BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string Usado in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-action-used 		es-ES
Usado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-2 		es-ES
Lo he usado algo
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’ve used it some
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 		es-ES
Lo he usado en el pasado, pero ya hace un tiempo
<source> Translate with: Google BING
en-US
I used it in the past, but it’s been a while
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins 		es-ES
Define una lista de protocolos externos que pueden ser usados desde los orígenes que aparecen en la lista sin que se pida confirmación al usuario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label 		es-ES
Usado por última vez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		es-ES
{ -brand-short-name } se cerró inesperadamente al arrancar. Esto podría estar causado por complementos u otros problemas. Puede intentar resolverlo utilizando el modo seguro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused 		es-ES
Pausado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused 		es-ES
No pausado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not paused
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausedThread 		es-ES
pausado
<source> Translate with: Google BING
en-US
paused
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.notPaused 		es-ES
No pausado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not paused
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.weak 		es-ES
Este recurso se ha transferido sobre una conexión que ha usado un cifrado débil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.warning.cipher 		es-ES
El cifrado usado está desaprobado y es inseguro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-assert 		es-ES
Pausado en aseveración (assertion)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on assertion
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-breakpoint 		es-ES
Pausado en punto de ruptura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command 		es-ES
Pausado en función en depuración
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugged function
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		es-ES
Pausado en sentencia del depurador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-event-breakpoint 		es-ES
Pausado en punto de ruptura de evento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-exception 		es-ES
Pausado en excepción
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on exception
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		es-ES
Pausado en el acceso a la propiedad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-interrupted 		es-ES
Pausado en la ejecución
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused at Execution
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint 		es-ES
Pausado en mutación de DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on DOM mutation
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other 		es-ES
Depurador pausado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger paused
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events 		es-ES
Pausado en escuchador de evento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-promise-rejection 		es-ES
Pausado en rechazo de promise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on promise rejection
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-resume-limit 		es-ES
Pausado en la ejecución paso a paso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused while stepping
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-set-watchpoint 		es-ES
Pausado al establecer una propiedad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property set
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-xhr 		es-ES
Pausado en XMLHttpRequest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on XMLHttpRequest
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		es-ES
Fallo al cargar '%S'. Un ServiceWorker ha pasado un Response usado a FetchEvent.respondWith(). El cuerpo de un Response solo puede ser leído una vez. Use Response.clone() para acceder al cuerpo múltiples veces.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReload 		es-ES
La codificación de caracteres del documento no fue declarada, por lo ha sido adivinada analizando el contenido. Esto ha causado que se recargue el documento. La codificación de caracteres debe ser declarada en la cabecera HTTP Content-Type, usando una etiqueta meta o con una marca de orden de byte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReloadPlain 		es-ES
La codificación de caracteres del documento no fue declarada, por lo ha sido adivinada analizando el contenido. Esto ha causado que se recargue el documento. La codificación de caracteres debe ser declarada en la cabecera HTTP Content-Type o con una marca de orden de byte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaReplacement 		es-ES
Se ha usado una etiqueta meta para declarar una codificación que es un riesgo de script de sitios cruzados. En su lugar, se ha usado una codificación de reemplazo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		es-ES
Se ha usado una etiqueta meta para declarar la codificación de caracteres como x-user-defined. Sin embargo, ha sido interpretada como una declaración windows-1252 por compatibilidad con tipografías antiguas intencionadamente codificadas de modo incorrecto. Este sitio debería migrar a Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		es-ES
Se ha usado una etiqueta meta para declarar una codificación de caracteres como UTF-16. Se ha interpretado la declaración como si fuera UTF-8.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolReplacement 		es-ES
Se ha declarado a nivel de protocolo una codificación que genera riesgo de script de sitios cruzados. En su lugar se ha usado una codificación de reemplazo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE 		es-ES
Se ha usado un certificado que aún no es válido para emitir el certificado del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA 		es-ES
Para emitir el certificado del servidor se ha usado un certificado X.509 versión 1 que no es confiable. Los certificados X.509 versión 1 están desaprobados no deben usarse para firmar otros certificados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT 		es-ES
El mensaje codificado con DER contenía datos extra no usados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long 		es-ES
El certificado no es actualmente válido. Puede haber sido robado o perdido, y podría estar siendo usado por alquien para hacerse pasar por este sitio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm 		es-ES
<b>{ $hostname }</b> probablemente es un sitio seguro, pero no se ha podido establecer una conexión segura. Este problema está causado por <b>{ $mitm }</b>, que es un programa en su ordenador o en su red.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-redirect-loop 		es-ES
Este problema a veces está causado por desactivar o rechazar la recepción de cookies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		es-ES
Se ha usado un certificado que aún no es válido para emitir el certificado del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		es-ES
Para emitir el certificado del servidor se ha usado un certificado X.509 versión 1 que no es confiable. Los certificados X.509 versión 1 están desaprobados no deben usarse para firmar otros certificados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extra-input 		es-ES
El mensaje codificado con DER contenía datos extra no usados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
<source>  

No matching results for the string Usado for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.