BETA

Transvision

Displaying 33 results for the string Window in gu-IN:

Entity gu-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		gu-IN
વિન્ડો { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		gu-IN
સાઇટ સાથે તમારા Windows અથવા સ્ક્રીન શેરિંગ ને મેનેજ કરો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] બહાર નીકળો *[other] બંધ કરો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો: *[other] પસંદગીઓ, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application 		gu-IN
{ $windowCount -> [one] { $appName }({ $windowCount } વિન્ડો) *[other] { $appName }({ $windowCount } વિન્ડો) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gu-IN
વિડિઓ ફોર્મેટ %S ચલાવવા માટે, તમારે વધારાના Microsoft સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows જુઓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gu-IN
કોઈ Windows મીડિયા ફાઉન્ડેશન સાથે Widevine ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું છે. જુઓ https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		gu-IN
‘postMessage’ પર ‘DOMWindow’ ચલાવવામાં નિષ્ફળ: લક્ષ્ય મૂળ પ્રદાન કરેલ (‘%S’) પ્રાપ્તકર્તા વિંડોની મૂળ (‘%S’) સાથે મેળ ખાતું નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		gu-IN
Window ઓબ્જેક્ટોની ‘content’ વિશેષતા નાપસંદગી છે. તેની જગ્યાએ ‘window.top’ નો ઉપયોગ કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		gu-IN
window.controllers/Controllers દૂર કરવામાં આવેલ છે. UA શોધ માટે તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		gu-IN
x-user-defined ને અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ જાહેર કરવા માટે મેટા ટૅગ વપરાયો હતો. હેતુસર ખોટી રીતે-સંગ્રહપદ્ધતિ થયેલ લૅગસી ફોન્ટ સાથેની સુસંગતતાની જગ્યાએ આ windows-1252 તરીકે સમજવામાં આવ્યો છે. આ સાઇટ યુનિકોડમાં ફેરવાઇ જવી જોઇએ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] આ ઍડ-ઓનનાં વિકલ્પોને બદલો *[other] આ ઍડ-ઓનની પસંદગીઓને બદલો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [macos] શોધકર્તામાં બતાવો [windows] ફોલ્ડર ખોલો *[other] ડિરેક્ટરી ખોલો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-windows 		gu-IN
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [macos] શોધકર્તામાં બતાવો [windows] ફોલ્ડર ખોલો *[other] ડિરેક્ટરી ખોલો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [macos] પરિચય *[other] { create-profile-window2.title } માં સ્વાગત છે }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [macos] તારણ *[other] { create-profile-window2.title } સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] બહાર નીકળો *[other] બંધ કરો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } ના વિકલ્પોમાં સેટીંગ બદલી શકાશે. *[other] { -brand-short-name } ની પસંદગીઓમાં સેટીંગ બદલી શકાશે. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  

Displaying 200 results for the string Window in en-US:

Entity gu-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-title 		gu-IN
તમે ખાનગી વિન્ડો માં છો
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-not-private 		gu-IN
તમે હાલમાં ખાનગી વિન્ડો મા નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently not in a private window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label 		gu-IN
ખાનગી વિન્ડો ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
window-restoration-info 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		gu-IN
વિન્ડો અને ટૅબ્સ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		gu-IN
વિન્ડો { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		gu-IN
બધી વિંડોઝ & ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		gu-IN
ખાનગી વિંડોઝમાં આ એક્સ્ટેન્શનને ચલાવવાની મંજૂરી આપો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label 		gu-IN
છેલ્લે બંધ થયેલ વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-new-private-window.label 		gu-IN
નવી ખાનગી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-new-window.label 		gu-IN
નવી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared 		gu-IN
તમારી સ્ક્રીન પર બધી દૃશ્યમાન વિન્ડો વહેંચાયેલ હશે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-window-or-screen.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window or screen:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message 		gu-IN
{ -brand-short-name } એ આ સાઇટને { $popupCount } કરતાં વધુ પૉપ-અપ વિંડોઝ ખોલવાથી અટકાવી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message 		gu-IN
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } એ પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે. *[other] { -brand-short-name } એ { $popupCount } પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-private2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open private window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-new-private-window.label 		gu-IN
નવી ખાનગી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-new-private-window.tooltiptext 		gu-IN
નવી ખાનગી બ્રાઉઝીંગ વિન્ડો ({ $shortcut }) ને ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new private browsing window ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		gu-IN
સાઇટ સાથે તમારા Windows અથવા સ્ક્રીન શેરિંગ ને મેનેજ કરો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label 		gu-IN
નવી વિન્ડોમાં ચોકઠું ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label 		gu-IN
કડીને નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label 		gu-IN
નવી વિન્ડોમાં કડી ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-description2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-current-window-header.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window { $winID } (Current)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-window-header.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window { $winID }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view-2.tooltiptext 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View recent browsing across windows and devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-move-tab-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Move to New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-private-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-open-in-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-new-private-window-name 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-action-new-window-name 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-window.label 		gu-IN
વિન્ડો બંધ કરો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-private-window.label 		gu-IN
નવી ખાનગી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-window.label 		gu-IN
નવી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-undo-window-menu.label 		gu-IN
છેલ્લે બંધ થયેલ વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] બહાર નીકળો *[other] બંધ કરો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-window-menu.label 		gu-IN
વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-checkbox.label 		gu-IN
વિન્ડો અને ટૅબ્સ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-label.value 		gu-IN
વિન્ડો અને ટૅબ્સ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો: *[other] પસંદગીઓ, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-session-option-label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-private-window 		gu-IN
ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-window 		gu-IN
નવી વિન્ડોમાં ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-image-alt.aria-label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows 		gu-IN
બધા બંધ કરો <strong>ટૅબ્સ</strong> અને <strong>વિન્ડોઝ</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window 		gu-IN
નવી સ્વચ્છ વિન્ડો ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new clean Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-load-js-data-url-error 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		gu-IN
સલામત માર્ગમાં પુનઃપ્રારંભ કરવા માટેની સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરો. નોંધ: સલામત માર્ગમાં દાખલ થવા માટે Shift કી ફક્ત જૂથ નીતિનો ઉપયોગ કરીને વિન્ડોઝ પર નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Windows10SSO 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-doh-window.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window2.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-desc 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-https-only-window2.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		gu-IN
તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઈટો પોપઅપ વિન્ડો ખોલી શકે છે. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી માન્ય કરો પર ક્લિક કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.style 		gu-IN
{ permissions-window2.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-window.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window2.style 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window2.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-windows-tracking-content 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tracking content in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-site cookies in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-option-private.label 		gu-IN
ફક્ત ખાનગી વિન્ડોઝમા
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only in private windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-private-windows 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tracking content in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label 		gu-IN
બધા વિન્ડોઝમા માં
<source> Translate with: Google BING
en-US
In all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-mode-label 		gu-IN
મુખ્ય પૃષ્ઠ અને નવી વિંડોઝ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Homepage and new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-description2 		gu-IN
જ્યારે તમે તમારું હોમપેજ, નવી વિંડોઝ અને નવી ટેબ્સ ખોલો છો ત્યારે તમે શું જુઓ છો તે પસંદ કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-header 		gu-IN
નવી વિન્ડો અને ટૅબ્સ
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled-pbm.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		gu-IN
નવા વિન્ડોઝને બદલે ટૅબ્સ તરીકે લિંક્સ ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open links in tabs instead of new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		gu-IN
પોપ-અપ વિન્ડો અટકાવો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		gu-IN
વિન્ડોઝ કાર્યપટ્ટીમાં ટૅબ પૂર્વદર્શનનો બતાવો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open previous windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-launch-on-login-disabled 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-windows 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reopen All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-windows 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reopen all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-private-window.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-window.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-to-new-window.label 		gu-IN
નવી વિન્ડોમાં ખસેડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
close-window 		gu-IN
વિન્ડો બંધ કરો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		gu-IN
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ટૅબ સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે *[other] { $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		gu-IN
"{ $streamTitle }" સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-window.tooltiptext 		gu-IN
વિન્ડોને વહેંચવામાં આવી હતી. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-window 		gu-IN
વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-pick-window-or-screen 		gu-IN
વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select window or screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-screen-system-menu.label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application 		gu-IN
{ $windowCount -> [one] { $appName }({ $windowCount } વિન્ડો) *[other] { $appName }({ $windowCount } વિન્ડો) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-window 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing another application window.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with %S in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		gu-IN
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (%S) માં વિન્ડોને દર્શાવો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the window in full screen (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		gu-IN
નવી વિન્ડોને ખોલો (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		gu-IN
પોપ-અપ વિન્ડો ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.description 		gu-IN
ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિમાં નવી વિન્ડોને ખોલો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window in private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.label 		gu-IN
નવી ખાનગી વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		gu-IN
નવી બ્રાઉઝર વિન્ડોને ખોલો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser window.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.label 		gu-IN
નવી વિન્ડોને ખોલો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new window
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		gu-IN
Firefox ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યું. અમે તમારી ટૅબ અને વિન્ડો જ્યારે તે પુનઃશરૂ થાય ત્યારે પુનઃસંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરીશું.\n\nસમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અણને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		gu-IN
Firefox ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યું. અમે તમારી ટૅબ અને વિન્ડો જ્યારે તે પુનઃશરૂ થાય ત્યારે પુનઃસંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરીશું.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક ભંગાણનો અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ છે.\n\nવિગતો: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		gu-IN
%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. નીચે આ વિન્ડોઝ એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.enabledTitle 		gu-IN
તમામ ટેબ્સ અને વિંડોઝ માટે ઍક્સેસિબિલિટી સેવા બંધ કરવામાં આવશે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.enabledTitle 		gu-IN
તમામ ટૅબ્સ અને વિંડોઝ માટે ઍક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરવામાં આવશે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S (Windows)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label 		gu-IN
અલગ વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate Window
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		gu-IN
પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો કારણ કે વિંડોવાળી પ્લગઇન પર કેન્દ્રિત હતું.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		gu-IN
પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારવામાં આવી કારણ કે વિંડોવાળી પ્લગઇન ધ્યાન કેન્દ્રિત છે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		gu-IN
પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ હતી કારણ કે અમારી પાસે હવે વિન્ડો નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenExitWindowFocus 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gu-IN
વિડિઓ ફોર્મેટ %S ચલાવવા માટે, તમારે વધારાના Microsoft સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows જુઓ
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gu-IN
કોઈ Windows મીડિયા ફાઉન્ડેશન સાથે Widevine ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું છે. જુઓ https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		gu-IN
XMLHttpRequest ના responseType ગુણધર્મનો ઉપયોગ હવે વિન્ડો સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		gu-IN
‘postMessage’ પર ‘DOMWindow’ ચલાવવામાં નિષ્ફળ: લક્ષ્ય મૂળ પ્રદાન કરેલ (‘%S’) પ્રાપ્તકર્તા વિંડોની મૂળ (‘%S’) સાથે મેળ ખાતું નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		gu-IN
XMLHttpRequest ના સમયસમાપ્તિ ગુણધર્મનો ઉપયોગ વિન્ડોના સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		gu-IN
સ્ક્રીપ્ટ વિન્ડોને બંધ કરશે નહી કે જે સ્ક્રીપ્ટ દ્રારા ખોલાઇ નહી હોય.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseByScriptBlockedWarning 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Scripts may only close windows that were opened by a script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		gu-IN
Window ઓબ્જેક્ટોની ‘content’ વિશેષતા નાપસંદગી છે. તેની જગ્યાએ ‘window.top’ નો ઉપયોગ કરો.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		gu-IN
window.controllers/Controllers દૂર કરવામાં આવેલ છે. UA શોધ માટે તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		gu-IN
x-user-defined ને અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ જાહેર કરવા માટે મેટા ટૅગ વપરાયો હતો. હેતુસર ખોટી રીતે-સંગ્રહપદ્ધતિ થયેલ લૅગસી ફોન્ટ સાથેની સુસંગતતાની જગ્યાએ આ windows-1252 તરીકે સમજવામાં આવ્યો છે. આ સાઇટ યુનિકોડમાં ફેરવાઇ જવી જોઇએ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.message 		gu-IN
એક્સટેન્શન, %S, એ તમારું મુખ્ય પૃષ્ઠ અને નવી વિંડો ને બદલ્યું છે.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		gu-IN
%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. જૂની %S પ્રક્રિયા નવી વિન્ડો ખોલવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઈએ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.title 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed in private windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-browsing-label 		gu-IN
ખાનગી વિન્ડોઝ માં ચલાવો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Allowed in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requires Access to Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] વિકલ્પો *[other] પસંદગીઓ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [windows] આ ઍડ-ઓનનાં વિકલ્પોને બદલો *[other] આ ઍડ-ઓનની પસંદગીઓને બદલો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-windows-description 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-windows-label 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-mf-media-engine 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows Media Foundation Media Engine CDM
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-windows-file-dialog 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows File Dialog
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-windows-utils 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Windows Utils
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		gu-IN
{ PLATFORM() -> [macos] શોધકર્તામાં બતાવો [windows] ફોલ્ડર ખોલો *[other] ડિરેક્ટરી ખોલો }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-fission-support 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fission Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-multi-process-support 		gu-IN
મલ્ટીપ્રોસેસ વિન્ડો
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-windows 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-device-pixel-ratios 		gu-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window Device Pixel Ratios
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gu-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.