버전 수명 종료: 충돌 보고서가 더 이상 허용되지 않습니다.

Version end of life: crash reports are no longer accepted.

현재 사용하고 계신 %s 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 이 버전에 대한 충돌 보고서는 더 이상 허용되지 않습니다. 지원되는 버전으로 업그레이드하세요.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

버전

버전

{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

보안 강화를 위해 HTTPS 전용 모드를 사용하도록 설정했으며 <em>{ $websiteUrl }</em>의 HTTPS 버전을 사용할 수 없습니다.

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

<em>www.{ $websiteUrl }</em>의 보안 버전이 있습니다. <em>{ $websiteUrl }</em> 대신에 이 페이지를 방문 할 수 있습니다.

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

HTTP 버전

HTTP Version

<span data-l10n-name="version">버전:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

{ -brand-short-name }는 다음 라이선스 조건하에서 사용 가능합니다 - <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>본 라이선스는 { -brand-short-name }를 다른 사람에게 사용, 복사, 배포할 수 있습니다. 또한, { -brand-short-name }의 소스 코드를 원하는 요구에 맞추어 고칠 수 있습니다. Mozilla Public License는 또한 고친 버전을 재배포할 수도 있습니다.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

{ -brand-full-name }는 이용자 조건에 따라 { -brand-short-name }에서 웹 기반 서비스(이하 "서비스")를 제공합니다. 제공 서비스를 이용하기 원하지 않으시면 기능을 중단할 수 있습니다. 다음 특정 서비스 중단 방법을 참고하세요.:<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">자세히 보기</a> (기타 기능이나 서비스는 애플리케이션 설정에서 해제할 수 있습니다.)

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ -brand-short-name }와 함께 제공한 서비스를 이욯해 주셔서 감사합니다. 여러분의 권한을 통해 { -vendor-short-name }와 라이선스 제공자는 서비스 내 다른 권한들도 보장합니다. 이들 조건들은 { -brand-short-name }와 소스 코드 버전에 대응하는 오픈 소스 라이선스 하에서 보장된 조건을 제한하기 위한 것이 아닙니다.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

아래 조건은 법 조항 충돌을 제외하고 미국 캘리포니아 주법에 따릅니다. 조건 중 일부분이 유효하지 않거나 강제성이 없다고 하더라도 다른 조항들은 여전히 유효합니다. 조건들을 다른 언어로 번역하였을 경우 영문판과 번역판의 충돌이 있는 경우 영문판을 우선합니다.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

버전

그래픽 드라이버 버전이 지원하지 않기 때문에 그리기 지원을 차단했습니다.

Blocked for your graphics driver version.

레지스트리와 DLL간의 그래픽 드라이버 버전이 일치하지 않아서 차단했습니다.

Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

운영 체제 버전에서 지원하지 않기 때문에 그리기 지원을 차단했습니다.

Blocked for your operating system version.

버전

드라이버 버전

Driver Version

라이브러리 버전

Library Versions

사용 중인 버전

Version in use

요구되는 최소 버전

Expected minimum version

버전

그래픽 드라이버는 그리기 지원이 차단되었습니다. 그래픽 드라이버를 버전 { $driverVersion } 이상으로 업데이트해 보세요.

Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.

WebGL 1 드라이버 버전

WebGL 1 Driver Version

WebGL 2 드라이버 버전

WebGL 2 Driver Version

파일 버전

File version

펌웨어 버전

Firmware version

버전

Versions

버전

<a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a>는 사용자 기기 또는 컴퓨터의 <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">그래픽 처리 장치 (GPU)</a>를 사용하여 계산 및 그래픽 렌더링을 수행하기 위한 저수준의 지원을 제공합니다. <a data-l10n-name="spec">사양</a>의 첫 번째 버전이 거의 마무리 단계에 있습니다. 자세한 내용은 <a data-l10n-name="bugzilla">버그 1616739</a>를 참조하세요.

The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.

{ $extension } 확장 기능이 업데이트되었습니다. 업데이트된 버전이 설치되기 전에 새 권한을 승인해야 합니다. “취소”를 누르면 현재 버전을 유지합니다. 이 확장 기능은 다음의 권한을 갖습니다:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

이전 버전의 { -brand-product-name }를 사용하면 기존 { -brand-product-name } 프로필에 이미 저장된 북마크와 방문 기록이 손상될 수 있습니다. 정보를 보호하려면 이 { -brand-short-name } 설치에 대한 새 프로필을 만드세요.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.

이전 버전의 { -brand-product-name }를 사용하면 기존 { -brand-product-name } 프로필에 이미 저장된 북마크와 방문 기록이 손상될 수 있습니다. 정보를 보호하려면 이 { -brand-short-name } 설치에 대한 새 프로필을 만드세요. 언제든지 { -fxaccount-brand-name }로 로그인하여 프로필 간에 북마크와 방문 기록을 동기화 할 수 있습니다.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

이전 버전의 { -brand-product-name }를 사용하면 기존 { -brand-product-name } 프로필에 이미 저장된 북마크와 방문 기록이 손상될 수 있습니다. 정보를 보호하려면 이 { -brand-short-name } 설치에 대한 새 프로필을 만드세요. 언제든지 { -brand-short-name }로 로그인하여 프로필 간에 북마크와 방문 기록을 동기화 할 수 있습니다.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

{ -brand-product-name } 이전 버전을 사용 중입니다

You’ve launched an older version of { -brand-product-name }

언어 설정을 영어로 변경하면 사용자를 식별하기 어려워 개인 정보 보호가 향상됩니다. 영어 버전의 웹 페이지를 요청하시겠습니까?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

이 웹 사이트는 { -brand-short-name }에서 지원하는 최소 버전인 TLS 1.2 프로토콜을 지원하지 않을 수 있습니다.

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.

고급 정보: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

신뢰할 수 없는 X.509 버전 1 인증이 서버 인증 발급에 사용되었습니다. X.509 버전 1 인증은 더 이상 사용하지 않으며 다른 인증을 서명하기 위해서 사용되지 않아야 합니다.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

보안에 취약한 오래된 SSL 프로토콜을 사용하고 있어서 보안 연결을 할 수 없습니다.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

발급자의 인증서 폐기 목록에 알 수 없는 버전 번호가 들어있습니다.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

가져올 수 없습니다. 파일 버전이 지원되지 않습니다.

Unable to import. File version not supported.

SSL 피어가 선택된 프로토콜 버전에서 허용하지 않은 암호화 스위트를 선택했습니다.

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

프로토콜 버전에서 해당 SSL 기능이 지원되지 않습니다.

SSL feature not supported for the protocol version.

클라이언트가 서버가 지원하는 버전보다 낮은 버전으로 TLS 버전을 낮춰서 핸드셰이크가 거부되었습니다.

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

SSL 버전 범위가 유효하지 않습니다.

SSL version range is not valid.

피어가 호환되지 않거나 지원되지 않는 프로토콜 버전을 보고했습니다.

Peer reports incompatible or unsupported protocol version.

피어가 이 컴퓨터에서 사용하지 않는 SSL 버전 2만 지원합니다.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

피어가 지원하지 않는 보안 프로토콜 버전을 사용합니다.

Peer using unsupported version of security protocol.

PDF 버전:

PDF Version:

사용자가 직접 다음 사이트를 방문하여 { -brand-short-name } 업데이트의 최신 버전을 다운로드 할 수 있습니다.

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: