BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results security toolkit

Displaying 7 results for the string antivirus in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3
es-MX
%S usa el almacén de Mozilla CA para verificar que la conexión sea segura, en lugar de los certificados proporcionados por el sistema operativo del usuario. Por lo tanto, si un antivirus o una red está interceptando una conexión con un certificado de seguridad emitido por una CA que no está en el almacén de la CA de Mozilla, la conexión se considera insegura.
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
security-software-antivirus
es-MX
Antivirus
en-US
Antivirus
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection
es-MX
{ -brand-short-name } usa el almacén de Mozilla CA para verificar que la conexión sea segura, en lugar de los certificados proporcionados por el sistema operativo del usuario. Por lo tanto, si un antivirus o una red está interceptando una conexión con un certificado de seguridad emitido por una CA que no está en el almacén de la CA de Mozilla, la conexión se considera insegura.
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-bad-domain-what-can-you-do-body
es-MX
Probablemente nada, ya que es probable que haya un problema con el sitio. Los sitios utilizan certificados emitidos por una autoridad de certificación para demostrar que son realmente quienes dicen ser. Pero si está en una red corporativa, el equipo de soporte puede tener más información. Si se está utilizando un software antivirus, intenta buscar posibles conflictos o problemas conocidos.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-body
es-MX
Probablemente nada, ya que es probable que haya un problema con el sitio. Pero si estás en una red corporativa, el equipo de soporte puede tener más información. Si se está utilizando un software antivirus, puede necesitar ser configurado para que funcione con { -brand-short-name }.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus
es-MX
Si tu antivirus tiene una característica que escanea conexiones encriptadas (normalmente llamado “web scanning” o “https scanning”), puedes desactivar esta característica. Si no funciona, puedes eliminar y reinstalar el antivirus.
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin
es-MX
Si estás usando una red corporativa o un software antivirus, puedes contactarte con el equipo de asistencia técnica. También puedes notificarle al administrador del sitio sobre el problema.
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.

Displaying 7 results for the string antivirus in en-US:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3
es-MX
%S usa el almacén de Mozilla CA para verificar que la conexión sea segura, en lugar de los certificados proporcionados por el sistema operativo del usuario. Por lo tanto, si un antivirus o una red está interceptando una conexión con un certificado de seguridad emitido por una CA que no está en el almacén de la CA de Mozilla, la conexión se considera insegura.
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
security-software-antivirus
es-MX
Antivirus
en-US
Antivirus
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection
es-MX
{ -brand-short-name } usa el almacén de Mozilla CA para verificar que la conexión sea segura, en lugar de los certificados proporcionados por el sistema operativo del usuario. Por lo tanto, si un antivirus o una red está interceptando una conexión con un certificado de seguridad emitido por una CA que no está en el almacén de la CA de Mozilla, la conexión se considera insegura.
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-bad-domain-what-can-you-do-body
es-MX
Probablemente nada, ya que es probable que haya un problema con el sitio. Los sitios utilizan certificados emitidos por una autoridad de certificación para demostrar que son realmente quienes dicen ser. Pero si está en una red corporativa, el equipo de soporte puede tener más información. Si se está utilizando un software antivirus, intenta buscar posibles conflictos o problemas conocidos.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fp-certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-body
es-MX
Probablemente nada, ya que es probable que haya un problema con el sitio. Pero si estás en una red corporativa, el equipo de soporte puede tener más información. Si se está utilizando un software antivirus, puede necesitar ser configurado para que funcione con { -brand-short-name }.
en-US
Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus
es-MX
Si tu antivirus tiene una característica que escanea conexiones encriptadas (normalmente llamado “web scanning” o “https scanning”), puedes desactivar esta característica. Si no funciona, puedes eliminar y reinstalar el antivirus.
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin
es-MX
Si estás usando una red corporativa o un software antivirus, puedes contactarte con el equipo de asistencia técnica. También puedes notificarle al administrador del sitio sobre el problema.
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.