BETA

Transvision

Displaying 105 results for the string alamat in id:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-origin-tooltip2
id
Masukkan alamat lengkap dan pastikan sama persis dengan tempat Anda masuk.
en-US
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-origin-label
id
Alamat Situs Web
en-US
Website address
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-tooltip-message
id
Pastikan ini sesuai dengan alamat situs web tempat Anda masuk.
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay
id
Topeng aman dan mudah digunakan dari kami dapat melindungi identitas Anda dan mencegah spam dengan menyembunyikan alamat email Anda.
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext
id
Pindah ke alamat di Bilah Lokasi
en-US
Go to the address in the Location Bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
id
Cari lewat { $name } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
id
Cari dengan { $engine } langsung dari bilah alamat
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
id
Cari dengan { $engine } langsung dari bilah alamat
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
id
Ketik lebih sedikit, temukan lebih banyak: Pencarian { $engineName } langsung dari bilah alamat Anda.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist
id
Pencarian menjadi lebih sederhana. Coba buat pencarian Anda lebih spesifik di bilah alamat. Untuk menampilkan URL saja, kunjungi Pencarian, di pengaturan.
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label
id
Salin Alamat Surel
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-created
id
Alamat tersimpan
en-US
Address saved
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-updated
id
Alamat diperbarui
en-US
Address updated
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2
id
Gunakan satu kata kunci untuk membuka markah langsung dari bilah alamat
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
id
Gunakan tag untuk mengelola dan mencari markah dari bilah alamat
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-1
id
Lindungi alamat email Anda:
en-US
Protect your email address:
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
id
Cari lewat { $engine } atau masukkan alamat
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-url.value
id
Alamat:
en-US
Address:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label
id
Alamat
en-US
Address
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
id
Paksa untuk membuka situs intranet secara langsung alih-alih melakukan pencarian saat mengetik satu kata di bilah alamat.
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title
id
Tambahkan Alamat Baru
en-US
Add New Address
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address
id
Alamat Tagihan
en-US
Billing Address
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
id
Edit Alamat
en-US
Edit address
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header
id
Alamat
en-US
Addresses
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title
id
Alamat Tersimpan
en-US
Saved addresses
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
id
Alamat situs web
en-US
Address of website
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
id
Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan untuk memasang Pengaya. Ketik alamat situs secara persis yang akan diizinkan, lalu klik Izinkan.
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
id
Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan atau tidak diizinkan untuk menggunakan kuki dan data situs. Ketik alamat situs secara persis yang ingin dikelola, kemudian klik Blokir, Izinkan untuk Sesi, atau Izinkan.
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc
id
Anda dapat menentukan situs web yang menonaktifkan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan. Ketikkan alamat persis situs yang ingin Anda kelola, lalu klik Tambah Pengecualian.
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
id
Anda dapat menentukan situs web mana saja yang diizinkan untuk membuka jendela pop-up. Ketik alamat situs secara persis yang akan diizinkan, lalu klik Izinkan.
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header
id
Bilah Alamat
en-US
Address Bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest
id
Saat menggunakan bilah alamat, sarankan
en-US
When using the address bar, suggest
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
id
Gunakan bilah alamat untuk mencari dan navigasi
en-US
Use the address bar for search and navigation
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
id
Ini adalah mesin pencari baku Anda dalam bilah alamat dan bilah pencarian. Anda dapat menggantinya kapan saja.
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
id
Pilih mesin pencari alternatif yang muncul di bawah bilah alamat dan bilah pencarian ketika Anda mulai memasukkan kata kunci.
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
id
Tampilkan saran pencarian di atas riwayat penjelajahan dalam hasil bilah alamat
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
id
Tampilkan saran pencarian di hasil bilah alamat
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
id
Ubah pengaturan untuk saran bilah alamat lainnya
en-US
Change settings for other address bar suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses
id
Alamat
en-US
Addresses
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label
id
Alamat
en-US
Addresses
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext
id
Alamat surat yang Anda simpan (hanya desktop)
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
id
{ $count -> *[other] Alamat surel sedang dipantau }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title
id
Lihat alamat surel terpantau di { -monitor-brand-short-name }
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
id
Cari atau masukkan alamat
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
id
Alamat ini menggunakan port jaringan yang umumnya digunakan untuk keperluan selain penjelajahan Web. Firefox telah menganulir hal ini untuk keamanan Anda.
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop
id
Firefox telah mendeteksi bahwa server mengalihkan permintaan ke alamat ini sedemikian rupa hingga tidak akan pernah selesai.
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
id
Firefox tidak mengetahui cara membuka alamat ini, karena salah satu dari protokol berikut (%S) tidak terkait dengan program apa pun atau tidak diizinkan pada konteks ini.
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox
id
Bagikan alamat dengan peranti yang disinkronkan
en-US
Share addresses with synced devices
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
id
Isi alamat secara otomatis
en-US
Autofill addresses
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address
id
alamat
en-US
address
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel
id
Alamat untuk dibuat:
en-US
Address to create:
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel
id
Buat Alamat Baru
en-US
Create New Address
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
id
Alamat untuk disimpan:
en-US
Address to save:
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
id
Simpan Alamat
en-US
Save Address
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
id
%S kini menyimpan alamat agar Anda bisa mengisi formulir lebih cepat.
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
id
Alamat Tersimpan
en-US
Saved Addresses
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel
id
Perbarui Alamat
en-US
Update Address
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage
id
Ingin memperbarui alamat Anda dengan informasi baru ini?
en-US
Would you like to update your address with this new information?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel
id
Alamat Baru:
en-US
New Address:
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel
id
Alamat Lama:
en-US
Old Address:
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label
id
Salin Alamat Tautan
en-US
Copy Link Address
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address
id
Alamat
en-US
Address
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress
id
Alamat Proksi
en-US
Proxy Address
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
fileNotFound
id
Berkas %S tidak ditemukan. Periksa alamat lokasi dan coba lagi.
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail
id
Masukkan alamat surel.
en-US
Please enter an email address.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash
id
Alamat yang tidak valid diberikan untuk kunci penentu “%1$S”; karena “%1$S” diakhiri dengan garis miring, alamat “%2$S” juga harus diakhiri dengan garis miring.
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressesNotStrings
id
Alamat harus berupa string.
en-US
Addresses need to be strings.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress
id
Alamat “%S” tidak valid.
en-US
Address “%S” was invalid.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix
id
Resolusi penentu “%S” diblokir karena substring setelah prefiks tidak dapat diuraikan sebagai URL relatif terhadap alamat di peta impor.
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix
id
Resolusi penentu “%S” diblokir karena URL yang diuraikan tidak dimulai dengan alamat dalam peta impor.
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH
id
Alamat pada sertifikat penandatangan tidak sesuai dengan alamat pada header pesan.
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress
id
(tidak ada alamat surel)
en-US
(no email address)
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthEmailAddresses
id
Alamat surel: %1$S
en-US
Email addresses: %1$S
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-email.label
id
Alamat Surel
en-US
E-Mail Address
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-email-addresses
id
Alamat surel: { $emailAddresses }
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
emailPromptMsg
id
Masukkan alamat surel Anda
en-US
Enter your email address
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
emailPromptTitle
id
Alamat Surel
en-US
Email Address
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CheckIncludeURL
id
Sertakan alamat URL dari laman web yang terakhir ditampilkan
en-US
Include the address of the page I was on
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses
id
Alamat
en-US
Addresses
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note
id
Catatan: Jangan menyertakan informasi pribadi (seperti nama, alamat email, nomor telepon, alamat fisik). { -vendor-short-name } menyimpan laporan ini secara permanen.
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-email-address
id
Alamat Email
en-US
Email Address
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-ip-address
id
Alamat IP
en-US
IP Address
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description
id
IME (Input Method Editor) adalah alat yang memungkinkan Anda memasukkan simbol kompleks, seperti yang digunakan dalam bahasa tulis Asia Timur atau India, menggunakan papan ketik standar. Mengaktifkan eksperimen ini akan membuat panel alamat terbuka, menampilkan hasil pencarian dan saran, ketika menggunakan IME untuk memasukkan teks. Perhatikan bahwa IME mungkin menampilkan panel yang menutupi hasil bilah alamat, karena itu preferensi ini hanya disarankan bagi IME tidak menggunakan panel jenis ini.
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search.label
id
Bilah Alamat: Tampilkan hasil selama komposisi IME
en-US
Address Bar: show results during IME composition
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address
id
alamat
en-US
address
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
deniedPortAccess-title
id
Penggunaan alamat ini dibatasi
en-US
This address is restricted
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
malformedURI-title
id
Hmm. Alamat tersebut tampaknya tidak benar.
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
unknownProtocolFound-title
id
Alamat tidak dipahami
en-US
The address wasn’t understood
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-hint-header
id
<strong>Jika Anda memasukkan alamat yang benar, Anda dapat:</strong>
en-US
<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-native-fallback-reason
id
{ -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui resolusi DNS yang terpercaya kami. Alasannya adalah sebagai berikut:
en-US
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-only-reason
id
{ -brand-short-name } tidak dapat melindungi permintaan Anda untuk alamat situs ini melalui resolusi DNS yang terpercaya kami. Alasannya adalah sebagai berikut:
en-US
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-protocol
id
Anda mungkin perlu untuk menginstal perangkat lunak lain untuk membuka alamat ini.
en-US
You might need to install other software to open this address.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch
id
Alamat pada sertifikat penandatangan tidak sesuai dengan alamat pada header pesan.
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.

No matching results for the string alamat for the locale en-US

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.