> [one] כתובת דוא״ל מנוטרת *[other] כתובות דוא״ל מנוטרות }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		he
{ $count -> [one] ססמה אחת מאוחסנת בצורה מאובטחת. *[other] הססמאות שלך מאוחסנות בצורה מאובטחת. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
cfr-protections-panel-header 		he
לגלוש מבלי שעוקבים אחריך
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse without being followed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-application.tooltiptext 		he
יישום כלשהו משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-browser.tooltiptext 		he
לשונית כלשהי משותפת כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tab is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext 		he
המצלמה והמיקרופון שלך משותפים כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera.tooltiptext 		he
המצלמה שלך משותפת כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext 		he
המיקרופון שלך משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext 		he
המסך שלך משותף כעת. לחץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-window.tooltiptext 		he
חלון כלשהו משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
cspBlocked 		he
דף זה מכיל מדיניות תוכן המונעת ממנו טעינה באופן זה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked 		he
לדף זה יש מדיניות X-Frame-Options המונעת ממנו להיטען בהקשר זה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		he
אנא המתן בזמן ש־$BrandFullNameDA מותקן.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		he
אנא המתן בזמן ההסרה של $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.broken 		he
שגיאת אבטחה מנעה את טעינת המשאב.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
cspBlocked 		he
דף זה מכיל מדיניות תוכן המונעת ממנו טעינה באופן זה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
weakCryptoUsed 		he
הבעלים של %S שגו בהגדרת האתר. כדי להגן על המידע שלך מפני גניבה, לא הוקם חיבור לאתר זה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
xfoBlocked 		he
לדף זה יש מדיניות X-Frame-Options המונעת ממנו להיטען בהקשר זה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		he
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		he
לא ניתן להדפיס את המסמך עדיין, הוא בטעינה כרגע.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		he
לא ניתן להציג לפני הדפסה את המסמך עדיין, הוא בטעינה כרגע.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		he
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPEvalScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPEventHandlerScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPInlineScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPInlineStyleViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEvalScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEventHandlerScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineStyleViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROStyleViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI 		he
The page's settings observed the loading of a resource at %2$S ("%1$S"). A CSP report is being sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWasmEvalScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWorkerViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPStyleViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPWasmEvalScriptViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPWorkerViolation 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page’s settings blocked a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
tooManyReports 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		he
הדף הנוכחי מפנה למיקום חדש. האם ברצונך לשלוח את מידע הטופס שהקלדת למיקום החדש?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		he
תגובת ה־OCSP אינה כוללת את מצב האישור בהליכי אימות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		he
הרחבת פרוטוקול המשא ומתן הבאה הופעלה, אך הקריאה החוזרת נמחקה לפני שהתגלה בה צורך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		he
החיבור שלך יורט על־ידי פרוקסי TLS. יש להסיר את ההתקנה במידת האפשר או להגדיר את המכשיר שלך לסמוך על תעודת הבסיס שלו.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		he
חלקים מהדף שהינך צופה בו לא הוצפנו לפני שהועבר דרך האינטרנט.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		he
הדף בו הינך צופה הוצפן לפני שהועבר דרך האינטרנט.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		he
הדף בו הינך צופה לא הוצפן לפני שהועבר דרך האינטרנט.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailMessage 		he
שגיאה בלתי צפויה מנעה את שמירת השינויים שלך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife 		he
הגרסה של %s בה אתה משתמש לא נתמכת יותר. דיווחי שגיאות לא מתקבלים יותר עבור גרסה זו. נא לשדרג לגרסה נתמכת.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message 		he
{ $shortcut } משמש כקיצור דרך ביותר ממקרה אחד. קיצורי דרך כפולים עשויים לגרום להתנהגות בלתי צפויה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message 		he
{ $shortcut } משמש כקיצור דרך ביותר ממקרה אחד. קיצורי דרך כפולים עשויים לגרום להתנהגות בלתי צפויה.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-interventions 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No interventions are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-overrides 		he
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No UA overrides are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-smartblock 		he
לא נעשה שימוש בתיקוני SmartBlock
<source> Translate with: Google BING
en-US
No SmartBlock fixes are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-flush-failed 		he
שגיאה בלתי צפויה מנעה את שמירת השינויים שלך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		he
תגובת ה־OCSP אינה כוללת את מצב האישור בהליכי אימות.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		he
הרחבת פרוטוקול המשא ומתן הבאה הופעלה, אך הקריאה החוזרת נמחקה לפני שהתגלה בה צורך.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in he or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.