Permetre pas a %S de vos sollicitar de nòu

Don’t allow %S to prompt you again

Permetre pas a aqueste site de vos sollicitar de nòu

Don’t allow this site to prompt you again

Autorizar

Autorizar pas

Don’t Allow

Autorizar

Autorizar pas

Don’t Allow

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Permetre las mesas a jorn automaticas

Allow automatic updates

Autorizar pas

Don’t Allow

Autorizar

{ -brand-short-name } modifica lo foncionament de las extensions dins la navegacion privada. Cap de las novèlas extensions qu'apondètz a { -brand-short-name } serà pas executada per defaut dins una fenèstra privada. Levat se l'autorisatz dins los paramètres, l'extension foncionarà pas pendent la navegacion privada e aurà pas accès a vòstras activitats en linha Avèm aportat aquesta modificacion per gardar vòstra navegacion privada privada. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Aprenètz a gerir los paramètres d'extension</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

<strong>Los Servicis son provesits « tals coma son ». { -vendor-short-name }, sos contributors, concedents de licéncia e distributors, declinan totas garantidas, exprèssas o implicitas, inclusa mas sens s'i limitar, las garantidas que los Servicis son comercializables e s'adaptan a vòstres besonhs particulars. Suportatz integralament los risques ligats a la seleccion dels Servicis per vòstres besonhs e ligats a la qualitat e a las performanças dels Servicis. Certanas juridiccions autorizan pas l'exclusion o la limitacion de las garantidas implicitas, e donc, benlèu qu'aquesta clausa de non-garantida s'aplica pas per vos.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

<strong>Levat s'es requesit per la lei, { -vendor-short-name }, sos contributors, concedents de licéncia e distributors seràn pas passibles de damatges indirèctes, particulars, accessòris, de damatges e interèsses punitius o exemplars resultant de l'utilizacion o per tot mejan relatiu a l'utilizacion de { -brand-short-name } e dels Servicis. La responsabilitat collectiva jos las presentas modalitats excedirà pas $500 (cinc cents dòlars). D'unas juridiccions autorizan pas l'exclusion o la limitacion d'unes damatges, e doncas es possible qu'aquelas exclusions e limitacions s'apliquen pas per vos.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

Los <a data-l10n-name="dashboard-link">panèls de Telemetria</a> permeton de visualizar las donadas que Mozilla recep via la Telemetria.

The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.

Ajusta de comandas a l’indicator de partiment global WebRTC que permeton als utilizaires de desactivar lor microfòn e los flux de la camèra.

Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.

Autorizar

Autorizar lo site a dobrir lo ligam { $scheme } ?

Allow this site to open the { $scheme } link?

Autorizar aqueste site a dobrir lo ligam { $scheme } amb { $appName } ?

Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?

Autorizar l’extension { $extension } a dobrir lo ligam { $scheme } ?

Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?

Autorizar l’extension { $extension } a dobrir lo ligam { $scheme } amb { $appName } ?

Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?

Autorizar aqueste fichièr a dobrir lo ligam { $scheme } ?

Allow this file to open the { $scheme } link?

Autorizar aqueste fichièr a dobrir lo ligam { $scheme } amb { $appName } ?

Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?

Autorizar { $host } a dobrir lo ligam { $scheme } ?

Allow { $host } to open the { $scheme } link?

Autorizar { $host } a dobrir lo ligam { $scheme } amb { $appName } ?

Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?

Totjorn autorizar <strong>{ $host }</strong> a dobir los ligams <strong>{ $scheme }</strong>

Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links

Totjorn autorizar aquesta extension a dobrir los ligams <strong>{ $scheme }</strong>

Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links

Totjorn autorizar aqueste fichièr a dobrir los ligams <strong>{ $scheme }</strong>

Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links

Per protegir vòstra seguretat, { $hostname } permetrà pas a { -brand-short-name } d‘afichar la pagina se aquesta es integrada sus un autre site. Per veire aquesta pagina, vos cal la dobrir dins una fenèstra novèla.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.