Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string Visit in zh-TW:
| Entity | zh-TW | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
zh-TW
{ $visits ->
[0] 沒有
[one] 有，1 次
*[other] 有，{ $visits } 次
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited |
zh-TW
由於 <strong>:visited</strong> 的限制，無法蓋過 <strong>{ $property }</strong>。
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
Displaying 62 results for the string Visit in en-US:
| Entity | zh-TW | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
zh-TW
若需更多說明，請造訪<a data-l10n-name="passwords-help-link">密碼支援</a>說明頁面。
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-short-desc-text |
zh-TW
我們帶著和平與友好前來拜訪您！
|
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-visit |
zh-TW
前往
|
en-US
Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-visit-from-clipboard |
zh-TW
開啟剪貼簿中的網址
|
en-US
Visit from clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
zh-TW
搜尋功能變得更簡單了，您可以直接在網址列讓搜尋變得更明確。若要改回顯示網址，請到設定當中的「搜尋」切換。
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
zh-TW
隨您上網，造訪過的頁面將顯示於此處。
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-subtitle |
zh-TW
想要在手機上看到開啟的那個分頁嗎？可以直接開啟。需要再打開剛關閉的分頁嗎？點一下 { -firefoxview-brand-name } 馬上就回來。
|
en-US
Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-subtitle |
zh-TW
您儲存或造訪過的網站
|
en-US
Sites you save or visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-toggle.description |
zh-TW
您儲存或造訪過的網站
|
en-US
Sites you save or visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
zh-TW
開始上網，我們就會把您在網路上發現的好文章、影片、剛加入書籤的頁面顯示於此。
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-visited |
zh-TW
造訪過的網站
|
en-US
Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-state-hover-run-visit-only |
zh-TW
只對此次造訪執行
|
en-US
Run for this visit only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-state-temporary-access |
zh-TW
可在此次造訪讀取或變更資料
|
en-US
Can read and change data for this visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-history-value |
zh-TW
我以前瀏覽過這個網站嗎？
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
zh-TW
{ $visits ->
[0] 沒有
[one] 有，1 次
*[other] 有，{ $visits } 次
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-last-visited.label |
zh-TW
依瀏覽順序
|
en-US
By Last Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-most-visited.label |
zh-TW
依瀏覽次數
|
en-US
By Most Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-most-recent-visit.label |
zh-TW
最近瀏覽
|
en-US
Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
zh-TW
瀏覽次數
|
en-US
Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-date.label |
zh-TW
依最近瀏覽時間排序
|
en-US
Sort by Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
zh-TW
依瀏覽次數排序
|
en-US
Sort by Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
zh-TW
停止建立 { -brand-short-name } 內建的預設書籤及智慧書籤（最常造訪、最近新增的標籤）。註: 此原則僅在設定檔首次啟動前設定才有效。
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
zh-TW
封鎖網站，不讓使用者開啟。請參考文件取得設定格式的詳細資料。
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links |
zh-TW
未拜訪鏈結
|
en-US
Unvisited Links
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links |
zh-TW
已拜訪鏈結
|
en-US
Visited Links
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
zh-TW
來自未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-visited-pages.label |
zh-TW
造訪過的頁面
|
en-US
Visited pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-description |
zh-TW
您儲存或造訪過的網站
|
en-US
Sites you save or visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
zh-TW
HTTPS 讓您與要造訪的網站間，能夠有安全而加密過的連線。大部分的網站都支援 HTTPS，開啟純 HTTPS 模式後，{ -brand-short-name } 就會將所有的連線都升級為 HTTPS 連線。
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
zh-TW
需要幫忙嗎？請到 <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } 技術支援</a>
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
zh-TW
來自未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
zh-TW
<strong>{ -brand-short-name } 的磁碟空間不足。</strong>網站內容可能無法正確顯示。請點擊「瞭解更多」清理磁碟空間，讓您有更好的瀏覽體驗。
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
zh-TW
已在 Windows 停用此偏好設定。若要變更，請到系統設定中的<a data-l10n-name="startup-link">啟動應用程式</a>頁面調整設定。
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-title |
zh-TW
前往此網站可能會傷害您的電腦
|
en-US
Visiting this website may harm your computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
zh-TW
此頁面可能會故意讓您安裝會傷害上網體驗的程式（例如說修改您的瀏覽器首頁、彈出不想要的廣告），{ -brand-short-name } 已封鎖此頁面。
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label |
zh-TW
未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title |
zh-TW
封鎖來自未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
zh-TW
未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
zh-TW
封鎖來自未造訪過網站的 Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited |
zh-TW
由於 <strong>:visited</strong> 的限制，無法蓋過 <strong>{ $property }</strong>。
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties SuperfluousAuth |
zh-TW
您正要以使用者「%2$S」的身份登入網站「%1$S」，但網站並不需要認證。可能有人想盜取您的帳號。\n\n「%1$S」真的是您要瀏覽的網站嗎？
|
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterCredentialsCrossOrigin |
zh-TW
此網站要求您登入。警告: 您的登入資訊將傳送給 %S，而不是您目前造訪的網站。
|
en-US
This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterUserPasswordForCrossOrigin2 |
zh-TW
%1$S 請您輸入帳號密碼。警告: 您的密碼不會送到現在正在瀏覽的網站！
|
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-description |
zh-TW
此外掛程式是由 Mozilla 自動安裝，以符合 WebRTC 規範，並讓您能夠與需要使用 H.264 視訊解碼器的裝置溝通。您可至 http://www.openh264.org/ 取得解碼器的原始碼，並了解此實作的相關資訊。
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-widevine-description |
zh-TW
此外掛程式讓您可播放相容於 Encrypted Media Extensions 規格的加密媒體內容。加密媒體內容通常用於防止複製，或是需收費的媒體內容。可到 https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ 取得 Encrypted Media Extensions 的更多資訊。
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-li-for-visit-gdpv |
zh-TW
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">請到 { glean-debug-ping-viewer-brand-name }頁面即可檢視含有您指定標籤的 ping</a>。按下按鈕後的幾秒鐘後 ping 就應該出現，有時會需要稍等幾分鐘。
|
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>.
It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving.
Sometimes it may take a small handful of minutes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
zh-TW
也可能是有人正打算攻擊您。若您還是要開啟此網站，就不該在網站中輸入密碼、E-Mail 帳號、信用卡資料等敏感性資訊。
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-suggestion-box-www-text |
zh-TW
此網站有個安全加密版本位於 <em>www.{ $websiteUrl }</em>，您可以改造訪此網頁，而不是目前的開啟的 <em>{ $websiteUrl }</em>。
|
en-US
There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-description |
zh-TW
此外掛程式是由 Mozilla 自動安裝，以符合 WebRTC 規範，並讓您能夠與需要使用 H.264 視訊解碼器的裝置溝通。您可至 http://www.openh264.org/ 取得解碼器的原始碼，並了解此實作的相關資訊。
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-widevine-description |
zh-TW
此外掛程式讓您可播放相容於 Encrypted Media Extensions 規格的加密媒體內容。加密媒體內容通常用於防止複製，或是需收費的媒體內容。可到 https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ 取得 Encrypted Media Extensions 的更多資訊。
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-unvisited-links |
zh-TW
未拜訪鏈結
|
en-US
Unvisited links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-visited-links |
zh-TW
已拜訪鏈結
|
en-US
Visited links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
zh-TW
聽起來您遇到 Bug 了。除了在此回報之外，能夠解決功能問題的最佳方式是直接連絡擴充套件的開發者。<a data-l10n-name="support-link">請造訪擴充套件網站</a>來取得開發者的連絡資訊。
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
zh-TW
聽起來您遇到 Bug 了。除了在此回報之外，能夠解決功能問題的最佳方式是直接連絡網站的開發者。<a data-l10n-name="support-link">請造訪網站</a>來取得開發者的連絡資訊。
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
zh-TW
聽起來您遇到 Bug 了。除了在此回報之外，能夠解決功能問題的最佳方式是直接連絡佈景主題的開發者。<a data-l10n-name="support-link">請造訪佈景主題網站</a>來取得開發者的連絡資訊。
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
zh-TW
可能是網站的憑證已經過期，讓 { -brand-short-name } 無法安全地連線。若您造訪此網站，攻擊者可能嘗試偷走您的密碼、電子郵件、信用卡資料等個人資訊。
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
zh-TW
{ -brand-short-name } 偵測到可能有安全性風險，並未連線至 <b>{ $hostname }</b>。若繼續造訪此網站，攻擊者可能會嘗試偷走您的密碼、電子郵件或信用卡資料等個資。
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
zh-TW
<b>{ $hostname }</b> 有一條稱為 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 的安全性政策，讓 { -brand-short-name } 僅能與其進行安全連線。您無法加入例外，手動排除此政策。
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-clock-skew-error |
zh-TW
您的電腦認為目前時間為 { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }，不讓 { -brand-short-name } 建立安全連線。若要造訪 <b>{ $hostname }</b>，請到系統設定中確認日期、時間、時區設定是否正確，然後重新載入 <b>{ $hostname }</b>。
|
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 |
zh-TW
您可以繼續使用預設 DNS 解析器，但第三方仍可能得知您造訪過哪些網站。
|
en-US
You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
zh-TW
<b>{ $hostname }</b> 使用過時的安全性技術，容易遭受攻擊。攻擊者可以簡單地得知您認為安全的資訊。網站管理員修正伺服器設定後您才能連線至此網站。
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-error-manual |
zh-TW
請手動瀏覽下列網址並下載最新版的 { -brand-short-name } :
|
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
zh-TW or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.