Logins for the follaein sites are stored on yer computer

Logins for the following sites are stored on your computer

Are ye shair?

Are you sure?

The version o %s ye're yaisin isnae supportit onie mair. Crash reports are nae langer bein acceptit fur this version. Hae a think aboot upgradin tae a supportit version.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

This is a list o “aboot” pages fur ye tae hae a swatch at.<br/> Some o them micht be dumfoonerin. Some are fur diagnostic purposes anely.<br/> And some are left oot acause they need speirin strings.

This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.

Extensions and themes are like apps fur yer stravaiger, and they lat ye bield passwirds, doonload videos, airt oot sales, block scunnersome ads, chynge how yer wab-stravaiger luiks, and a guid wheen mair. These wee saftware programs are aft developed by a third pairty. Here’s a pickle { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> fur byordinar siccarness, performance, and function.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Some o these recommendations are personalised. They're based on ither extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Some o these recommendations are personalised. They're based on ither extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.

Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.

Dichtin a profile will remuive thon profile fae the list o available profiles and cannae be unduin. Ye micht wale forby tae dicht the profile data files, includin yer settins, certificates and ither yaiser-relatit data. This option will dicht the folder “{ $dir }” and cannae be unduin. Are ye wantin tae dicht the profile data files?

Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?

<strong>SaufStravaigin: </strong>Disablin the Sauf Stravaigin featur isnae recommendit as it micht end up in ye gangin tae sites that are no sauf. Gin ye want tae disable the featur awthegither, follae these steps:

<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

{ -vendor-short-name } and its contreebutors, licensors and pairtners wirk fur tae provide the maist accurate and up-tae-date Services. Houanivver, we cannae guarantee that this information is comprehensive and wioot mishanter. Fur exemple, the Sauf Stravaigin Service micht no identify some risky sites and micht identify some sauf sites wrangly and the Airtin Aware Service aw airtins returned by oor service providers are estimates anely and neither oorsels nor oor service providers guarantee the accuracy o the airtins providit.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

<strong>The Services are providit “as-is.” { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors, disclaim aw warranties, whether express or implied, includin wioot leemitation, warranties that the Services are merchantable and fit fur yer parteecular purposes. Ye bear the hale risk as tae walin the Services fur yer purposes and as tae the quality and performance o the Services. Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o implied warranties, sae this disclaimer micht no apply tae yersel.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A., excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset version o these terms and the English leid version, the English leid version shall control.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

Exemple: Featurs are slow, haurd tae yaise, or dinnae wirk; pairts o wabsites willnae load or luik by-ordinar

Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual

Thanks awfie fur submittin a report. Are ye wantin tae remuive <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?

Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?

Thanks awfie fur submittin a report. Are ye wantin tae remuive { $addon-name }?

Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?

{ $downloadsCount -> [1] Gin ye sneck aw Private Stravaigin windaes noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae leave Private Stravaigin? *[other] Gin ye sneck aw Private Stravaigin windaes noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae leave Private Stravaigin? }

{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }

{ $downloadsCount -> [1] Gin ye gang affline noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae gang affline? *[other] Gin ye gang affline noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae gang affline? }

{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }

{ $downloadsCount -> [1] Gin ye ootgang noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae ootgang? *[other] Gin ye ootgang noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae ootgang? }

{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }

{ $downloadsCount -> [1] Gin ye quit noo, 1 doonload will be cancelled. Are ye shair ye want tae quit? *[other] Gin ye quit noo, { $downloadsCount } doonloads will be cancelled. Are ye shair ye want tae quit? }

{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }

“{ $executable }” is an executable file. Executable files micht conteen viruses or ither uncannie code that could hairm yer computer. Tak tent when openin this file. Are ye shair ye want tae launch “{ $executable }”?

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

Chyngin yer leid settins tae English will mak ye mair difficult tae identify and impruive yer privacy. Are ye wantin tae request English leid versions o wab pages?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Wabsites pruive their identity through certificates, that are suithfest anely fur a set amoont o time. The certificate fur { $hostname } gaed oot o date on { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Wabsites pruive their identity by wey o certificates, that are issued by certificate authorities.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } is supportit by the non-profit Mozilla, that admeenisters a halely open certificate authority (CA) store. The CA stores helps mak shair that certificate authorities are follaein best practices fur yaiser siccarness.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Websites pruive their identity through certificates, that are suithfest anely fur a set amoont o time. The certificate fur { $hostname } willnae be suithfest until { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Wabsites pruive their identity through certificates, that are issued by certificate authorities. Maist wab-stravaigers nae langer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } yaises a certificate fae ane o these authorities and sae the wabsite's identity cannae be pruiven.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are nae langer conseedert sauf acause these certificate authorities hae gaed agley fae security practices in the bygane.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

It luiks like yer netwark siccarness settins micht be causin this. Are ye wantin default settins tae be restored?

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

Check the proxy settins fur tae mak siccar that they are correct.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Check the proxy settins fur tae mak siccar that they are correct.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

The server presentit a certificate that conteens an encodin o an integer that isnae suithfest. Common causes include negative serial nummers and negative RSA moduli forby encodins that are mair muckle nor necessar.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

An X.509 version 1 certificate that isnae a trust anchor wis yaised tae issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecatit and shouldnae be yaised tae sign ither certificates.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

NSS couldnae shutdoon. Objecks are aye in yaise.

NSS could not shutdown. Objects are still in use.

Nae cipher suites are present and enabled in this program.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Wab fonts are disabled: cannae yaise embeddit PDF fonts.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.