{ -brand-short-name } תוכנן על־ידי <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">קהילה עולמית</label> שמשימתה היא להשאיר את הרשת פתוחה, ציבורית ונגישה לכולם.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> היא <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">קהילה עולמית</label> שמשימתה היא להשאיר את הרשת פתוחה, ציבורית ונגישה לכולם.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] הסרה [one] הסרה *[other] הסרת הכל }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] להסיר כניסה אחת? *[other] להסיר את כל { $count } הכניסות? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] להסיר ססמה אחת? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. [one] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את כל הכניסות ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הססמה שנשמרה ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרים שלך, לרבות כל ההתרעות על דליפות נתונים מאתרים שמופיעות כאן. לא ניתן לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את כל הססמאות שנשמרו ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרים שלך, לרבות כל ההתרעות על דליפות נתונים מאתרים שמופיעות כאן. לא ניתן לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] להסיר כניסה אחת מכל המכשירים? *[other] להסיר את כל { $count } הכניסות מכל המכשירים? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] להסיר ססמה אחת מכל המכשירים? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

הסרת כל הכניסות…

Remove All Logins…

הסרת כל הססמאות…

Remove All Passwords…

ססמה זו משמשת חשבון אחר שנחשף ככל הנראה בדליפת נתונים. שימוש חוזר בפרטים אלו עלול לשים בסכנה את כל החשבונות שלך. רצוי לשנות את ססמה זו.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

כל השינויים שלא נשמרו יאבדו.

All unsaved changes will be lost.

כל הססמאות הנשמרות ב־{ -brand-product-name } הינן מוצפנות. בנוסף, אנו עוקבים אחר דליפות נתונים מאתרים ומתריעים בפניך אם הושפעת מהן. <a data-l10n-name="breach-alert-link">מידע נוסף</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

הצגת הכול

Show All

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

‏{ -brand-short-name } מוחק את העוגיות, ההיסטוריה ונתוני האתר שלך כאשר כל החלונות הפרטיים שלך נסגרים.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

חלון פרטי: { -brand-short-name } מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך בעת סגירת כל החלונות הפרטיים. פעולה זו לא הופכת אותך לאנונימי.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

‏{ -brand-short-name } מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך בעת סגירת כל החלונות הפרטיים, אך פעולה זו לא הופכת אותך לאנונימי.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

שחזור כל החלונות והלשוניות

Restore all windows & tabs

ניתן לבחור באפשרות { crashed-restore-tab-button } או { crashed-restore-all-button } כדי לטעון מחדש דף אחד או יותר.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

שחזור כל הלשוניות שקרסו

Restore All Crashed Tabs

שליחה לכל המכשירים

Send to all devices

שליחה לכל המכשירים

Send to All Devices

כל הודעות הדוא״ל שנשלחים למסיכות הדוא״ל שלך יועברו אל <strong>{ $useremail }</strong> (אלא אם תבחר לחסום אותם).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

ישותפו כל החלונות הגלויים על המסך.

All visible windows on your screen will be shared.

סגירת כל הלשוניות הפרטיות ומחיקת היסטוריה, עוגיות וכל שאר נתוני האתרים.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

רשימת כל הלשוניות

List all tabs

רשימת כל הלשוניות

List all tabs

הצגת כל ההורדות

Show all downloads

הצגת כל תיקיות הסימניות

Show all the bookmarks folders

הצגת כל תיקיות הסימניות

Show all the bookmarks folders

הצגת כל התגיות

Show all tags

הצגת כל התגיות

Show all tags

כל הלשוניות שנסגרו יופיעו כאן באורח פלא. לעולם לא יהיה עוד צורך לדאוג מסגירת לשוניות בשוגג.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

הצגת הכול

Show all

הצגת כל ההיסטוריה

Show all history

כדי לראות את הלשוניות שלך מכל מקום שבו יש לך את { -brand-product-name }, יש להתחבר בכל המכשירים שלך. למידע נוסף על <a data-l10n-name="url">כיצד לחבר מכשירים נוספים</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

הצגת הכל

View all

הצגת הכל

Show All

יצירת סימנייה לכל הלשוניות…

Bookmark All Tabs…

הצגת כל ההיסטוריה

Show All History

הצגת כל הלשוניות

Show All Tabs

הבא הכול לקדמה

Bring All to Front

ייבוא כל הנתונים הזמינים

Import all available data

יש ללחוץ על הכפתור <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ולבחור באפשרות ״ייצוא כל הסיסמאות״

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

בחירה בהכול

Select all

צפייה בהכל

See All

באפשרותך לוודא שמידע חשוב - כמו סימניות וססמאות - מעודכנים ומוגנים בכל המכשירים שלך.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

בכל האתרים

On All Sites

בחירת הכול

Select All

בחירה בהכול

Select All

לסגירת כל <strong>הלשוניות</strong> ו<strong>החלונות</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

פתיחת כל הסימניות

Open All Bookmarks

פתיחת הכל בלשוניות

Open All in Tabs

פעולה זו תחליף את כל הסימניות הנוכחיות עם הגיבוי. האם להמשיך?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

ניהול כל ההיבטים של התקנת הרחבות.

Manage all aspects of extension installation.

חסימת כל רכיבי המעקב המזוהים. ייתכן שאתרים או תוכן מסוים לא יטענו כראוי.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

ניקוי כל העוגיות ונתוני האתר שמאוחסנים על־ידי { -brand-short-name } עשוי לנתק את המשתמש שלך מאתרים ויסיר תוכן אינטרנט בלתי מקוון. ניקוי נתוני המטמון לא ישפיע על פרטי הכניסה שלך.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

ברירת מחדל עבור כל האתרים:

Default for all websites:

הסרת הכל

Remove All

הסרת כל האתרים

Remove All Websites

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

האם לסגור את כל מגירות הלשוניות?

Close All Container Tabs?

כל העוגיות

All cookies

כל העוגיות חוצות האתרים

All cross-site cookies

תוכן מעקב בכל החלונות

Tracking content in all windows

הגדרה זו עלולה לגרום לאתרים מסויימים שלא להציג תוכן או שלא לעבוד כראוי. אם נראה שאתר מסויים שבור, באפשרותך לכבות את הגנת המעקב עבור אותו אתר כדי לטעון את כל התוכן.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

עוגיות חוצות אתרים בכל החלונות

Cross-site cookies in all windows

טעינת כל הלשוניות מחדש

Reload All Tabs

בכל החלונות

In all windows

‏HTTPS מספק חיבור מאובטח ומוצפן בין { -brand-short-name } לבין האתרים שמבקרים בהם. רוב האתרים תומכים ב־HTTPS, ואם מצב HTTPS בלבד מופעל, { -brand-short-name } ישדרג את כל החיבורים ל־HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

הפעלת מצב HTTPS בלבד בכל החלונות

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

סנכרון הסימניות, ההיסטוריה, הלשוניות, הססמאות, ההרחבות וההגדרות בין כל המכשירים שלך.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

כל העוגיות חוצות האתרים (עשוי לשבש פעילות של חלק מהאתרים)

All cross-site cookies (may cause websites to break)

כל העוגיות (ישבש פעילות של אתרים)

All cookies (will cause websites to break)

שינויים לרשימת הפריטים לסנכרון יבואו לידי ביטוי בכל המכשירים המחוברים שלך.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

רשימה של מה שפתוח בכל ההתקנים המסונכרנים

A list of what’s open on all synced devices

סנכרון הסימניות, ההיסטוריה, הלשוניות, הססמאות, ההרחבות וההגדרות בין כל המכשירים שלך.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

הפריטים הבאים מסונכרנים על פני כל המכשירים המחוברים שלך:

You are syncing these items across all your connected devices:

הגדרה זו תחול על כל חשבונות Windows ופרופילי { -brand-short-name } המשתמשים בהתקנה זו של { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

הסרת הכל

Remove All

הסרת כל הפריטים המוצגים

Remove All Shown

הסרת כל השפות

Remove All Languages

הסרת כל האתרים

Remove All Sites

כל דיווחי הקריסה שלך

All your crashes

{ $count -> [one] ססמה אחת נחשפה בכל הדליפות *[other] ססמאות נחשפו בכל הדליפות }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

אחסון וסנכרון הססמאות שלך באופן מאובטח לכל המכשירים שלך.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

יופי! טיפלת בכל הדליפות המוכרות.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

כל ההגנות כבויות כרגע. ניתן לבחור באילו רכיבי מעקב יש לחסום על־ידי ניהול הגדרות ההגנות של { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

‏{ -brand-short-name } ינקה את העוגיות של אתר זה וירענן את הדף. ניקוי כל העוגית עשוי לנתק את החשבון שלך מהאתר או לרוקן את עגלת הקניות שלך.

{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

‏ { -brand-short-name } מנסה לדחות באופן אוטומטי את כל בקשות העוגיות באתרים נתמכים.

{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.

כל רכיבי המעקב באתר זה נטענו מכיוון שההגנות כבויות.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

כל רכיבי המעקב באתר זה נטענו מכיוון שההגנות כבויות.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

פתיחת כל הלשוניות מחדש

Reopen All Tabs

פתיחת כל החלונות מחדש

Reopen All Windows

פתיחת כל הלשוניות מחדש

Reopen all tabs

פתיחת כל החלונות מחדש

Reopen all windows

עם הסגירה, { -brand-short-name } אמור לפנות את כל אלה אוטומטית

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

מחיקת כל ההיסטוריה

Clear All History

כל ההיסטוריה תימחק.

All history will be cleared.

מנקה באופן אוטומטי את כל הפריטים המסומנים כאשר { -brand-short-name } נסגר.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

כל הפריטים הנבחרים יימחקו.

All selected items will be cleared.

כל העוגיות

All Cookies

כל העוגיות חסומות

All Cookies Blocked

פתיחת הכל בלשוניות

Open All in Tabs

בחירת כל הלשוניות

Select All Tabs

הצגת כל { $tabCount } הלשוניות

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

בחירת כל הלשוניות

Select All Tabs

כל השפות

All languages

הורדת הכול

Download all

התקנת הכל

Install all

הסרת הכל

Remove all

הסרת כל השפות

Remove All Languages

הסרת כל האתרים

Remove All Sites

לזכור עבור כל המצלמות

Remember for all cameras

לזכור עבור כל המצלמות והמיקרופונים

Remember for all cameras and microphones

לזכור עבור כל המיקרופונים

Remember for all microphones

כל העוגיות

All Cookies

פתיחת הכל בלשוניות

Open All in Tabs

כל העוגיות חסומות

All Cookies Blocked

בחירה באפשרות ‘ניקוי כעת’ תנקה את כל העוגיות ונתוני האתרים שמאוחסנים על־ידי %S. פעולה זו עשויה לנתק את המשתמש שלך מאתרים ותסיר תוכן אינטרנט בלתי מקוון.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

ניקוי כל העוגיות ונתוני האתרים

Clear all cookies and site data

לזכור את הבחירה שלי עבור כל הקישורים מסוג זה.

Remember my choice for all links of this type.

אשף זה ינחה אתכם במהלך ההתקנה של $BrandFullNameDA.\n\nמומלץ לסגור את כל היישומים האחרים לפני תחילת ההתקנה. דבר זה יאפשר עדכון קובצי מערכת רלוונטיים ללא צורך בהפעלה מחדש של המחשב.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

אנא עבור על תנאי הרישיון לפני ההתקנה של $BrandFullNameDA. אם אתה מקבל את כל תנאי ההסכם, בחר באפשרות הראשונה למטה. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

הצגת תוכן העניינים של המסמך (לחיצה כפולה כדי להרחיב או לצמצם את כל הפריטים)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

הדגשת הכול

Highlight All

הצגת שכבות (יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי לאפס את כל השכבות למצב ברירת המחדל)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)