Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Translate for the locale ru
Displaying 28 results for the string Translate in en-US:
Entity | ru | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-translate.label |
ru
Перевести страницу…
|
en-US
Translate page…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
ru
Благодаря нашему сообществу { -brand-short-name } переведён более чем на 90 языков. Похоже, что ваша система использует { $systemLanguage }, а { -brand-short-name } использует { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl translate-web-pages.label |
ru
Перевод страниц
|
en-US
Translate web content
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
ru
Перевести текст ссылки на { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text.label |
ru
Перевести текст ссылки…
|
en-US
Translate Link Text…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection-to-language.label |
ru
Перевести выделенное на { $language }
|
en-US
Translate Selection to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-selection.label |
ru
Перевести выделенное…
|
en-US
Translate Selection…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-idle-placeholder-text |
ru
Переведённый текст появится здесь.
|
en-US
Translated text will appear here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-translate-button.label |
ru
Перевести
|
en-US
Translate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-translate-full-page-button.label |
ru
Перевести всю страницу
|
en-US
Translate full page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-from-label |
ru
Перевести с
|
en-US
Translate from
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-header |
ru
Перевести эту страницу?
|
en-US
Translate this page?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-revisit-header |
ru
Эта страница переведена с { $fromLanguage } на { $toLanguage }
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-offer-translation.label |
ru
Всегда предлагать перевод
|
en-US
Always offer to translate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-language.label |
ru
Всегда переводить с { $language }
|
en-US
Always translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
ru
Всегда переводить с этого языка
|
en-US
Always translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-language.label |
ru
Никогда не переводить с { $language }
|
en-US
Never translate { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-site.label |
ru
Никогда не переводить этот сайт
|
en-US
Never translate this site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-never-translate-unknown-language.label |
ru
Никогда не переводить с этого языка
|
en-US
Never translate this language
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-to-label |
ru
Перевести на
|
en-US
Translate to
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-translate-button.label |
ru
Перевести
|
en-US
Translate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button-translated.tooltiptext |
ru
Страница переведена с { $fromLanguage } на { $toLanguage }
|
en-US
Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button.tooltiptext |
ru
Перевести эту страницу
|
en-US
Translate this page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl urlbar-translations-button2.tooltiptext |
ru
Перевести эту страницу - Beta
|
en-US
Translate this page - Beta
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE |
ru
Код PKCS11 не смог транслировать вектор инициализации в параметр.
|
en-US
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
ru
Эти условия регламентируются законами штата Калифорния, США, исключая его нормы коллизионного права. Если какая-либо часть этих условий станет юридически недействительной или неисполнимой, остальные части полностью сохранят свою юридическую силу. В случае возникновения противоречий между переведённой версией этих условий и версией на английском языке, следует руководствоваться версией на английском языке.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-rosetta |
ru
Бинарная трансляция Rosetta
|
en-US
Rosetta Translated
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-iv-param-failure |
ru
Код PKCS11 не смог транслировать вектор инициализации в параметр.
|
en-US
PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.