Se disponível, os separadores são ordenados com base neste valor depois de ordenados pelo peso base. O valor deriva da utilização de memória do separador e do número de processos.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

Peso base

Base Weight

Os separadores são ordenados com base neste valor que deriva a partir de alguns atributos especiais como a reprodução de som, WebRTC, entre outros.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

O { -brand-short-name } tem uma nova funcionalidade que suspende separadores automaticamente para impedir que a aplicação falhe devido à indisponibilidade de memória quando existe pouca memória disponível. O próximo separador a ser suspenso é selecionado com base em múltiplos atributos. Esta página mostra como o { -brand-short-name } prioriza separadores e que separador será suspenso quando a suspensão de separadores for ativada. Pode despoletar a suspensão de separadores manualmente ativando o botão <em>Suspender</em> abaixo.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Com base nas suas definições atuais, o { -brand-short-name } não guarda a sua atividade enquanto você navega. Para mudar isto, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">altere as suas definições do histórico para guardar o seu histórico</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Desative os avisos com base na extensão de ficheiro para tipos de ficheiro específicos em domínios.

Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.

Altere automaticamente os planos de fundo e o conteúdo do site com base nas definições do seu sistema e no tema do { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Alguns sites adaptam o seu esquema de cores com base nas suas preferências. Escolha qual o esquema de cores que gostaria de usar para esses sites.

Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.

Com base nas suas definições do histórico, o { -brand-short-name } elimina os cookies e os dados dos sites da sua sessão quando fecha o navegador.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Esta página web em %S foi reportada como um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

O site em %S foi reportado como um site de ataque e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

O site em %S foi reportado como um site de software não-solicitado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.