Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 56 results for the string Type in gn:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
gn
{ $frames ->
[one] { $type } Ta’ãnga (kyre’ỹ, { $frames } kora)
*[other] { $type } Ta’ãnga (kyre’ỹ, { $frames } korakuéra)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
gn
Ta’ãnga { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
gn
Ko’ã tembiporu’i ikatu ojeporu oñembohape hag̃ua { $type } hechapyrã.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
gn
Ko’ã tembiporu’i ikatu ojeporu oñembohape hag̃ua { $type } juajuha.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
gn
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
gn
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
gn
[Jehaipy {{type}}]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
gn
Ndaipóri entryTypes oikóva; ehechánte jehaipy.
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
gn
Umi yvyra’ãnga okágui oúva ndojokupytýi: ko’ág̃a ñoñemoneĩri <script type='importmap'> src rekome’ẽ ndive.
|
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
gn
Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéimava.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
gn
Pe “Content-Type” HTTP “%1$S” pegua ndojokupytykuaái. Ojavy ñemyanyhẽ porupy rupytyha %2$S.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
gn
Pe tekome’ẽ “type” oñemoha’eñóva “%1$S” noñemoneĩri. Ojavy ñemyanyhẽ porupy rupytyha %2$S.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozInputSourceWarning |
gn
MouseEvent.mozInputSource ndokovéima. Eiporu PointerEvent.pointerType hendaguépe.
|
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
gn
%S myanyhẽrã ojehejarei tepykue ojekuaa’ỹva rupi “as” térã “type”, térã tekome’ẽ “media” ojokupyty’ỹvare.
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
gn
Tekome’ẽ jeporu responseType XMLHttpRequest’s pegua nomoneĩvéima teko ojuehéva ovetã jereguáva.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnsupportedEntryTypesIgnored |
gn
Ehejarei entryTypes ipu’aka’ỹva: %S.
|
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
gn
Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoiporúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomo’ãi.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
gn
Pe myanyhẽha oguereko enctype=%S, hákatu ndoiporúi method=POST. Oñemondñota jepiverõguáicha method=GET ha enctype-ỹre.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReload |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi gueteri, noñehesa’ỹijói rupi pe tetepy. Kóva rupi pe kuatiaite oñemyanyhẽjey. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca jejaporã byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReloadPlain |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi gueteri, noñehesa’ỹijói rupi pe tetepy. Kóva rupi pe kuatiaite oñemyanyhẽjey. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, térã peteĩ marca jejaporã byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFrame |
gn
Pe byte ñemongu’e ojavy he’iháicha kuatiaite tai’aty ñembopapapy oúva kuatiaite tuichavévagui. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo pe teramoĩ meta térã peteĩ marca jeporurã byte ndive.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFramePlain |
gn
Pe byte ñemongu’e ojavy he’iháicha kuatiaite tai’aty ñembopapapy oúva kuatiaite tuichavévagui. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe térã peteĩ marca jeporurã byte ndive.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDecl |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi, noñehesa’ỹijói rupi tetepy. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclPlain |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi, noñehesa’ỹijói rupi tetepy. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
gn
Doctype ipyahuetéva rekoichagua. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctypeVerbose |
gn
Kuatiarogue oĩ ayvu haimete ypyguápe. Kuatiarogue moha’ãnga ivaikuaa. Ypygua ayvúpe g̃uarã, eiporu “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
gn
Doctype ra’ãngapyre.
|
en-US
Bogus doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
gn
Teramoĩ mbotyha ojejuhúva ehecha’ỹre peteĩhápe doctype. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInComment |
gn
Mohendaha’i paha doctype ryepýpe.
|
en-US
End of file inside comment.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
gn
Mohendaha’i paha doctype ryepýpe.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
gn
Oñeha’ãrõ jekuaaukaha opavavéva hákatu doctype oñemohu’ãma.
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
gn
Oñeha’ãrõ mohendahavusu kuaaukahápe hákatu doctype oñemohu’ãma.
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
gn
Ndaiporipái pa’ũ doctype rérape.
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
gn
Doctype hera’ỹva.
|
en-US
Nameless doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
gn
Naipa’ũi pe ñe’ẽ ñemigua “PUBLIC” ha pe itaikýva doctype-pe.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
gn
Naipa’ũi pe ñe’ẽ ñemigua “SYSTEM” ha pe taikõiva doctype-pe
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
gn
Naipa’ũi pe opavavéva kuaaukaha kuápe ha pe mohendahavusu doctype-pe.
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
gn
Doctype ojokupytýva ipukukue ambuechagua. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctypeVerbose |
gn
Kuatiarogue oĩ Quirks ayvúpe. Kuatiarogue moha’ãnga ivaikuaa. Ypygua ayvúpe g̃uarã, eiporu “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
gn
Ojejuhu teramoĩ ñepyrũha ehecha’ỹre ñepyrũhápe doctype. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayDoctype |
gn
Okañy doctype.
|
en-US
Stray doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
gn
Og̃uahẽ heta token oiko’ỹva ‘require-trusted-types-for‘-pe g̃uarã: %1$S; oñeha’ãrõva ‘script‘
|
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue |
gn
Og̃uahẽ peteĩ token oiko’ỹva ‘require-trusted-types-for‘-pe g̃uarã: %1$S; oñeha’ãrõva ‘script‘
|
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidTrustedTypesExpression |
gn
Og̃uahẽ peteĩ token ndoikóiva ‘trusted-types‘: %1$S-pe
|
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
gn
Pe “%1$S” mba’eita ojejoko ndojojoguái rupi (“%2$S”) MIME (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
gn
Moakãha Jesarekorã X-Content-Type-Options: tepykue ha’e “%1$S”; emondosépa “nosniff”?
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
gn
Pe mba’eita “%1$S” ojejokóma iñambue rupi MIME-gui (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
gn
Ojavy XPath ñehesa’ỹijo: oñeha’ãrõ téra ra’ãha térã mohendaha peteĩva (téra ýrõ Nodetype):
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-unknown-process |
gn
Ambue: { $type } ({ $pid })
|
en-US
Other: { $type } ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
gn
ClearType ra’ãhaite
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
gn
Telemetría ombyaty hína { about-telemetry-data-type } ha iñemyanyhẽ oĩ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-text-annotation-type.alt |
gn
[Jehaipy { $type }]
|
en-US
[{ $type } Annotation]
|
Displaying 153 results for the string Type in en-US:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
gn
Ehai sa’ive, ejuhuve: Eheka { $engineName } kundaharape rendaite guive.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder |
gn
Ehai térã emboja peteĩ URL
|
en-US
Type or paste a URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-type.value |
gn
Peteĩchagua:
|
en-US
Type:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
gn
{ $frames ->
[one] { $type } Ta’ãnga (kyre’ỹ, { $frames } kora)
*[other] { $type } Ta’ãnga (kyre’ỹ, { $frames } korakuéra)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
gn
Ta’ãnga { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-type.label |
gn
Mba’eichagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
gn
Peteĩchagua marandurenda ipu’aka’ỹva.
|
en-US
Unsupported file type.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
gn
Embogue umi ñe’ẽñemi oñemopyendáva jeipyso rehe umi vore ha’etévape g̃uarã umi tenda rupi.
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
gn
Ko’ã tembiporu’i ikatu ojeporu oñembohape hag̃ua { $type } hechapyrã.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
gn
Ko’ã tembiporu’i ikatu ojeporu oñembohape hag̃ua { $type } juajuha.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-network |
gn
Peteĩchagua kuatia’atã
|
en-US
Card Type
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
gn
Ikatu rehechauka mba’e ñanduti renda guivépa emohendakuaa moĩmbaha. Ehai kundaharape ha’etéva tenda emoneĩséva ha ejopy Moneĩ.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
gn
Ikatu ere máva ñanduti rendápa akóinte oiporu térã araka’eve ndoiporúiva kookie ha mba’ekuaarã tendagua. Ehai ñandutirape tenda reisãmbyhyséva ha upéi ehesakutu Joko, emoneĩ tembiapo térã Emoneĩ.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
gn
Ikatu ehechauka mba’ete ñanduti rendápa omboyke tapykuehoha ha’evéva ñemo’ã. Ehaiporã kundaharape pe tenda eñangarekoseha réra ha upéi eikutu Oĩ’ỹva Mbojuaju.
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
gn
Ikatu rehechauka mba’e ñanduti renda guivépa ikatu reike ovetã apysẽme. Ehai kundaharape ha’etéva tenda remoneĩsévape ha ejopy Ñemoneĩ.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
gn
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
gn
Eheka marandurenda peteĩchagua térã tembiporu’i
|
en-US
Search file types or applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-column.label |
gn
Peteĩchagua tetepy
|
en-US
Content Type
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
gn
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl check-user-spelling.label |
gn
Haingatu jehaikuévo jehechajey
|
en-US
Check your spelling as you type
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-block-desc |
gn
Peteĩchagua tetepy jokopyre
|
en-US
Type blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
gn
Ta’ãnga’i oguerekóva papapy tuichaháicha opaichagua tapykuehoha jokopyre ko arapokõindýpe guare.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-page-not-supported.message |
gn
Rombyasy, ndorohechajeykuaái marandu’i porãngue peteĩchagua apopyrépe. Techapyrã, jopói kuatia’atã ha ta’ãngamýi ñemyasãi, purahéi ha ñembosarái.
|
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
gn
Chemomandu’a che mba’eporavokuére opavave joajuha koichaguávape.
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
gn
Pe kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oĩ rupi peteĩ marandurenda eikekuévo iñapañuãikuaáva. Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua chupe ko apañuãi guasu rehegua.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE |
gn
Ñemohenda peteĩchagua
|
en-US
Setup Type
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
gn
Eiporavo mba’eichagua ñemohendápa reipota ha ejopy Tenondegua.
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
gn
[Jehaipy {{type}}]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1.placeholder |
gn
Embogua mba’eichagua tembiaporãpa
|
en-US
Filter by event type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.coarseType.tooltip |
gn
Embyaty mba’eporu peteĩchaguáva
|
en-US
Group items by their type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.response.mime |
gn
MIME peteĩchagua:
|
en-US
MIME Type:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.ariaLabel |
gn
Pe ta’ãnga apu’a ohechauka mba’ejerure peteĩteĩva tuichakue ambue ojerurévagui
|
en-US
Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-editor-textbox.data-placeholder |
gn
Ehai CSS ápe.
|
en-US
Type CSS here.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
gn
Ijehegui ñemoĩmba mba’eteéva, hepy ha poravohára CSS Mbosako’ihápe ohaikuévo
|
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties selfxss.msg |
gn
Ñemonda rehegua: Ejesarekóke embojátavo mba’e reikũmby porã’ỹva. Kóva ikatúne omoneĩ umi hekovaíva omondávo nde réra térã nemohendaha peichaite oiporu ndehegui. Ehaimína ‘%S’ rehovévo (ejopy’ỹ rehe enter) emoneĩ hag̃ua ñemboja.
|
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip |
gn
Emyandýramo ko poravopyrã, ehecháta ñe’ẽporã ehaikuévo
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip |
gn
Embojurujárõ ko poravorã, pe jeikeha oñeha’ãta kyre’ỹme ehaivekuévo
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
gn
Pe kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oĩ rupi peteĩ marandurenda eikekuévo iñapañuãikuaáva. Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua chupe ko apañuãi guasu rehegua.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
gn
Ndaipóri entryTypes oikóva; ehechánte jehaipy.
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
gn
Umi yvyra’ãnga okágui oúva ndojokupytýi: ko’ág̃a ñoñemoneĩri <script type='importmap'> src rekome’ẽ ndive.
|
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
gn
Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéimava.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
gn
Pe “Content-Type” HTTP “%1$S” pegua ndojokupytykuaái. Ojavy ñemyanyhẽ porupy rupytyha %2$S.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
gn
Pe tekome’ẽ “type” oñemoha’eñóva “%1$S” noñemoneĩri. Ojavy ñemyanyhẽ porupy rupytyha %2$S.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
gn
Noñemoneĩri tekome’ẽ “tipo” kuaapyre “%1$S”. Ojavy henyhẽvo porupy rupytyha %2$S. Eha’ãjey mba’eporu <source> guive.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozInputSourceWarning |
gn
MouseEvent.mozInputSource ndokovéima. Eiporu PointerEvent.pointerType hendaguépe.
|
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
gn
%S myanyhẽrã ojehejarei tepykue ojekuaa’ỹva rupi “as” térã “type”, térã tekome’ẽ “media” ojokupyty’ỹvare.
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
gn
Oñepena’ỹ ‘preventDefault()’ ñehenói rehe ojejapóva peteĩ henduhára reko ‘passive’ tembiaporã ‘%1$S’ pe g̃uarã.
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
gn
Tekome’ẽ jeporu responseType XMLHttpRequest’s pegua nomoneĩvéima teko ojuehéva ovetã jereguáva.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 |
gn
Ojavy jehaipy/update ServiceWorker ohupyty hag̃ua ‘%1$S’: Tetepy ojavýva ‘%2$S’ peg̃uarã og̃uahẽva ‘%3$S’ script-pe. Ha’eva’erã JavaScript MIME reheguaite.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnsupportedEntryTypesIgnored |
gn
Ehejarei entryTypes ipu’aka’ỹva: %S.
|
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AllSupportedTypes |
gn
Opavavete ñemoneĩpyre
|
en-US
All Supported Types
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
gn
Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoiporúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomo’ãi.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
gn
Pe myanyhẽha oguereko enctype=%S, hákatu ndoiporúi method=POST. Oñemondñota jepiverõguáicha method=GET ha enctype-ỹre.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
gn
Pe jeguarã kuatia %1$S nahenyhẽi ndaha’éi rupi MIME, “%2$S”, ndaha’éi “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
gn
Pe kuatia %1$S henyhẽma CSS ramo jepémo pe MIME, “%2$S”, ndaha’éi “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName |
gn
Pe ñe’ẽjuajukatu moha’ãngaha @property ‘%S’ oreko téra mba’ekuaarã ojekuaa’ỹva.
|
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName |
gn
Pe ñe’ẽjuajukatu moha’ãngaha @property ‘%S’ oreko téra mba’ekuaarã ojekuaa’ỹva.
|
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReload |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi gueteri, noñehesa’ỹijói rupi pe tetepy. Kóva rupi pe kuatiaite oñemyanyhẽjey. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca jejaporã byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReloadPlain |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi gueteri, noñehesa’ỹijói rupi pe tetepy. Kóva rupi pe kuatiaite oñemyanyhẽjey. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, térã peteĩ marca jejaporã byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFrame |
gn
Pe byte ñemongu’e ojavy he’iháicha kuatiaite tai’aty ñembopapapy oúva kuatiaite tuichavévagui. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo pe teramoĩ meta térã peteĩ marca jeporurã byte ndive.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFramePlain |
gn
Pe byte ñemongu’e ojavy he’iháicha kuatiaite tai’aty ñembopapapy oúva kuatiaite tuichavévagui. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe térã peteĩ marca jeporurã byte ndive.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDecl |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi, noñehesa’ỹijói rupi tetepy. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclPlain |
gn
Pe kuatiaite tai’aty ñembopapapy noñemombe’úi, noñehesa’ỹijói rupi tetepy. Pe tai’aty ñembopapapy oñemombe’uva’erã HTTP Content-Type moakãhápe, oiporúvo teramoĩ peteĩ marca byte ndive.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
gn
Doctype ipyahuetéva rekoichagua. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctypeVerbose |
gn
Kuatiarogue oĩ ayvu haimete ypyguápe. Kuatiarogue moha’ãnga ivaikuaa. Ypygua ayvúpe g̃uarã, eiporu “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
gn
Doctype ra’ãngapyre.
|
en-US
Bogus doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
gn
Teramoĩ mbotyha ojejuhúva ehecha’ỹre peteĩhápe doctype. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
gn
Mohendaha’i paha doctype ryepýpe.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
gn
Oñeha’ãrõ jekuaaukaha opavavéva hákatu doctype oñemohu’ãma.
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
gn
Oñeha’ãrõ mohendahavusu kuaaukahápe hákatu doctype oñemohu’ãma.
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
gn
Ojehecha teramoĩ ñepyrũgua “%1$S”, hákatu oĩmavoi mba’eporu peichagua.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtGt |
gn
Ojejuhu “<>”. Mba’ere ikatu oiko: “<” nokañýiva (emokañy “<” ramo) térã teramoĩ ñepyrũha ojehaivaíva.
|
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtSlashGt |
gn
Ojejuhu “</>”. Mba’ére ikatu oiko: “<” nokañýiva (emokañy “<” ramo) térã teramoĩ ñepyrũha ojehaivaíva.
|
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
gn
Ndaiporipái pa’ũ doctype rérape.
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
gn
Doctype hera’ỹva.
|
en-US
Nameless doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
gn
Naipa’ũi pe ñe’ẽ ñemigua “PUBLIC” ha pe itaikýva doctype-pe.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
gn
Naipa’ũi pe ñe’ẽ ñemigua “SYSTEM” ha pe taikõiva doctype-pe
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
gn
Naipa’ũi pe opavavéva kuaaukaha kuápe ha pe mohendahavusu doctype-pe.
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
gn
Doctype ojokupytýva ipukukue ambuechagua. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctypeVerbose |
gn
Kuatiarogue oĩ Quirks ayvúpe. Kuatiarogue moha’ãnga ivaikuaa. Ypygua ayvúpe g̃uarã, eiporu “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
gn
Ojejuhu teramoĩ ñepyrũha ehecha’ỹre ñepyrũhápe doctype. Oñeha’ãrõ “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayDoctype |
gn
Okañy doctype.
|
en-US
Stray doctype.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
gn
Og̃uahẽ heta token oiko’ỹva ‘require-trusted-types-for‘-pe g̃uarã: %1$S; oñeha’ãrõva ‘script‘
|
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue |
gn
Og̃uahẽ peteĩ token oiko’ỹva ‘require-trusted-types-for‘-pe g̃uarã: %1$S; oñeha’ãrõva ‘script‘
|
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidTrustedTypesExpression |
gn
Og̃uahẽ peteĩ token ndoikóiva ‘trusted-types‘: %1$S-pe
|
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockFileScriptWithWrongMimeType |
gn
Oñemyanyhẽ script marandurenda guive: URI (“%1$S”) ojejokóma MIME (“%2$S”) ndaha’éigui MIME oikóva JavaScript mba’éva.
|
en-US
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
gn
Ko script ñemyanyhẽ “%1$S” guive importScripts() ndive ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi.
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockModuleWithWrongMimeType |
gn
Ko ñemyanyhẽ ra’ãha “%1$S” ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi.
|
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockScriptWithWrongMimeType2 |
gn
Ko script “%1$S” ojejoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi.
|
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
gn
Ojejoko Worker ñemyanyhẽ “%1$S” guive peteĩchagua MIME oñemoneĩ’ỹva (“%2$S”).
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
gn
Pe “%1$S” mba’eita ojejoko ndojojoguái rupi (“%2$S”) MIME (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties WarnScriptWithWrongMimeType |
gn
Oñemyanyhẽ script “%1$S” guive pe MIME (“%2$S”) ndaha’éiramo jepe MIME oikóva JavaScript peg̃uarã.
|
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
gn
Moakãha Jesarekorã X-Content-Type-Options: tepykue ha’e “%1$S”; emondosépa “nosniff”?
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
gn
Pe mba’eita “%1$S” ojejokóma iñambue rupi MIME-gui (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 11 |
gn
Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ndoguerekói peteĩchagua MIME XML:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
gn
Ojavy XPath ñehesa’ỹijo: oñeha’ãrõ téra ra’ãha térã mohendaha peteĩva (téra ýrõ Nodetype):
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
gn
Ko ñanduti kuatiarogue ojegueraha henda pyahu hag̃uáme. Rerahaukasejeýpa umi myanyhẽha mba’ekuaarã omboajéva marandurenda pyahu
|
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE |
gn
Mboajepyréva noñemoneĩriva tembiporu’ípe g̃uarã.
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE |
gn
OCSP ñembohovái ndaikatúi embopapapy’opaite; ha’e rupi peteĩchagua ojekuaa’ỹva.
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
gn
Peteĩchagua kundaharape ojekuaa’ỹva AIA mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE |
gn
Peteĩchagua mba’e moha’eñopyre ojekuaa’ỹva.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE |
gn
Peteĩchagua ñe’ẽmondo CMS térã PKCS #7 noñemoneĩri.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE |
gn
SSL-pe og̃uahẽ peteĩ jehaipy ñomongetarãva peteĩchagua tetepy ojekuaa’ỹva ndive.
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE |
gn
SSL-pe og̃uahẽ peteĩ jehaipy peteĩchagua tetepy ojekuaa’ỹva ndive.
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE |
gn
Peteĩchagua mboajepyre noñemoeĩriva.
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT |
gn
Pe ambue SSL jeikekatu apýra moneĩri mboajepyréva peteĩchagua og̃uahẽva chupe.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-installed.value |
gn
Ndereguerekói ãichagua moĩmbaha
|
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-input.placeholder |
gn
Ehai mbopya’eha
|
en-US
Type a shortcut
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-letter |
gn
Ehai peteĩ tai
|
en-US
Type a letter
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl mime-type-label |
gn
MIME peteĩchagua:
|
en-US
MIME Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-unknown-process |
gn
Ambue: { $type } ({ $pid })
|
en-US
Other: { $type } ({ $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-type-controls |
gn
Taity ha Tugua Ñangarekoha
|
en-US
Type controls
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
gn
Embohetaseve rupi hetaichagua ta’ãngamýi tretepy, { -brand-short-name } omboguejy heta mbopapapy ra’ãha tetepy mbohapyguáva rehegua.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
gn
Pe kundaharape rendápe, ehai <code>about:config</code>
|
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
gn
Ehai geo.enabled
|
en-US
Type geo.enabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
gn
ClearType ra’ãhaite
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-sys-call-proc-type |
gn
Mba’eapo peteĩchagua
|
en-US
Process Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-type |
gn
Peteĩchagua
|
en-US
Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-remote-experiments-see-about-studies |
gn
Ehecha <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> eñemomaranduve hag̃ua, oikehápe mba’éichapa eipe’áta tembiapopyahu añogua térã eipe’a { -brand-short-name } ani hag̃ua omongu’e ko’ãichagua tembiapopyahu tenonderãve.
|
en-US
See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-archive-ping-type |
gn
Ping Peteĩchagua
|
en-US
Ping Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
gn
Telemetría ombyaty hína { about-telemetry-data-type } ha iñemyanyhẽ oĩ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-ime.title |
gn
Koichagua ta’ãha henyhẽ oiporúvo IME mbohapyháva.
|
en-US
This type of module is loaded when you use a third-party IME.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-shellex.title |
gn
Koichagua ta’ãha henyhẽ oñembojurujávo apopyvusu marandurenda ñomongeta.
|
en-US
This type of module is loaded when you open the system file dialog.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands |
gn
Ñemboheko mbopya’eha me’ẽhára prototipo
|
en-US
Vendor prototype config commands
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview |
gn
Prototipo terachaukaha ñangarekohára
|
en-US
Prototype credential management
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview |
gn
Biométrica ñemboheraguapy rehegua (FIDO_2_1_PRE)
|
en-US
Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-listType |
gn
Tysýi peteĩchagua
|
en-US
List type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
gn
Peteĩ IME (Input Method Editor) ha’e tembiporu omoneĩva ejapóvo ta’ãnga’i hasýva ijapo, ojeporúva ñe’ẽnguéra ojehaíva índico térã Asia oriental gotyo, oiporúvo tairenda ypykuéva. Emyandy tembiapopyahu ombojurujáta kundaharape renda rupa, ohechaukávo jehekaha rembiapokue ha je’eporã, ojeporu aja IME emboguapy hag̃ua moñe’ẽrã. Ehecháke IME ikatuha ohechauka tupa omo’ãva kundaharape renda rapykuere, upévare he’i eiporu hag̃ua erohoryvéva IME ndoiporúirõ koichagua tupa.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl app-picker-no-app-found.value |
gn
Ndojejuhúi tembiporu’i koichagua marandurenda’atýpe g̃uarã.
|
en-US
No applications were found for this file type.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
gn
Ndojejuhúi mba’eveichagua ta’ãngamýi oguerekóva ysaja térã peteĩva MIME ojokupytýva.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-src-not-supported |
gn
Ysaja térã MIME ta’ãngamýi rehegua noñemoneĩri.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl unsafeContentType-title |
gn
Peteĩchagua marandurenda hekorosã’ỹva
|
en-US
Unsafe File Type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-inadequate-cert-type |
gn
Mboajepyréva noñemoneĩriva tembiporu’ípe g̃uarã.
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unknown-response-type |
gn
OCSP ñembohovái ndaikatúi embopapapy’opa; ha’ere peteĩchagua ojekuaa’ỹva.
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
gn
Peteĩchagua kundaharape ojekuaa’ỹva AIA mboajepyréva jepysokuépe
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-object-type |
gn
Peteĩchagua mba’e moha’eñopyre ojekuaa’ỹva.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-message-type |
gn
Peteĩchagua ñe’ẽmondo CMS térã PKCS #7 noñemoneĩri.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-handshake |
gn
SSL-pe og̃uahẽ peteĩ jehaipy ñomongetarãva peteĩchagua tetepy ojekuaa’ỹva ndive.
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-record-type |
gn
SSL-pe og̃uahẽ peteĩ jehaipy peteĩchagua tetepy ojekuaa’ỹva ndive.
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-cert-alert |
gn
Pe ambue SSL jeikekatu apýra moneĩri mboajepyréva peteĩchagua og̃uahẽva chupe.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-certificate-type |
gn
Peteĩchagua mboajepyre noñemoeĩriva.
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
gn
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-text-annotation-type.alt |
gn
[Jehaipy { $type }]
|
en-US
[{ $type } Annotation]
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl type-header |
gn
Mba’eichagua
|
en-US
Type
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.