BETA

Transvision

Displaying 25 results for the string Yenile in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-refresh 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
refresh-blocked-refresh-label 		tr
{ -brand-short-name } bu sayfanın kendiliğinden yenilenmesini önledi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh 		tr
about:support sayfasındaki “{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile” düğmesini devre dışı bırak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
refresh-profile.label 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
skip-troubleshoot-refresh-profile 		tr
Ayrıca sorun gidermeyi atlayıp { -brand-short-name } tarayıcısını yenilemeyi de deneyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		tr
$BrandShortName &tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Refresh $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		tr
$BrandShortName ile ilgili sorun yaşıyorsanız tarayıcınızı yenilemek işe yarayabilir.\n\nYenileme işlemi, varsayılan ayarları geri yükler ve eklentileri kaldırır. Optimum performans için yeni bir başlangıç yapmış olursunuz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		tr
$BrandShortName tarayıcınızı kaldırmak yerine yenilemeye ne dersiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		tr
Yenilemeye devam etmek için $BrandShortName kapatılmalıdır.\n\nDevam etmek için lütfen $BrandShortName tarayıcınızı kapatın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-refresh-usb-devices-button 		tr
Cihazları yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh devices
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip 		tr
JavaScript’i devre dışı bırakır (Yenileme gerektirir)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchExpressions.refreshButton 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.refresh 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		tr
PKCS #12 dosyasının yenilenmesi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
refreshProfile.resetButton.label 		tr
%S tarayıcısını yenile…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh %S…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		tr
Dev hayvan, yenilenen <em>odak noktasıyla</em> muazzam <em>kaynaklar</em> yarattı ve yeni <em>gerçeklikler</em> tasarladı. Dev hayvana inananlar ve onu destekleyenler, dev hayvanın daha küçük bir halini yaratmaya koyuldular ve <em>muzır</em> vasıtalarla onu tüm dünyaya yaydılar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		tr
3 saniyede bir otomatik yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-refresh 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-auto-refresh-label 		tr
Otomatik yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto Refresh
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-force-refresh-button 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-intro 		tr
Bu sayfa, Windows tarafından { -brand-short-name } tarayıcı pencerelerine gönderilen son iletileri gösterir. Kalın yazılı başlık bu pencereyi gösterir. Unutmayın ki bu sayfa, sayfanın yüklendiği andaki en son iletileri gösterir. Daha sonraki iletileri görmek için sayfayı yenilemeniz gerekir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-button 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-button.label 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-progress.title 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  

No matching results for the string Yenile for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.