{ -brand-short-name } развија <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink"> глобална заједница</label> која се залаже да интернет остане отворен, јаван и доступан свима.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> је <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink"> глобална заједница</label> која ради на томе да задржи веб отвореним, јавним и доступним свима.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] Уклони [one] Уклони [few] Уклони све *[other] Уклони све }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Уклонити { $count } пријаву? [few] Уклонити { $count } пријаве? *[other] Уклонити { $count } пријава? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Овим ћете уклонити лозинку коју сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. [one] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. [few] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. *[other] Овим ћете уклонити све лозинке које сте сачували у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] програму { -brand-short-name } } на свим уређајима синхронизованим са { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }, као и упозорења о цурењу података која се појављују овде. Ова радња се не може опозвати. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Уклонити { $count } пријаву са свих уређаја? [few] Уклонити { $count } пријаве са свих уређаја? *[other] Уклонити { $count } пријава са свих уређаја? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Уклони све пријаве…

Remove All Logins…

Remove All Passwords…

Ова се лозинка већ користи за налог вероватно угрожен цурењем података. Поновна употреба акредитива доводи у ризик све ваше налоге. Промените ову лозинку.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Изгубићете све несачуване промене.

All unsaved changes will be lost.

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Прикажи све

Show All

Дозволите да { -brand-short-name } аутоматски одговара на искачуће прозоре за колачиће, тако да се можете посветити прегледању без ометања. { -brand-short-name } ће одбити све захтеве ако је то могуће.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Приватни прозор: { -brand-short-name } чисти вашу историју претраживања и прегледања када затворите све приватне прозоре. Ово вас не чини анонимним.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } брише вашу историју претраживања и прегледања када затворите све приватне прозоре, али то не значи сте анонимни.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Вратите све прозоре и картице

Restore all windows & tabs

Одаберите { crashed-restore-tab-button } или { crashed-restore-all-button } да бисте поново учитали страницу/странице.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Врати све принудно затворене картице

Restore All Crashed Tabs

Пошаљи на све уређаје

Send to all devices

Пошаљи на све уређаје

Send to All Devices

Све поруке послане на ваш маску е-поште биће прослеђене на <strong>{ $useremail }</strong>, осим ако не одлучите да их блокирате.

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

Сви видљиви прозори на екрану ће бити подељени.

All visible windows on your screen will be shared.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Прикажи све картице

List all tabs

Прикажи све картице

List all tabs

Прикажи сва преузимања

Show all downloads

Прикажи све фасцикле са обележивачима

Show all the bookmarks folders

Прикажи све фасцикле са обележивачима

Show all the bookmarks folders

Прикажи све ознаке

Show all tags

Прикажи све ознаке

Show all tags

Ваше затворене картице ће се магично појавити овде. Више не морате да бринете да ћете грешком затворити картице.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Show all

Show all history

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Прикажи све

View all

Прикажи све

Show All

Обележи све картице…

Bookmark All Tabs…

Прикажи сву историју

Show All History

Прикажи све картице

Show All Tabs

Стави све напред

Bring All to Front

Увези све доступне податке

Import all available data

Изаберите <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> тастер, а онда „Извези све лозинке” опцију

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Изабери све

Select all

Прикажи све

See All

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

На свим сајтовима

On All Sites

Изабери све

Select All

Изабери све

Select All

Затвори све <strong>картице</strong> и <strong>прозоре</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Отвори све обележиваче

Open All Bookmarks

Отвори све на картицама

Open All in Tabs

Овим ћете заменити све тренутне обележиваче са онима из резервне копије. Јесте ли сигурни?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Управља свим аспектима инсталације додатка.

Manage all aspects of extension installation.

Блокира све пронађене елементе за праћење. Може да онеспособи рад неких веб-сајтова.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Чишћење свих колачића и података сајтова које { -brand-short-name } складишти вас може одјавити са веб сајтова и може уклонити ванмрежни веб садржај. Чишћење кешираних података неће утицати на ваше пријаве.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Подразумевано за све веб-сајтове:

Default for all websites:

Уклони све

Remove All

Уклони све

Remove All Websites

Више не дозвољавате { -vendor-short-name }-у да снима техничке и интерактивне податке. Сви протекли подаци биће избрисани у року од 30 дана.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Затворити све картице у контејнеру?

Close All Container Tabs?

Сви колачићи

All cookies

Сви колачићи трећих страна

All cross-site cookies

Садржај који прати у свим прозорима

Tracking content in all windows

Ово подешавање може довести до тога да неки сајтови не приказују садржај или не раде исправно. Ако се чини да неки сајт не ради исправно, покушајте да онемогућите заштиту од праћења да би онда учитао сав садржај.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Колачићи трећих страна у свим прозорима

Cross-site cookies in all windows

Поново учитај све картице

Reload All Tabs

У свим прозорима

In all windows

HTTPS обезбеђује безбедну, шифровану везу између { -brand-short-name }-а и веб-сајтова које посећујете. Већина веб-сајтова подржава HTTPS, а ако је омогућен режим „Само HTTPS”, тада ће { -brand-short-name } надоградити све везе на HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Омогући у свим прозорима

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Синхронизујте обележиваче, историју, картице, лозинке, додатке и подешавања са свим уређајима.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Сви колачићи трећих страна (може да изазове пад сајтова)

All cross-site cookies (may cause websites to break)

Сви колачићи (сломиће сајтове)

All cookies (will cause websites to break)

Промене на листи ставки за синхронизацију биће примењене за све повезане уређаје.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Листа онога што је отворено на свим синхронизованим уређајима

A list of what’s open on all synced devices

Синхронизујте обележиваче, историју, картице, лозинке, додатке и подешавања са свим уређајима.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Ове ставке синхронизујете на свим повезаним уређајима:

You are syncing these items across all your connected devices:

Ово подешавање се односи на све корисничке налоге у Windows-у и { -brand-short-name } профиле, ако користе исту инсталацију.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Уклони све

Remove All

Уклони све приказане

Remove All Shown

Уклони све језике

Remove All Languages

Уклони све сајтове

Remove All Sites

Сва рушења

All your crashes

{ $count -> [one] Лозинка је изложена у цурењу података [few] Лозинке су изложене у цурењу података *[other] Лозинки је изложено у цурењу података }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

Безбедно чувајте и синхронизујте ваше лозинке на свим вашим уређајима.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Супер! Решили сте сва позната цурења података.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

Тренутно су онемогућене све заштите. У подешавањима { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-short-name } } изаберите које елементе за праћење желите да блокирате.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

{ -brand-short-name } ће обрисати колачиће и освежити страницу. Брисање колачића може да вас одјави са сајта или да испразни вашу корпу за куповину.

{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

{ -brand-short-name } покушава аутоматски да одбије све захтеве за колачиће на подржаним сајтовима.

{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.

Сви програми за праћење на овој веб страници су учитани јер је заштита приватности искључена.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Сви програми за праћење на овој веб страници су учитани јер је заштита приватности искључена.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Поново отвори све картице

Reopen All Tabs

Поново отвори све прозоре

Reopen All Windows

Поново отвори све картице

Reopen all tabs

Поново отвори све прозоре

Reopen all windows

При затварању { -brand-short-name } аутоматски брише све

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Брисање све историје

Clear All History

Обрисаћете сву историју.

All history will be cleared.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

Обрисаћете све изабране ставке.

All selected items will be cleared.

Сви колачићи

All Cookies

Блокирани сви колачићи

All Cookies Blocked

Отвори све у картицама

Open All in Tabs

Изабери све картице

Select All Tabs

{ $tabCount -> [few] Прикажи { $tabCount } картице *[other] Прикажи { $tabCount } картица }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

Изабери све картице

Select All Tabs

Сви језици

All languages

Download all

Install all

Remove all

Уклони све језике

Remove All Languages

Уклони све сатове

Remove All Sites

Remember for all cameras

Remember for all cameras and microphones

Remember for all microphones

Сви колачићи

All Cookies

Отвори све на картицама

Open All in Tabs

Блокирани сви колачићи

All Cookies Blocked

Кликом на „Обриши” ћете уклонити све колачиће и податке о сајтовима из %S-а. Ово вас може одјавити са веб-сајтова и ограничити приступ веб-садржају док сте офлајн.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Брисање свих колачића и података о сајтовима

Clear all cookies and site data

Запамти мој избор за све везе овог типа.

Remember my choice for all links of this type.

Овај чаробњак ће вас провести кроз инсталацију програма $BrandFullNameDA.\n\nПрепоручује се да затворите све друге програме пре него што кренете са инсталацијом. Тако ћете моћи да ажурирате одговарајуће системске датотеке а да не рестартујете рачунар.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Прегледајте споразум о лиценци пре него што инсталирате $BrandFullNameDA. Ако прихватате све услове лиценце, изаберите прву опцију испод. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Прикажи структуру документа (двоструким кликом проширујете/скупљате све ставке)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

Истакнути све

Highlight All

Прикажи слојеве (дупли клик за враћање свих слојева у подразумевано стање)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)