BETA

Transvision

Displaying 35 results for the string Tulong in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-help-user 		tl
Tulong sa { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		tl
Para makopya ang iyong password, ipasok ang iyong mga Windows login credential. Nakatutulong ito protektahan ang seguridad ng iyong mga account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		tl
Para mabago ang iyong login, ipasok ang iyong mga Windows login credential. Nakatutulong ito protektahan ang seguridad ng iyong mga account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		tl
Para ma-export ang iyong mga login, ipasok ang iyong mga Windows login credential. Nakatutulong ito protektahan ang seguridad ng iyong mga account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-help 		tl
Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		tl
Para makita ang iyong password, ipasok ang iyong mga Windows login credential. Nakatutulong ito protektahan ang seguridad ng iyong mga account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		tl
Naipadala na ang crash report; salamat sa pagtulong para lalong mapaganda ang { -brand-short-name }!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message 		tl
Nakatutulong ang mga crash report para masuri ang mga problema at mapahusay ang { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		tl
Humingi ng Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-header.title 		tl
Tulong { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-help.label 		tl
Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		tl
Humingi ng tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		tl
Humingi ng Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help.label 		tl
Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
help-button.label 		tl
Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		tl
Para makagawa ng Primary Password, ilagay ang iyong Windows login credential. Makatutulong ito sa pagprotekta ng seguridad ng iyong mga account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		tl
Kailangan ng tulong? Bisitahin ang <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support </a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		tl
Kumuha ng Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		tl
Ang mga website ay maaaring mag-load ng mga external ad, video, at iba pang content na may tracking code. Ang pagharang sa tracking content ay pwedeng makatulong sa mga site na mag-load nang mas mabilis, pero baka may mga button, form, at login field na hindi gumana. <a data-l10n-name="learn-more-link">Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		tl
Ang pagharang ng ilang mga tracker ay maaaring maging dahilan ng problema sa ilang mga website. Ang pag-ulat ng mga problemang ito ay nakatutulong pahusayin ang { -brand-short-name } para sa lahat. Ang pagpapadala ng ulat na ito ay magpapadala ng URL at impormasyon tungkol sa iyong mga browser setting sa Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Alamin</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		tl
Ang mga website ay maaaring mag-load ng mga external ad, video, at iba pang content na may tracking code. Ang pagharang sa tracking content ay makatutulong sa mga site na mag-load nang mas mabilis, pero may mga button, form, at login field na maaaring hindi gumana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2 		tl
Ang file na ito ay nagpapanggap na nakakatulong na download, subalit maaaring gumawa ng pagbabago sa iyong mga program at setting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		tl
Kung nagkakaproblema ka sa $BrandShortName, maaaring makatulong ang isang refresh nito.\n\nIre-restore nito ang mga default setting at tatanggalin ang mga add-on. Magsimula nang panibago para pinakamagandang performance.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		tl
Ang wizard na ito ay gagabay sa iyo sa installation ng $BrandFullNameDA.\n\nIminumungkahi na isara mo lahat ng iba pang mga application bago simulan ang Setup. Ito ay makatutulong para makapag-update ng mga kinakailangang system file nang hindi nirerestart ang iyong computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		tl
Ipasadya ang mga Developer Tool at Humingi ng Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoError 		tl
Ang ServiceWorker para sa scope ‘%1$S’ ay bigong makapag-decrypt ng push message. Para sa tulong sa encryption, pakitingnan ang https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		tl
Ang synchronous na XMLHttpRequest sa main thread ay deprecated na dahil sa nakasasamang epekto sa end user experience. Para sa karagdagang tulong http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-help 		tl
Tulong
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-plea 		tl
Upang makatulong sa amin na ayusin ang problem, maari kayong magpadala ng ulat tungkol sa crash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		tl
Nagkaproblema ang %s at nag-crash ito.\n\nUpang makatulong sa amin na ayusin ang problem, maari kayong magpadala ng ulat tungkol sa crash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		tl
Ang pahinang ito ay naglalaman ng teknikal na impormasyon na maaaring makatulong kapag may sinusubukan kang ayusin na problema. Kung naghahanap ka ng kasagutan sa mga karaniwang katanungan tungkol sa { -brand-short-name }, bisitahin ang ating <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle 		tl
Ang pahinang ito ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa pagganap, hardware, paggamit at mga pagpapasadya na nakolekta sa pamamagitan Telemetry. Ang impormasyon na ito ay isinumite sa { $telemetryServerOwner } upang makatulong na mapabuti { -brand-full-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-other 		tl
Mahinang SQL na pahayag sa Katulong na Threads
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-textarea.placeholder 		tl
Mas madali para sa amin matugunan ang problema kung mayroong mga detalye. Pakilarawan kung ano ang iyong nararanasan. Salamat sa pagtulong para mapanatiling maayos ang web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin 		tl
Kung ikaw ay nasa corporate network o gumagamit ng anti-virus software, maaari kang magpatulong sa mga support team. Maaari mo ring ipagbigay-alam ang problema sa administrator ng website na ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
<source>  

No matching results for the string Tulong for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.