ورژن دی حیاتی دا مُکاوا: کریش رپورٹاں ہُݨ قبول کائنی کیتیاں وین٘دیاں۔

Version end of life: crash reports are no longer accepted.

تساں جو استعمال کریندے پئے او %s دا ورژن ودھیک تعاون یافتہ کائنی۔ کریش رپورٹاں ہݨ ایں ورژن کیتے قبول نہیں کیتیاں ویندیاں پیاں۔ براہ مہربانی تعاون یافتہ ورژن وِچ اپ گریڈ کرݨ تے غور کرو۔

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

ورشن

ورشن

{ $name } { -brand-short-name } { $version } نال مطابقت نہیں رکھیندا۔

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } { -brand-short-name } { $version } نال مطابقت نہیں رکھیندا۔

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

تساں بہتر سیکیورٹی کیتے HTTPS-Only Mode کوں فعال کیتا ہے، تے <em>{ $websiteUrl }</em> دا HTTPS ورژن دستیاب کائنی۔

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

<em>www.{ $websiteUrl }</em>دا ہک محفوظ ورژن ہے۔ تساں <em>{ $websiteUrl }</em> دی بجائے ایہ ورقہ ݙیکھ سڳدے او۔

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

ایچ ٹی ٹی پی ورشن

HTTP Version

<span data-l10n-name="version">ورشن:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

{ -brand-short-name } دیاں شرطاں دے تحت تہاکوں دستیاب کرایا ڳیا ہے <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link"> موزیلا پبلک لائسنس </a>۔ ایندا مطلب ایہ ہے جو تساں { -brand-short-name } کوں استعمال، کاپی تے تقسیم کر سڳدے او ٻنہاں کوں۔ تہاݙا سورس کوڈ وِچ ترمیم کرݨ دی وی خیر مقدم ہے { -brand-short-name } جیویں جو تساں اپݨیاں لوڑاں کوں پورا کرݨ چاہندے او۔ موزیلا پبلک لائسنس تہاکوں اپݨے ترمیم شدہ ورژن تقسیم کرݨ دا حق وی ݙیندا ہے۔

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

{ -brand-full-name } ویب تے مبنی معلومات خدمات ("خدمات") کوں استعمال کریندا ہے ایں بائنری ورژن دے نال تہاݙے استعمال کیتے فراہم کردہ کجھ خصوصیات فراہم کرو ہیٹھ درج بیان تھیاں شرطاں دے تحت { -brand-short-name } دا۔ جے تساں کائنی ہک یا زیادہ خدمات استعمال کرݨا چاہندے ہن یا تلے ݙتیاں ڳیاں شرطاں ہن ناقابل قبول، تساں خصوصیت یا خدمات (سروسز) کوں غیر فعال کر سڳدے او۔ تے ہدایات کہیں خاص خصوصیت کوں غیر فعال کرݨ دا طریقہ یا سروس مل سڳدی ہے <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link"> اتھاں </a>۔ ٻیاں خصوصیات تے خدمات کوں درخواست دیاں ترجیحاں وِچ غیر فعال کیتا ونڄ سڳدا ہے۔

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

دے نال والے ورژن دے نال انہاں خدمات کوں استعمال کرݨ کیتے تہاݙا استقبال ہے { -brand-short-name } تے { -vendor-short-name } تہاکوں ایندے حقوق ݙیندا ہے ایویں کرو۔ { -vendor-short-name } تے ایندے لائسنس دہندگان ٻنہاں تمام حقوق کوں محفوظ رکھیندے ہن خدمات انہاں شرطاں دا مقصد عطا کردہ حقوق کوں محدود کرݨ کائنی اوپن سورس لائسنس دے تحت جیڑھا { -brand-short-name } تے لاگو تھیندے ہن { -brand-short-name } دے متعلقہ سورس کوڈ ورژن۔

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

ایہ شرطاں ریاست کیلیفورنیا، امریکہ دے قوانین دے تحت چلدیاں ہن ایندے قانون دے تصادم کوں چھوڑ تے۔ جے انہاں شرطاں دا کوئی حصہ ہے اینکوں غلط یا ناقابل نفاذ قرار ݙتا ڳیا ہے، باقی حصے باقی رہسن پوری طاقت تے اثر نا۔ ترجمہ دے درمیان تنازعہ دی صورت اِچ انہاں شرطاں دا ورژن تے انگریزی زبان دا ورژن، انگریزی زبان دا ورژن کنٹرول کریسے۔

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

ورشن

تہاݙے گرافکس ڈرائیور ورژن کیتے بلاک ہے۔

Blocked for your graphics driver version.

رجسٹری تے DLL دے درمیان تہاݙے گرافکس ڈرائیور ورژن دی مماثلت دی وجہ توں بلاک ہے۔

Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

تہاݙے آپریٹنگ سسٹم ورژن کیتے بلاک ہے۔

Blocked for your operating system version.

ورشن

ڈرائیور ورشن

Driver Version

لائبریری ورشن

Library Versions

استعمال وچ ورشن

Version in use

متوقع کم از کم ورژن

Expected minimum version

ورشن

تہاݙے گرافکس ڈرائیور ورژن کیتے بلاک ہے۔ اپݨے گرافکس ڈرائیور کوں ورژن { $driverVersion } یا ایندے نویں ورژن وِچ اپ ڈیٹ کرݨ دی کوشش کرو۔

Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.

WebGL 1 ڈرائیور ورشن

WebGL 1 Driver Version

WebGL 2 ڈرائیور ورشن

WebGL 2 Driver Version

فائل ورشن

File version

فرم ویئر ورژن

Firmware version

ورشنز

Versions

ورشن

<a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> صارف دے آلے یا کمپیوٹر دے <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">گرافکس پروسیسنگ یونٹ (GPU)</a> دا استعمال کریندے ہوئے کمپیوٹیشن تے گرافکس رینڈرنگ کوں انجام ݙیوݨ کیتے گھٹ سطح دی مدد فراہم کریندا ہے۔ <a data-l10n-name="spec">تفصیل</a> دا پہلا ورژن مکمل تھیوݨ دے نیڑے ہے۔ ودھیک تفصیلاں کیتے <a data-l10n-name="bugzilla">بگ 1602129</a> ݙیکھو۔

The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.

{ $extension } کوں اپ ڈیٹ کر ݙتا ڳیا ہے۔ اپ ڈیٹ شدہ ورژن انسٹال تھیوݨ کنوں پہلے تہاکوں نویاں اجازتاں کوں منظور کرݨا ہوسے۔ "منسوخ کرو" دا انتخاب تہاݙے موجودہ توسیعی ورژن کوں برقرار رکھیسے۔ ایں توسیع کوں اجازت ہوسے:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

{ -brand-product-name } دا پراݨا ورژن استعمال کرݨ نال نشانیاں تے براؤزنگ ہسٹری خراب تھی سڳدی ہے جیڑھا پہلے کنوں موجود { -brand-product-name } پروفائل وِچ محفوظ ہے۔ اپݨیاں معلومات دی حفاظت کیتے، { -brand-short-name } دی ایں انسٹالیشن کیتے ہک نواں پروفائل بݨاؤ۔

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.

{ -brand-product-name } دا پراݨا ورژن استعمال کرݨ نال نشانیاں تے براؤزنگ تاریخ خراب تھی سڳدی ہے جیڑھی پہلے کنوں موجود { -brand-product-name } پروفائل وِچ محفوظ ہے۔ اپݨیاں معلومات دی حفاظت کیتے، { -brand-short-name } دی ایں انسٹالیشن کیتے ہک نواں پروفائل بݨاؤ۔ پروفائلاں دے درمیان اپݨیاں نشانیاں تے براؤزنگ ہسٹری کوں ہم آہنگ کرݨ کیتے تساں ہمیشاں { -fxaccount-brand-name } دے نال سائن ان کر سڳدے او۔

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

{ -brand-product-name } دا پراݨا ورژن استعمال کرݨ نال نشانیاں تے براؤزنگ تاریخ خراب تھی سڳدی ہے جیڑھی پہلے کنوں موجود { -brand-product-name } پروفائل وِچ محفوظ ہے۔ آپݨیاں معلومات دی حفاظت کیتے، { -brand-short-name } دی ایں تنصیب کیتے ہک نواں پروفائل بݨاؤ۔ پروفائلاں دے درمیان آپݨیاں نشانیاں اَتے براؤزنگ ہسٹری کوں ہم آہنگ کرݨ کیتے تساں ہمیشاں دے نال سائن ان کر سڳدے ہِیوے۔

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

تساں { -brand-product-name } دا پراݨا ورژن لانچ کیتا ہے

You’ve launched an older version of { -brand-product-name }

اپݨی زبان دی ترتیب کوں انگریزی وِچ تبدیل کرݨ نال تہاکوں اپݨی رازداری کوں سنڄاݨݨ تے بہتر کرݨ مشکل تھی ویسے۔ کیا تساں ویب ورقیاں دے انگریزی زبان دے ورژن دی درخواست کرݨ چاہندے او؟

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

تھی سڳدے اے ویب سائٹ TLS1.2 پروٹوکول کوں سپورٹ نہ کرے، جیڑھا جو { -brand-short-name } دا گھٹ توں گھٹ ورشن والا ہے

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.

اڳوہیاں معلومات: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

ہک X.509 ورژن 1 سرٹیفکیٹ جیڑھا جو ٹرسٹ اینکر کائنی سرور دا سرٹیفکیٹ جاری کرݨ کیتے استعمال کیتا ڳیا ہا۔ X.509 ورژن 1 سرٹیفیکیٹس فرسودہ ہن ٻئے سرٹیفکیٹس تے دستخط کرݨ کیتے استعمال نہیں کرݨے چاہیدے۔

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

محفوظ طریقے نال نئیں جڑ سڳدا کیوں جو سائٹ SSL پروٹوکول دا پراݨا، غیر محفوظ ورژن استعمال کریندی ہے۔

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

اجراء کنندہ دا سرٹیفکیٹ باطل دی تندیر ہک اݨ ڄاتا ورژن نمبر ہے.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

درآمد کرݨ کنوں قاصر۔ فائل ورژن تعاون یافتہ کائنی۔

Unable to import. File version not supported.

SSL ساتھی منتخب کردہ پروٹوکول ورژن کیتے ہک سائفر سویٹ دا انتخاب کیتا جیندی اجازت کائنی۔

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

پروٹوکول ورژن کیتے SSL فیچر تعاون یافتہ کائنی۔

SSL feature not supported for the protocol version.

سرور ہینڈ شیک کوں رد کر ݙتے کیوں جو کلائنٹ سرور دی حمایت کنوں گھٹ TLS ورژن وِچ درجہ بندی کر ݙتی ہے۔

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

SSL ورژن دی حد درست کائنی۔

SSL version range is not valid.

ساتھی دیاں رپورٹاں غیر موافق یا غیر تعاون یافتہ پروٹوکول ورژن۔

Peer reports incompatible or unsupported protocol version.

پئیر صرف SSL تغیر 2 دی معاون ہے، جیڑھا مقامی طور تے ناکارہ یے۔

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

ساتھی سیکیورٹی پروٹوکل دے غیر تعاون یافتہ ورژن دا استعمال کریندے پئے ہن

Peer using unsupported version of security protocol.

PDF ورژن:

PDF Version:

تساں ایں لنک تے ون٘ڄݨ نال تے تازہ ترین ورشن ڈاؤن لوڈ کرݨ نال { -brand-short-name } کوں دستی اپ گریڈ کر سڳدے ہو:

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: