Version end of life: crash reports are no longer accepted.

Версияи «%s», ки шумо истифода мебаред, дигар дастгирӣ намешавад. Гузоришҳо дар бораи вайронӣ барои ин версия дигар қабул намешаванд. Лутфан, ба назар гиред, ки барномаро ба версияи дастгиришаванда такмил диҳед.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

Силсила

Силсила

{ $name } ба { -brand-short-name } { $version } мувофиқат намекунад.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } ба { -brand-short-name } { $version } мувофиқат намекунад.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

Шумо барои амнияти такмилёфта реҷаи «Танҳо-HTTPS»-ро фаъол кардед, аммо версияи HTTPS барои сомонаи <em>{ $websiteUrl }</em> дастрас нест.

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

Версияи бехатари сомонаи <em>www.{ $websiteUrl }</em> вуҷуд дорад. Шумо метавонед ба ҷойи <em>{ $websiteUrl }</em> ба ин саҳифа ворид шавед.

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

Силсилаи HTTP

HTTP Version

<span data-l10n-name="version">Версия:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

«{ -brand-short-name }» тибқи шартҳои <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Иҷозатномаи ҷамъиятии «Mozilla»</a> ба шумо дастрас шудааст. Ин маънои онро дорад, ки шумо метавонед «{ -brand-short-name }»-ро истифода баред, нусха бардоред ва ба дигарон паҳн кунед. Шумо, инчунин, метавонед рамзи манбаи «{ -brand-short-name }»-ро ба таври дилхоҳ тағйир диҳед. Иҷозатномаи ҷамъиятии «Mozilla», инчунин, ба шумо барои паҳн кардани версияҳои тағйирёфта ҳуқуқ медиҳад.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

«{ -brand-full-name }» аз хизматҳои иттилоотӣ дар асоси Интернет («Хизматҳо») барои таъмин намудани баъзе хусусиятҳои таъминшуда барои истифодаи шумо дар ин версияи дуии «{ -brand-short-name }» мувофиқи шартҳои зерин истифода мебарад. Агар шумо нахоҳед, ки аз як ё якчанд Хизмат истифода баред ё шартҳои зеринро қабул кунед, шумо метавонед хусусият ё Хизмат(ҳо)ро ғайрифаъол кунед. Дастурҳо барои тарзи ғайрифаъолсозии хусусияти муайян ё Хизмат метавонад <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">дар ин ҷо</a> пайдо карда шавад. Хусусиятҳои дигар ва Хизматҳо метавонанд дар хусусиятҳои барнома ғайрифаъол карда шаванд.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Шумо метавонед аз ин Хизматҳо бо версияи ҳамроҳии «{ -brand-short-name }» истифода баред, ва «{ -vendor-short-name }» ба шумо барои ин амал ҳуқуқ медиҳад. «{ -vendor-short-name }» ва иҷозатномадорони он дорои ҳамаи ҳуқуқҳои дигар нисбат ба Хизматҳо мебошанд. Шартҳои додашуда барои маҳдуд кардани ягон ҳуқуқе, ки мувофиқи иҷозатномаҳои манбаи кушод нисбат ба «{ -brand-short-name }» ва версияҳои манбаи кушоди нисбат ба «{ -brand-short-name }» дода шудааст, пешбинӣ карда нашудаанд.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

Шартҳои мазкур мувофиқи қонунгузории Иёлоти Калифорния, ИМА, танзим карда мешаванд, ба истиснои муқаррароти зидди қонунгузории он. Агар ягон қисми шартҳои мазкур аз эътибор соқит дониста шавад, қисмҳои боқимонда дорои қувваи комил ва амалкунанда мебошанд. Дар сурати ба амал омадани ихтилоф байни версияи тарҷумашудаи шартҳои мазкур ва версияи аслии англисӣ, версияи англисӣ бояд афзал дониста шавад.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

Силсила

Барои версияи драйвери корти графикии шумо баста шудааст.

Blocked for your graphics driver version.

Барои номувофиқатии версияи драйвери корти графикии шумо байни феҳрист ва DLL баста шудааст.

Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

Барои версияи низоми амалкунандаи шумо баста шудааст.

Blocked for your operating system version.

Силсила

Версияи драйвер

Driver Version

Версияҳои китобхона

Library Versions

Версияи ҷорӣ

Version in use

Версияи ҳадди ақали мунтазир

Expected minimum version

Силсила

Барои версияи драйвери корти графикии шумо баста шудааст. Кӯшиш кунед, ки драйвери корти графикии худро ба версияи { $driverVersion } ё навтар навсозӣ кунед.

Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.

Версияи драйвери WebGL 1

WebGL 1 Driver Version

Версияи драйвери WebGL 2

WebGL 2 Driver Version

Силсилаи файл

File version

Версияи нармафзори дастгоҳ

Firmware version

Версияҳо

Versions

Силсила

<a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> дастгирии дараҷаи пастро барои иҷрои ҳисоббарорӣ ва коркарди тасвирӣ бо истифодаи <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Воҳиди коркарди тасвирӣ (GPU)</a> аз дастгоҳ ё компютери корбар таъмин менамояд. Версияи аввалини <a data-l10n-name="spec">таснифот</a> ба наздикӣ таҳия карда мешавад. Барои маълумоти муфассал, ба <a data-l10n-name="bugzilla">хатои 1616739</a> нигаред.

The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.

{ $extension } навсозӣ шудааст. Пеш аз он, ки версия навшуда насб карда мешавад, шумо бояд иҷозатҳои навро тасдиқ намоед. Агар шумо имкони «Бекор кардан»-ро интихоб кунед, версия васеъшавии ҷорӣ нигоҳ дошта мешавад. Ин васеъшавӣ ба зерин дастрасӣ пайдо мекунад:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Истифодаи версияи куҳнаи «{ -brand-product-name }» метавонад хатбаракҳо ва таърихи тамошокуниеро, ки аллакай ба профили мавҷудбудаи «{ -brand-product-name }» нигоҳ дошта шудаанд, вайрон кунад. Бо мақсади муҳофизат кардани маълумои худ, лутфан, барои ин насби «{ -brand-short-name }» профили наверо эҷод кунед.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.

Истифодаи версияи куҳнаи «{ -brand-product-name }» метавонад хатбаракҳо ва таърихи тамошокуниеро, ки аллакай ба профили мавҷудбудаи «{ -brand-product-name }» нигоҳ дошта шудаанд, вайрон кунад. Бо мақсади муҳофизат кардани маълумои худ, лутфан, барои ин насби «{ -brand-short-name }» профили наверо эҷод кунед. Барои ҳамоҳанг кардани хатбаракҳо ва таърихи тамошокунии худ байни профилҳо, шумо ҳамеша метавонед ба «{ -fxaccount-brand-name }» ворид шавед.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

Истифодаи версияи куҳнаи «{ -brand-product-name }» метавонад хатбаракҳо ва таърихи тамошокуниеро, ки аллакай ба профили мавҷудбудаи «{ -brand-product-name }» нигоҳ дошта шудаанд, вайрон кунад. Бо мақсади муҳофизат кардани маълумои худ, лутфан, барои ин насби «{ -brand-short-name }» профили наверо эҷод кунед. Барои ҳамоҳанг кардани хатбаракҳо ва таърихи тамошокунии худ байни профилҳо, шумо ҳамеша метавонед ба ҳисоби дилхоҳи худ ворид шавед.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

Шумо версияи куҳнаи { -brand-product-name }-ро оғоз кардед

You’ve launched an older version of { -brand-product-name }

Иваз кардани танзими забони шумо ба забони англисӣ муайянкунии шуморо мушкилтар мекунад ва махфияти шуморо такмил медиҳад. Шумо мехоҳед, ки нашрияҳои саҳифаҳои сомонаро бо забони англисӣ дархост намоед?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Эҳтимол аст, ки ин сомона протоколи «TLS 1.2»-ро, ки версияи ҳадди ақали дастгиришаванда бо «{ -brand-short-name }» мебошад, дастгирӣ намекунад.

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.

Маълумоти муфассал: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Гувоҳномаи X.509 бо версияи 1, ки лангари боэътимод намебошад, барои баровардани гувоҳномаи сервер истифода шудааст. Гувоҳномаҳои X.509 бо версияи 1 аллакай куҳна шудаанд ва барои имзо кардани гувоҳномаҳои дигар бояд истифода карда нашаванд.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Ба таври бехатар пайваст шуда наметавонад, зеро ки сомона версияи куҳна ва хатарноки протоколи SSL-ро истифода мебарад.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои лағвшуда дорои рақами силсилаи номаълум мебошад.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

Ворид карда намешавад. Версияи файл дастгирӣ карда намешавад.

Unable to import. File version not supported.

Ҳамсони SSL маҷмуи рамзҳоеро интихоб кард, ки барои версияи протоколи интихобшуда манъ аст.

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

Хусусияти SSL барои ин силсилаи протокол дастгирӣ намешавад.

SSL feature not supported for the protocol version.

Сервер дастфишориро рад кард, зеро ки муштарӣ версияи TLS-ро нисбат ба версияи лозимие, ки сервер дастгирӣ мекунад, паст кард.

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

Ҳудуди версияи SSL эътибор надорад.

SSL version range is not valid.

Ҳамсон гузориш медиҳад, ки версияи протокол номувофиқ мебошад ё дастгирӣ намешавад.

Peer reports incompatible or unsupported protocol version.

Ҳамсон танҳо версияи SSL 2-ро дастгирӣ мекунад, ки дар низоми маҳаллии шумо ғайрифаъол аст.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

Ҳамсон протоколи амниятеро истифода мебарад, ки версияи он дастгирӣ намешавад.

Peer using unsupported version of security protocol.

Версияи «PDF»:

PDF Version:

Бо зер кардани пайванди зерин ва боргирӣ намудани версияи охирин шумо метавонед «{ -brand-short-name }»-ро ба таври дастӣ навсозӣ кунед:

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: