BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results security toolkit

Displaying 7 results for the string antivirus in it:

Entity it en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3
it
%S utilizza l’archivio CA di Mozilla per verificare che una connessione sia sicura, invece di utilizzare certificati forniti dal sistema operativo dell’utente. Se un antivirus o un elemento nella rete intercettano la connessione utilizzando un certificato di sicurezza rilasciato da una CA non presente nell’archivio CA di Mozilla, la connessione viene considerata non sicura.
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
security-software-antivirus
it
Antivirus
en-US
Antivirus
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection
it
{ -brand-short-name } utilizza l’archivio CA di Mozilla per verificare che una connessione sia sicura, invece di utilizzare certificati forniti dal sistema operativo dell’utente. Se un antivirus o un elemento nella rete intercettano la connessione utilizzando un certificato di sicurezza rilasciato da una CA non presente nell’archivio CA di Mozilla, la connessione viene considerata non sicura.
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-bad-domain-what-can-you-do-body
it
Probabilmente nulla, dal momento che è probabile che ci sia un problema con il sito stesso. I siti utilizzano certificati emessi da un’autorità di certificazione per dimostrare di essere veramente chi dichiarano di essere. Ma se sei collegato a una rete aziendale, il tuo team di supporto potrebbe avere maggiori informazioni. Se stai utilizzando un software antivirus, prova a cercare informazioni su potenziali conflitti o problemi noti.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-body
it
Probabilmente nulla, dal momento che è probabile che ci sia un problema con il sito stesso. Ma se sei collegato a una rete aziendale, il tuo team di supporto potrebbe avere maggiori informazioni. Se stai utilizzando un software antivirus, potrebbe essere necessario configurarlo per funzionare con { -brand-short-name }.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus
it
Se l’antivirus include una funzione per la scansione di connessioni crittate (spesso chiamato “web scanning” o ”https scanning”), provare a disattivarla. Se questa operazione non dovesse risolvere il problema, provare a disinstallare e reinstallare il software antivirus.
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin
it
Se si stanno utilizzando una rete aziendale o un software antivirus, contattare i team di supporto per ricevere assistenza. È inoltre possibile segnalare il problema al gestore del sito web.
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.

Displaying 7 results for the string antivirus in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3
it
%S utilizza l’archivio CA di Mozilla per verificare che una connessione sia sicura, invece di utilizzare certificati forniti dal sistema operativo dell’utente. Se un antivirus o un elemento nella rete intercettano la connessione utilizzando un certificato di sicurezza rilasciato da una CA non presente nell’archivio CA di Mozilla, la connessione viene considerata non sicura.
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
security-software-antivirus
it
Antivirus
en-US
Antivirus
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection
it
{ -brand-short-name } utilizza l’archivio CA di Mozilla per verificare che una connessione sia sicura, invece di utilizzare certificati forniti dal sistema operativo dell’utente. Se un antivirus o un elemento nella rete intercettano la connessione utilizzando un certificato di sicurezza rilasciato da una CA non presente nell’archivio CA di Mozilla, la connessione viene considerata non sicura.
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-bad-domain-what-can-you-do-body
it
Probabilmente nulla, dal momento che è probabile che ci sia un problema con il sito stesso. I siti utilizzano certificati emessi da un’autorità di certificazione per dimostrare di essere veramente chi dichiarano di essere. Ma se sei collegato a una rete aziendale, il tuo team di supporto potrebbe avere maggiori informazioni. Se stai utilizzando un software antivirus, prova a cercare informazioni su potenziali conflitti o problemi noti.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-body
it
Probabilmente nulla, dal momento che è probabile che ci sia un problema con il sito stesso. Ma se sei collegato a una rete aziendale, il tuo team di supporto potrebbe avere maggiori informazioni. Se stai utilizzando un software antivirus, potrebbe essere necessario configurarlo per funzionare con { -brand-short-name }.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus
it
Se l’antivirus include una funzione per la scansione di connessioni crittate (spesso chiamato “web scanning” o ”https scanning”), provare a disattivarla. Se questa operazione non dovesse risolvere il problema, provare a disinstallare e reinstallare il software antivirus.
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin
it
Se si stanno utilizzando una rete aziendale o un software antivirus, contattare i team di supporto per ricevere assistenza. È inoltre possibile segnalare il problema al gestore del sito web.
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.