May isang extension, %1$S, na nagtatago ng ilan sa mga tab mo. Maaari mo pa rin naman ma-access ang lahat ng iyong mga tab mula sa %2$S.

An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.

Ang pag-access ay hindi pinapayagan (403)

Access denied (403)

Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Ang extension na ito ay may access sa mga gawain mo online habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Nangangailangan ng Access sa mga Private Window

Requires Access to Private Windows

Binabago na ng { -brand-short-name } kung paano gumagana ang mga extension sa pribadong pag-browse. Ang mga bagong extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name } ay hindi kusang tatakbo sa mga Private Window. Maliban na lang kung payagan mo sa mga setting, hindi gagana ang extension habang nagba-browse nang pribado, at wala itong makukuhang impormasyon sa mga gawain mo online. Ginawa namin itong pagbabagong ito para mapanatiling pribado ang iyong pag-browse nang pribado. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Alamin kung paano i-manage ang mga extension setting</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Balaan ako kapag tinangka kong i-access ang mga kagustuhang ito

Warn me when I attempt to access these preferences

{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.

{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.

I-extend ang mga developer tool para ma-access ang iyong data sa mga nakabukas na tab

Extend developer tools to access your data in open tabs

I-access ang iyong lokasyon

Access your location

I-access ang kasaysayan ng pag-browse

Access browsing history

I-access ang mga kasasara lang na mga tab

Access recently closed tabs

I-access ang mga browser tab

Access browser tabs

I-access ang kasaysayan ng pag-browse

Access browsing history

I-access ang browser activity habang nag-nanavigate

Access browser activity during navigation

I-access ang iyong data para sa lahat ng website

Access your data for all websites

i-Access ang iyong data para sa { $domain }

Access your data for { $domain }

{ $domainCount -> [one] i-Access ang iyong data sa { $domainCount } na ibang site *[other] I-access ang iyong data sa { $domainCount } na ibang site }

{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }

{ $domainCount -> [one] i-Access ang iyong data sa { $domainCount } ibang domain *[other] I-access ang iyong data sa { $domainCount } ibang domain }

{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }

i-Access ang iyong data para sa mga site sa { $domain } domain

Access your data for sites in the { $domain } domain

These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.

This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.

This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).

Access MIDI devices

Access MIDI devices with SysEx support

Pinigilan ang pag-access sa file

Access to the file was denied

Kung hindi ka pamilyar sa <b>{ $mitm }</b>, ito ay maaring isang atake, at wala tayong magagawa para ma-access ang site.

If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.

Maaaring ito ay nabura, nalipat, o ang nailagay na pahintulot sa file ang humarang upang ma-access ito.

It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.

Kailangan mo munang mag-log in sa network na ito bago mo maaccess ang Internet.

You must log in to this network before you can access the internet.

Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)

Kung ang iyong computer o network ay pinoprotektahan ng isang firewall o proxy, siguruhing pinapayagan ang { -brand-short-name } na makakonekta sa Web.

If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.

Kung ang computer o network mo ay protektado ng firewall o proxy, siguruhing pinapayagan ang { -brand-short-name } para ma-access ang Web.

If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.

Maling information access location sa cert extension

Bad information access location in cert extension

May di-kilalang information access method sa certificate extension.

Unknown information access method in certificate extension.

Nakatanggap ang peer ng wastong certificate, ngunit hindi pinayagan ang pag-access.

Peer received a valid certificate, but access was denied.

Mangyaring tiyakin na natandaan mo ang itinakdang Primary Password. Kapag nakalimutan mo ang iyong Primary Password, hindi mo na maaaring ma-access ang anumang impormasyon na pinoprotektahan nito.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.