{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtraciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. [one] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. No sé puede deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos sus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. No se podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Haga clic en el botón { -pocket-brand-name } para guardar artículos, videos y enlaces. Vea su lista en cualquier dispositivo, en cualquier momento.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Vea sus elementos guardados en cualquier dispositivo, en cualquier momento.

View your saves on any device, any time.

Guardar artículos y videos desde { -brand-product-name } para ver en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo en cualquier momento.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Clic en el botón { -pocket-brand-name } para guardar cualquier artículo, video o página desde { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Ver en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo en cualquier momento.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Acceda a sus pestañas abiertas desde cualquier dispositivo. Además, sincronice sus marcadores, contraseñas y más.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Aquí se encontrarán las pestañas que se cerraron recientemente, para que se pueda volver a abrir cualquiera de ellas rápidamente.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Cuando termine, verá las pestañas que tenga abiertas en otros dispositivos. Vuelva a consultar pronto.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

El archivo no incluye datos de marcadores. Seleccione otro archivo.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

El archivo no incluye datos de contraseñas válidas. Seleccione otro archivo.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

{ -brand-short-name } no pudo encontrar ningún programa que contenga datos de marcadores, historial o contraseñas.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Hubo un error. { -brand-short-name } no pudo encontrar ningún dato para importar desde ese perfil de navegador.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Una cuenta mantiene la información importante actualizada y protegida en cualquier dispositivo que se conecte.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Asegúrese de que los últimos marcadores, contraseñas y pestañas estén ahí cada vez que abra un nuevo navegador { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

¿He guardado contraseñas para este sitio web?

Have I saved any passwords for this website?

Evite que el agente de navegador predeterminado realice cualquier acción. Solo aplicable a Windows; otras plataformas no tienen el agente.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Esto evitará que los sitios web no listados debajo puedan pedir permiso para acceder a la cámara. Bloquear acceso a la cámara puede hacer fallar ciertas características de algunos sitios web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Esto evitará que los sitios web no incluidos en la lista soliciten permiso para acceder a su ubicación. Bloquear el acceso a su ubicación puede estropear algunas características de los sitios web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Esto evitará que los sitios web no listados debajo puedan pedir permiso para acceder al micrófono. Bloquear acceso al micrófono puede hacer fallar ciertas características de algunos sitios web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Esto evitará que los sitios web no incluidos en la lista soliciten permiso para enviar notificaciones. Bloquear las notificaciones puede estropear algunas características de los sitios web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Esto evitará que los sitios web no incluidos en la lista superior soliciten permiso para acceder a tu ubicación. Bloquear el acceso a tu ubicación puede estropear algunas características de los sitios web.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

{ -brand-short-name } utilizará la misma configuración que para las búsquedas privadas y no recordará el historial mientras navegue por la web.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Este es su motor de búsqueda predeterminado en la barra de direcciones y la barra de búsqueda. Puede cambiarlo en cualquier momento.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Si su correo electrónico aparece en cualquier nueva filtración, se lo vamos a comunicar.

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

Envía una pestaña al instante a cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión.

Send a tab instantly to any device you’re signed in on.

{ -brand-product-name } se va a desconectar de su cuenta, pero no va a borrar ningún dato de navegación de este dispositivo.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Disculpe, no pudimos extraer ningún texto. Pruebe con una imagen diferente. <a data-l10n-name="error-link">Conocer más</a>.

Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.

Para mostrar esta página, %S debe enviar información que repetirá cualquier acción (como una búsqueda o compra) que haya sido realizada anteriormente.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Firefox no sabe como abrir esta dirección, porque uno de los siguientes protocolos (%S) no está asociado con ningún programa o no está permitido en este contexto.

Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.