BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string audio in rm:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
rm
Preselecziun per examinar sbagls dad audio e video en { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da { -brand-short-name } da tractar quest cuntegn.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label
rm
Copiar la colliaziun da l'audio
en-US
Copy Audio Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label
rm
Trametter l'audio per e-mail
en-US
Email Audio
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
rm
Memorisar l'audio sut
en-US
Save Audio As
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio
rm
Audio
en-US
Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
rm
Permetter audio e video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
rm
Bloccar l'audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
rm
Bloccar audio e video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-tab-audio-playing-description
rm
Reproducziun dad audio
en-US
Playing audio
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
rm
%S installescha las cumponentas necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
rm
Permetter audio e video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
rm
Bloccar audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
rm
Bloccar audio e video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2
rm
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title
rm
Enables the camera audio sound when taking screenshot
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
rm
Per far ir ils formats da video %S stos ti installar software speziala da Microsoft, vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
rm
Emprova da reproducir Widevine senza Windows Media Foundation. Vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
default-audio-output-device-label
rm
Apparat dad output da l'audio predefinì
en-US
Default audio output device
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle
rm
Memorisar l'audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
rm
Datotecas dad audio
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia
rm
Apple Media Audio Decoder
en-US
Apple Media Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic
rm
Decoder dad audio generic
en-US
Generic Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf
rm
Windows Media Framework Audio Decoder
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend
rm
Backend dad audio
en-US
Audio Backend
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-audio-robustness
rm
Robustadad dal audio
en-US
Audio Robustness
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles.label
rm
Activaziun/deactivaziun globala dad audio e video WebRTC
en-US
WebRTC Global Mute Toggles
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-generic
rm
Program da servetsch decodaziun audio generic
en-US
Utility Generic Audio Decoder

Displaying 44 results for the string audio in en-US:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2
rm
Preselecziun per examinar sbagls dad audio e video en { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da { -brand-short-name } da tractar quest cuntegn.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label
rm
Copiar la colliaziun da l'audio
en-US
Copy Audio Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label
rm
Trametter l'audio per e-mail
en-US
Email Audio
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
rm
Memorisar l'audio sut
en-US
Save Audio As
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio
rm
Audio
en-US
Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
rm
Permetter audio e video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
rm
Bloccar l'audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
rm
Bloccar audio e video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc
rm
Las suandantas websites dumondan la permissiun da pudair tscherner in apparat da sortida per tun. Ti pos specifitgar las websites che dastgan tscherner in apparat da sortida per tun.
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-tab-audio-playing-description
rm
Reproducziun dad audio
en-US
Playing audio
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture
rm
Permetter a { $origin } da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation
rm
Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } il dretg da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file
rm
Permetter a questa datoteca locala da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture
rm
Permetter a { $origin } da duvrar la camera e da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation
rm
Lubir a { $origin } da permetter a { $thirdParty } l'access a tia camera e da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file
rm
Permetter a questa datoteca locala da duvrar tia camera e da tadlar il tun da quest tab?
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture
rm
Permetter a { $origin } da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur?
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation
rm
Lubir a { $origin } da permetter a { $thirdParty } da tadlar il tun da quest tab e vesair tes visur?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file
rm
Permetter a questa datoteca locala da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur?
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-audio-capture
rm
tun dal tab
en-US
tab audio
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio
rm
{ -brand-short-name } na po betg permetter l'access permanent al tun da tes tab senza dumandar tge tab che duai vegnir cundividÌ.
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
rm
Per far ir il tun stos ti eventualmain installar la software «PulseAudio».
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
rm
%S installescha las cumponentas necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
rm
Permetter audio e video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
rm
Bloccar audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
rm
Bloccar audio e video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2
rm
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title
rm
Enables the camera audio sound when taking screenshot
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
rm
La modificaziun dal dumber da chanals en BiquadFilterNode po chaschunar in tun malnet.
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning
rm
La modificaziun dal dumber da chanals en IIRFilterNode po chaschunar in tun malnet.
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
rm
Per far ir ils formats da video %S stos ti installar software speziala da Microsoft, vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
rm
Emprova da reproducir Widevine senza Windows Media Foundation. Vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
default-audio-output-device-label
rm
Apparat dad output da l'audio predefinì
en-US
Default audio output device
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle
rm
Memorisar l'audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
rm
Datotecas dad audio
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia
rm
Apple Media Audio Decoder
en-US
Apple Media Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic
rm
Decoder dad audio generic
en-US
Generic Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf
rm
Windows Media Framework Audio Decoder
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend
rm
Backend dad audio
en-US
Audio Backend
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-audio-robustness
rm
Robustadad dal audio
en-US
Audio Robustness
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-description-gated-perms-midi
rm
I sa tracta normalmain dad apparats externs sco synthesizers da tun, ma i po era dar ch'i pertutga apparats integrads en il computer. Websites na pon normalmain betg acceder ad apparats MIDI. L'utilisaziun faussa po chaschunar donns u cumprometter la segirezza.
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-generic
rm
Program da servetsch decodaziun audio generic
en-US
Utility Generic Audio Decoder
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.