Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 76 results for the string all in nb-NO:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
nb-NO
Velg { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for laste inn siden/sidene på nytt.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
nb-NO
Lukk alle private faner og slett historikk, infokapsler og all annen nettstedsdata.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all-history |
nb-NO
Vis all historikk
|
en-US
Show all history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-show-all-history.label |
nb-NO
Vis all historikk
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
nb-NO
All beskyttelse er for tiden slått av. Velg hvilke sporere du vil blokkere ved å behandle innstillingene for beskyttelse i { -brand-short-name }.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
nb-NO
Slett all historikk
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
nb-NO
All historikk vil slettes.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
nb-NO
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
nb-NO
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.all2 |
nb-NO
All Issues
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
nb-NO
All animation properties are optimized
|
en-US
All animation properties are optimized
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChanges |
nb-NO
Copy All Changes
|
en-US
Copy All Changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
nb-NO
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.selectAll |
nb-NO
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-all-elements-header |
nb-NO
All Issues
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll |
nb-NO
Remove all breakpoints
|
en-US
Remove all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll2.label |
nb-NO
Remove all
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
nb-NO
Disable all breakpoints
|
en-US
Disable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.label |
nb-NO
Disable all
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
nb-NO
Enable all breakpoints
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
nb-NO
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseAll.label |
nb-NO
Collapse all
|
en-US
Collapse all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
nb-NO
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expandAll.label |
nb-NO
Expand all
|
en-US
Expand all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions |
nb-NO
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
nb-NO
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.tooltip |
nb-NO
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources |
nb-NO
Show all sources
|
en-US
Show all sources
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources.tooltip.label |
nb-NO
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeAllTabs |
nb-NO
Close all tabs
|
en-US
Close all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties startTraceButtonTooltip |
nb-NO
Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
|
en-US
Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties startTraceButtonTooltip2 |
nb-NO
Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
|
en-US
Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
nb-NO
Show all shortcuts
|
en-US
Show all shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.removeAll.tooltip |
nb-NO
Remove all XHR breakpoints
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.allFontsOnPageHeader |
nb-NO
All fonts on page
|
en-US
All Fonts on Page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties allTabsMenuButton.tooltip |
nb-NO
Show all tabs
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCollapseAll.label |
nb-NO
Collapse All
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorExpandNode.label |
nb-NO
Expand All
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
nb-NO
Show one more node;Show all #1 nodes
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.CollapseAll |
nb-NO
Collapse All
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAll |
nb-NO
Expand All
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAllSlow |
nb-NO
Expand All (slow)
|
en-US
Expand All (slow)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties clear-snapshots.tooltip |
nb-NO
Delete all snapshots
|
en-US
Delete all snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
nb-NO
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties allTabsMenuButton.tooltip |
nb-NO
Show all tabs
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll |
nb-NO
Copy All
|
en-US
Copy All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar |
nb-NO
Copy All As HAR
|
en-US
Copy All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveAllAsHar |
nb-NO
Save All As HAR
|
en-US
Save All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
nb-NO
All Files
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls |
nb-NO
Disable all
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
nb-NO
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls |
nb-NO
Remove all
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.all |
nb-NO
All
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.all |
nb-NO
All
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.finish |
nb-NO
Total time needed to load all requests
|
en-US
Total time needed to load all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.transferred |
nb-NO
Size/transferred size of all requests
|
en-US
Size/transferred size of all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation |
nb-NO
Keep all future messages
|
en-US
Keep all future messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation.title |
nb-NO
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
nb-NO
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
nb-NO
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-record-all-registered-threads |
nb-NO
Bypass selections above and record all registered threads
|
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-from.label |
nb-NO
Delete All From “{ $host }”
|
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label |
nb-NO
Delete All Session Cookies
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all.label |
nb-NO
Delete All
|
en-US
Delete All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-blocked |
nb-NO
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
en-US
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
nb-NO
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
nb-NO
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-container.title |
nb-NO
Debug everything in all processes
|
en-US
Debug everything in all processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyAllMessages.label |
nb-NO
Copy all Messages
|
en-US
Copy all Messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label |
nb-NO
Save all Messages to File
|
en-US
Save all Messages to File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectorHighlighter.tooltip |
nb-NO
Highlight all elements matching this selector
|
en-US
Highlight all elements matching this selector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.selectAll |
nb-NO
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-block |
nb-NO
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
en-US
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties obsoleteBlockAllMixedContent |
nb-NO
Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
|
en-US
Ignoring ‘%1$S’ because mixed content display upgrading makes block-all-mixed-content obsolete.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
nb-NO
Du har forespurt å slette disse CA-sertifikatene. For innebygde sertifikater vil all tiltro til disse fjernes, noe som vil ha den samme effekten som å slette dem. Er du sikker på at du vil slette og/eller fjerne tiltro?
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
nb-NO
{ -vendor-short-name } og dens bidragsytere, lisensgivere og partnere jobber for å tilby den mest nøyaktige og oppdaterte tjenesten. Vi kan likevel ikke garantere at denne informasjonen er fullstendig og feilfri. Det kan for eksempel hende at tjenesten for trygg nettlesing ikke indentifiserer noen risikable nettsteder, og noen trygge nettsteder kan feilaktig ha blitt klassifisert som risikable. All plasseringsinfo som returneres fra våre tjenestetilbydere er bare estimater, og verken vi eller tjenestetilbyderne garanterer for nøyaktigheten av plasseringsinformasjonen som gis.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
Displaying 200 results for the string all in en-US:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
nb-NO
{ -brand-short-name } er utviklet av <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, et <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt samfunn</label> som arbeider sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
nb-NO
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er et <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt samfunn</label> som jobber sammen for å holde nettet åpent, allment og tilgjengelig for alle.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
nb-NO
{ $count ->
[1] Fjern
*[other] Fjern alle
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
nb-NO
{ $count ->
[one] Fjerne { $count } innlogging?
*[other] Fjerne alle { $count } innlogginger?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
nb-NO
{ $count ->
[one] Fjerne { $count } passord?
*[other] Fjerne alle { $count } passordene?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
nb-NO
{ $count ->
[1] Dette fjerner innloggingen du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen.
*[other] Dette fjerner alle innlogginger du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
nb-NO
{ $count ->
[1] Dette vil fjerne passordet som er lagret i { -brand-short-name } på alle de synkroniserte enhetene dine. Dette vil også fjerne alle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen.
*[other] Dette vil fjerne alle passord som er lagret i { -brand-short-name } på alle de synkroniserte enhetene dine. Dette vil også fjerne alle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
nb-NO
{ $count ->
[one] Fjern { $count } innlogging fra alle enhetene?
*[other] Fjern alle { $count } innlogginger fra alle enhetene?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
nb-NO
{ $count ->
[one] Fjerne { $count } passord fra alle enhetene?
*[other] Fjerne alle { $count } passord fra alle enhetene?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins |
nb-NO
Fjern alle innlogginger …
|
en-US
Remove All Logins…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 |
nb-NO
Slett alle passord…
|
en-US
Remove All Passwords…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
nb-NO
Dette passordet har blitt brukt på en annen konto som sannsynligvis var i en datalekkasje. Å gjenbruke legitimasjon utgjør en risiko på alle kontoene dine. Endre passordet.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-message |
nb-NO
Alle ikke-lagrede endringer vil gå tapt.
|
en-US
All unsaved changes will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
nb-NO
Alle passord du lagrer i { -brand-product-name } krypteres. Vi følger dessuten med på og varsler deg om du blir berørt av datalekkasjer. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Lær mer</a>
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-show-all |
nb-NO
Vis alle
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
nb-NO
La { -brand-short-name } automatisk svare på sprettoppvinduer om infokapsler for deg slik at du kan gå tilbake til distraksjonsfri surfing. { -brand-short-name } vil avvise alle forespørsler hvis mulig.
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
nb-NO
{ -brand-short-name } sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private vinduer.
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
nb-NO
Private vindu: { -brand-short-name } sletter søke- og nettleserloggen din når du lukker alle private vinduer. Dette gjør deg ikke anonym.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
nb-NO
{ -brand-short-name } sletter søke- og nettleserloggen din når du lukker alle private vinduer, men dette gjør deg ikke anonym.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
nb-NO
Gjenopprett alle vinduer og faner
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
nb-NO
Velg { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for laste inn siden/sidene på nytt.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
nb-NO
Gjenopprett alle krasjede faner
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices |
nb-NO
Send til alle enheter
|
en-US
Send to all devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-to-all-devices-titlecase |
nb-NO
Send til alle enheter
|
en-US
Send to All Devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-what-relay-provides |
nb-NO
Alle e-poster som sendes til e-postaliasene dine vil bli videresendt til <strong>{ $useremail }</strong> (med mindre du bestemmer deg for å blokkere dem).
|
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
nb-NO
Alle synlige vinduer på skjermen vil deles.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
nb-NO
Lukk alle private faner og slett historikk, infokapsler og all annen nettstedsdata.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
nb-NO
Vis liste over alle faner
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
nb-NO
Vis liste over alle faner
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
nb-NO
Vis alle nedlastinger
|
en-US
Show all downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext |
nb-NO
Vis alle bokmerkemapper
|
en-US
Show all the bookmarks folders
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext |
nb-NO
Vis alle bokmerkemapper
|
en-US
Show all the bookmarks folders
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext |
nb-NO
Vis alle etiketter
|
en-US
Show all tags
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander2.tooltiptext |
nb-NO
Vis alle etiketter
|
en-US
Show all tags
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
nb-NO
Alle de lukkede fanene dine vil bli vist her. Så du behøver aldri å bekymre deg for å lukke et nettsted ved et uhell igjen.
|
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all |
nb-NO
Vis alle
|
en-US
Show all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-show-all-history |
nb-NO
Vis all historikk
|
en-US
Show all history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-description |
nb-NO
Logg på alle enhetene dine for å se fanene dine fra alle stedene du bruker { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="url">Slik legger du til nye enheter</a>.
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-view-all-link |
nb-NO
Vis alle
|
en-US
View all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-show-all.label |
nb-NO
Vis alle
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label |
nb-NO
Bokmerk alle faner …
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-show-all-history.label |
nb-NO
Vis all historikk
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-show-all-tabs.label |
nb-NO
Vis alle faner
|
en-US
Show All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-window-bring-all-to-front.label |
nb-NO
Send alle til forgrunnen
|
en-US
Bring All to Front
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-all-available-data-label |
nb-NO
Importer alle tilgjengelige data
|
en-US
Import all available data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step2 |
nb-NO
Velg knappen <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> og velg «Eksporter alle passord»
|
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-select-all-option-label |
nb-NO
Merk alle
|
en-US
Select all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-ok-button |
nb-NO
Vis alle
|
en-US
See All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body |
nb-NO
Sørg for at viktig informasjon — som bokmerker og passord — er oppdatert og beskyttet på alle dine enheter.
|
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-option-all-domains.label |
nb-NO
På alle nettsteder
|
en-US
On All Sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-all.label |
nb-NO
Velg alle
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl menu-select-all.label |
nb-NO
Merk alt
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
nb-NO
Lukke alle <strong>faner</strong> og <strong>vinduer</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.label |
nb-NO
Åpne alle bokmerker
|
en-US
Open All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-in-tabs.label |
nb-NO
Åpne alle i faner
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert |
nb-NO
Dette vil erstatte alle bokmerker du har nå med sikkerhetskopien. Er du sikker på at du vil gjøre dette?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
nb-NO
Håndter alle aspekter av utvidelsesinstallasjon.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description |
nb-NO
Blokkerer alle kjente sporingselement. Dette kan i noen tilfeller hindre innlesing av nettsteder eller innhold.
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
nb-NO
Om du fjerner alle infokapsler og nettstedsdata som er lagret av { -brand-short-name } vil dette kunne logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold. Fjerning av hurtiglager (cache-) data vil ikke påvirke innloggingene dine.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
nb-NO
Standard for alle nettsteder:
|
en-US
Default for all websites:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-remove-all.label |
nb-NO
Fjern alle
|
en-US
Remove All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.label |
nb-NO
Fjern alle nettsteder
|
en-US
Remove All Websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled |
nb-NO
Du tillater ikke lenger { -vendor-short-name } å samle inn teknisk data og data om bruk. Alle tidligere data vil bli slettet innen 30 dager.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
nb-NO
Lukk alle innholdsfaner?
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
nb-NO
Alle infokapsler
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies |
nb-NO
Alle infokapsler på tvers av nettsteder
|
en-US
All cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-windows-tracking-content |
nb-NO
Sporingsinnhold i alle vinduer
|
en-US
Tracking content in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 |
nb-NO
Denne innstillingen kan føre til at enkelte nettsteder ikke viser innhold eller fungerer riktig. Hvis et nettsted virker ødelagt, kan det være lurt å slå av sporingsbeskyttelse for det nettstedet for å laste inn alt innholdet.
|
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 |
nb-NO
Infokapsler på tvers av nettsteder i alle vinduer
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-tabs-button.label |
nb-NO
Last inn alle faner på nytt
|
en-US
Reload All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label |
nb-NO
I alle vindu
|
en-US
In all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
nb-NO
HTTPS gir en sikker, kryptert forbindelse mellom { -brand-short-name } og nettstedene du besøker. De fleste nettsteder støtter HTTPS, og hvis kun-HTTPS er aktivert, vil { -brand-short-name } oppgradere alle tilkoblinger til HTTPS.
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
nb-NO
Aktiver kun-HTTPS i alle vinduer
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
nb-NO
Synkroniser bokmerker, historikk, faner, passord, utvidelser og innstillinger på tvers av alle enhetene dine.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label |
nb-NO
Alle infokapsler på tvers av nettsteder (kan føre til at nettsteder ikke fungerer)
|
en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
nb-NO
Alle infokapsler (vil føre til feil på nettsteder)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
nb-NO
Endringer i listen over elementer som skal synkroniseres, gjenspeiles på alle de tilkoblede enhetene dine.
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
nb-NO
En liste over hva som er åpent på alle synkroniserte enheter
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
nb-NO
Synkroniser bokmerker, historikk, faner, passord, utvidelser og innstillinger på tvers av alle enhetene dine.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-syncing-across-devices-heading |
nb-NO
Du synkroniserer disse elementene mellom alle de tilkoblede enhetene dine:
|
en-US
You are syncing these items across all your connected devices:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
nb-NO
Denne innstillingen gjelder for alle Windows-kontoer og { -brand-short-name }-profiler som bruker denne installasjonen av { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-all.label |
nb-NO
Fjern alle
|
en-US
Remove All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-shown.label |
nb-NO
Fjern alle vist
|
en-US
Remove All Shown
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
nb-NO
Fjern alle språk
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-sites-button-remove-all.label |
nb-NO
Fjern alle nettsteder
|
en-US
Remove All Sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-crashes |
nb-NO
Alle krasjene dine
|
en-US
All your crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
nb-NO
{ $count ->
[one] Passord eksponert fra alle datalekkasjer.
*[other] Passord eksponert fra alle datalekkasjer.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content-logged-in |
nb-NO
Lagre passordene dine sikkert og synkroniser dem med alle enhetene dine.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-resolved-title |
nb-NO
Så bra! Du har løst alle kjente datalekkasjer.
|
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
nb-NO
All beskyttelse er for tiden slått av. Velg hvilke sporere du vil blokkere ved å behandle innstillingene for beskyttelse i { -brand-short-name }.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
nb-NO
{ -brand-short-name } vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description |
nb-NO
{ -brand-short-name } prøver å automatisk avvise alle infokapselforespørsler på støttede nettsteder.
|
en-US
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip |
nb-NO
Alle sporere på dette nettstedet er lastet fordi sporingsbeskyttelsen er slått av.
|
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label.label |
nb-NO
Alle sporere på dette nettstedet er lastet fordi sporingsbeskyttelsen er slått av.
|
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-menu-reopen-all-tabs |
nb-NO
Åpne alle faner på nytt
|
en-US
Reopen All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-menu-reopen-all-windows |
nb-NO
Åpne alle vinduer på nytt
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-panel-reopen-all-tabs |
nb-NO
Åpne alle faner på nytt
|
en-US
Reopen all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-panel-reopen-all-windows |
nb-NO
Åpne alle vinduer på nytt
|
en-US
Reopen all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
nb-NO
Når { -brand-short-name } avslutter, skal følgende slettes automatisk
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
nb-NO
Slett all historikk
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
nb-NO
All historikk vil slettes.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
nb-NO
Fjern automatisk alle avmerkede elementer når { -brand-short-name } lukkes.
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
nb-NO
Alle valgte elementer vil slettes.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-all-label |
nb-NO
Alle infokapsler
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title |
nb-NO
Alle infokapsler er blokkert
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label |
nb-NO
Åpne alle i faner
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl select-all-tabs.label |
nb-NO
Velg alle faner
|
en-US
Select All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
nb-NO
List alle { $tabCount } faner
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-select-all-tabs.label |
nb-NO
Velg alle faner
|
en-US
Select All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-all-language |
nb-NO
Alle språk
|
en-US
All languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-language-download-all-button.label |
nb-NO
Last ned alle
|
en-US
Download all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-language-install-all-button.label |
nb-NO
Installer alle
|
en-US
Install all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-language-remove-all-button.label |
nb-NO
Fjern alle
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-languages-button.label |
nb-NO
Fjern alle språk
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-all-sites-button.label |
nb-NO
Fjern alle nettsteder
|
en-US
Remove All Sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-remember-allow-checkbox-camera |
nb-NO
Husk for alle kameraer
|
en-US
Remember for all cameras
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone |
nb-NO
Husk for alle kameraer og mikrofoner
|
en-US
Remember for all cameras and microphones
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-remember-allow-checkbox-microphone |
nb-NO
Husk for alle mikrofoner
|
en-US
Remember for all microphones
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
nb-NO
Alle infokapsler
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuOpenAllInTabs.label |
nb-NO
Åpne alle i faner
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
nb-NO
Alle infokapsler er blokkert
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
nb-NO
Om du velger «Tøm nå», vil det fjerne alle infokapsler og data som er lagret av %S. Dette kan logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
nb-NO
Fjern alle infokapsler og nettstedsdata
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
nb-NO
Husk valget mitt for alle lenker av denne typen.
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
nb-NO
Denne veiviseren leder deg gjennom installeringen av $BrandFullNameDA.\n\nDet anbefales at du avslutter alle andre programmer før du fortsetter. Dette lar installeringsprogrammet oppdatere systemfiler uten at du må starte datamaskinen på nytt.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LicenseTextRB |
nb-NO
Les gjennom lisensavtalen før du installerer $BrandFullNameDA. Dersom du godtar alle vilkårene i lisensavtalen så velg det første alternativet ovenfor. $_CLICK
|
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
nb-NO
Vis dokumentdisposisjonen (dobbeltklikk for å utvide/skjule alle elementer)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_highlight |
nb-NO
Uthev alle
|
en-US
Highlight All
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties layers.title |
nb-NO
Vis lag (dobbeltklikk for å tilbakestille alle lag til standardtilstand)
|
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
nb-NO
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
nb-NO
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.all2 |
nb-NO
All Issues
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
nb-NO
All animation properties are optimized
|
en-US
All animation properties are optimized
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChanges |
nb-NO
Copy All Changes
|
en-US
Copy All Changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
nb-NO
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.selectAll |
nb-NO
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-all-elements-header |
nb-NO
All Issues
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll |
nb-NO
Remove all breakpoints
|
en-US
Remove all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll2.label |
nb-NO
Remove all
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
nb-NO
Disable all breakpoints
|
en-US
Disable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.label |
nb-NO
Disable all
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
nb-NO
Enable all breakpoints
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
nb-NO
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseAll.label |
nb-NO
Collapse all
|
en-US
Collapse all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
nb-NO
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expandAll.label |
nb-NO
Expand all
|
en-US
Expand all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions |
nb-NO
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
nb-NO
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.hideIgnoredSources.tooltip |
nb-NO
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources |
nb-NO
Show all sources
|
en-US
Show all sources
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties showIgnoredSources.tooltip.label |
nb-NO
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeAllTabs |
nb-NO
Close all tabs
|
en-US
Close all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties startTraceButtonTooltip |
nb-NO
Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
|
en-US
Trace all JavaScript frames to %S.\nRight click to change the output.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties startTraceButtonTooltip2 |
nb-NO
Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
|
en-US
Trace all JavaScript frames to %2$S. (%1$S)\nRight click to change the output.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
nb-NO
Show all shortcuts
|
en-US
Show all shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.removeAll.tooltip |
nb-NO
Remove all XHR breakpoints
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.allFontsOnPageHeader |
nb-NO
All fonts on page
|
en-US
All Fonts on Page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties allTabsMenuButton.tooltip |
nb-NO
Show all tabs
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCollapseAll.label |
nb-NO
Collapse All
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorExpandNode.label |
nb-NO
Expand All
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
nb-NO
Show one more node;Show all #1 nodes
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.CollapseAll |
nb-NO
Collapse All
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAll |
nb-NO
Expand All
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAllSlow |
nb-NO
Expand All (slow)
|
en-US
Expand All (slow)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties clear-snapshots.tooltip |
nb-NO
Delete all snapshots
|
en-US
Delete all snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
nb-NO
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties allTabsMenuButton.tooltip |
nb-NO
Show all tabs
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll |
nb-NO
Copy All
|
en-US
Copy All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar |
nb-NO
Copy All As HAR
|
en-US
Copy All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveAllAsHar |
nb-NO
Save All As HAR
|
en-US
Save All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
nb-NO
All Files
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls |
nb-NO
Disable all
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
nb-NO
Enable all
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls |
nb-NO
Remove all
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.all |
nb-NO
All
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.all |
nb-NO
All
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.finish |
nb-NO
Total time needed to load all requests
|
en-US
Total time needed to load all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.transferred |
nb-NO
Size/transferred size of all requests
|
en-US
Size/transferred size of all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation |
nb-NO
Keep all future messages
|
en-US
Keep all future messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation.title |
nb-NO
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
nb-NO
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
nb-NO
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-record-all-registered-threads |
nb-NO
Bypass selections above and record all registered threads
|
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-from.label |
nb-NO
Delete All From “{ $host }”
|
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label |
nb-NO
Delete All Session Cookies
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all.label |
nb-NO
Delete All
|
en-US
Delete All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-blocked |
nb-NO
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
en-US
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
nb-NO
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
nb-NO
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-container.title |
nb-NO
Debug everything in all processes
|
en-US
Debug everything in all processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyAllMessages.label |
nb-NO
Copy all Messages
|
en-US
Copy all Messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label |
nb-NO
Save all Messages to File
|
en-US
Save all Messages to File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectorHighlighter.tooltip |
nb-NO
Highlight all elements matching this selector
|
en-US
Highlight all elements matching this selector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.selectAll |
nb-NO
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-block |
nb-NO
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
en-US
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.message |
nb-NO
Er du sikker på at du vil laste opp alle filene fra «%S»? Gjør det kun hvis du stoler på nettstedet.
|
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates |
nb-NO
Klarte ikke laste noen av kandidatressursene. Medialasting satt i pause.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnusedLinkPreloadPending |
nb-NO
Ressursen til «%S» forhåndsinnlastet med lenkeforhåndsinnlasting ble ikke brukt i løpet av noen få sekunder. Forsikre deg om at alle attributtene til forhåndsinnlastings-taggen er riktig angitt.
|
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AllSupportedTypes |
nb-NO
Alle støttede typer
|
en-US
All Supported Types
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
nb-NO
Et skjema ble sendt med tegnkodingen %S, som ikke klarer å håndtere alle Unicode-tegnene, og derfor kan brukerdata bli skadet. For å unngå dette problemet bør siden endres slik at skjemaet sendes med UTF-8-koding, enten ved å endre sidens tegnkoding til UTF-8 eller ved å angi accept-charset=utf-8 i skjemaelementet.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nb-NO or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.