BETA

Transvision

Displaying 47 results for the string Udmawan in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label
kab
Udmawan
en-US
Custom
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label
kab
Tugna tudmawant URL
en-US
Custom Image URL
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link
kab
Seqdec tugna tudmawant
en-US
Use a custom image
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-subtitle
kab
Err { -brand-short-name } d udmawan s usentel.
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle
kab
Isumar imegza ɣer unadi amegzu, nxeddem akk tazmert-nneɣ i tmerna n { -brand-product-name } igerrzen ugar, d udmawan ugar.
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL
kab
Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas.
en-US
Set custom app update URL.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu
kab
Ad yernu anekcum udmawan ɣer wumuɣ n tallelt i uɛiwen.
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
kab
Rnu amsedday n unadi udmawan
en-US
Add Custom Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
kab
Udmawan
en-US
Custom
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label
kab
Sireg { -brand-short-name } ad yeg iwellihen n usiɣzef udmawan
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description
kab
Ad k-d-nefk afus akken ad tferneḍ aleqqwaḍ n wayen kan ilaqen i weqaεed n { -brand-short-name } i yal yiwen. Ad k-d-nsuter yal tikkelt tasiregt send ad nawi talɣut tudmawant.
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
kab
Udmawan
en-US
Custom
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label
kab
Seqdec iɣewwaṛen udmawanen i umazray-a
en-US
Use custom settings for history
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary
kab
{ -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default
kab
{ -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextPersonal.label
kab
Udmawan
en-US
Personal
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO
kab
&Udmawan
en-US
&Custom
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom
kab
Udmawan
en-US
Custom
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label
kab
Rnu asqerdec udmawan s yisem:
en-US
Add custom threads by name:
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.addDevice2
kab
Rnu ibenk udmawan
en-US
Add Custom Device
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName
kab
Ibenk udmawan
en-US
Custom Device
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase
kab
%1$S (Udmawan)
en-US
%1$S (Custom)
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent
kab
Ameggi aseqdac udmawan
en-US
Custom User Agent
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-label
kab
Rmed imselɣuyen udmawanen
en-US
Enable custom formatters
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-tooltip.title
kab
Armad n textiṛt-a ad issireg ismal ara isbadun imselɣuyen udmawanen i tɣawsiwin DOM
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType
kab
Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sader sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SandboxBlockedCustomProtocols
kab
Tunigin yettusweḥlen i uneggaf udmawan “%S” seg usatal n sandboxed
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
userContextPersonal.label
kab
Udmawan
en-US
Personal
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey
kab
Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra.
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertImported
kab
Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text
kab
Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt
kab
Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris udmawan n uqeṛṛu d uḍaṛ n usebter
en-US
Please enter your custom header/footer text
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations
kab
Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-notice-recommendations2.message
kab
Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discover-heading
kab
Err { -brand-short-name }-ik d udmawan
en-US
Personalize Your { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-label
kab
Udmawan
en-US
Custom
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4
kab
Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i { -vendor-short-name } s wallal n { -brand-short-name } tettwagelem deg <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Tasertit tabaḍnit n { -brand-short-name } </a>.
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-see-about-studies
kab
Wali <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> i wugar n telɣut, akked ɣef wamek ad tsenseḍ ikayaden udmawanen neɣ amek ad tsenseḍ { -brand-short-name } seg uselkem n wanaw-a n tirmit sya ɣer sadt.
en-US
See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note
kab
Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam). { -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a.
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl
user-context-personal.label
kab
Udmawan
en-US
Personal
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-1
kab
{ -brand-short-name } ad igber talɣut n iɣewwaṛen n yismenyifen-ik deg umaɣnu-ik udmawan.
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3
kab
Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-socket
kab
Agrudmawan
en-US
Socket
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-socket-type-psm-installed
kab
Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title
kab
Sellum udmawan
en-US
Custom Scale
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-custom-range-input.aria-label
kab
Skcem ailal udmawan n yisebtar
en-US
Enter custom page range
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom
kab
Udmawan
en-US
Custom

No matching results for the string Udmawan for the locale en-US

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.