Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 40 results for the string Transferir in pt-PT:
| Entity | pt-PT | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
pt-PT
A transferir a atualização — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
pt-PT
<img data-l10n-name="icon"/>A transferir atualização — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
pt-PT
A atualização falhou. <label data-l10n-name="failed-link">Transferir a versão mais recente</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
pt-PT
A atualização falhou. <a data-l10n-name="failed-link-main">Transferir a versão mais recente</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
pt-PT
Transferir o { -focus-brand-name }
|
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
pt-PT
{ $addonCount ->
[one] A transferir e a verificar extra…
*[other] A transferir e a verificar { $addonCount } extras…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonlabel |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonlabel |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-available.label |
pt-PT
Atualização disponível — transferir agora
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-downloading.label |
pt-PT
A transferir atualização do { -brand-shorter-name }
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-manual.label |
pt-PT
Atualização disponível — transferir agora
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
pt-PT
{ $url } tentou transferir automaticamente múltiplos ficheiros. O site pode estar com problemas ou a tentar armazenar ficheiros de spam no seu dispositivo.
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt.aria-label |
pt-PT
Sapos a saltar nos lírios com um código QR para transferir o { -brand-product-name } para o telemóvel no centro
|
en-US
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
pt-PT
A transferir o pacote de idioma para { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-downloading.label |
pt-PT
A transferir...
|
en-US
Downloading…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img.alt |
pt-PT
Código QR para transferir o { -brand-product-name } para dispositivos móveis
|
en-US
QR code to download { -brand-product-name } Mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button-label |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title |
pt-PT
Transferir captura de ecrã
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
pt-PT
Transferir captura de ecrã
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-download-button |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
pt-PT
O { -brand-short-name } não conseguiu transferir o plug-in de pesquisa de: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
pt-PT
Erro ao transferir
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-focus-promo-subtitle |
pt-PT
Digitalize o código QR para transferir.
|
en-US
Scan the QR code to download.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-ios-marketplace-button.title |
pt-PT
Transferir na App Store
|
en-US
Download on the App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
pt-PT
Transferir idiomas para a tradução offline.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-button |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
pt-PT
Ocorreu um problema ao transferir os ficheiros de idioma. Por favor, tente novamente.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
pt-PT
Ativar isto irá transferir e adicionar os componentes de depuração Android USB para o { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
pt-PT
Transferir ficheiro
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
pt-PT
Não é possível transferir o ficheiro porque o cartão SD está em falta.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
pt-PT
Não é possível transferir o ficheiro porque o cartão SD está a ser utilizado.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties title |
pt-PT
A transferir %S
|
en-US
Downloading %S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 6 |
pt-PT
A transferir dados de %1$S…
|
en-US
Transferring data from %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl download-cert-window2.title |
pt-PT
A transferir certificado
|
en-US
Downloading Certificate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
pt-PT
As extensões são como aplicações para o seu navegador, estas permitem-lhe
proteger palavras-passe, transferir vídeos, encontrar ofertas, bloquear anúncios irritantes, alterar
a aparência do seu navegador, e muito mais. Estes pequenos programas de software são
muitas vezes programados por terceiros. Aqui está uma seleção que o { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recomenda</a> para segurança, desempenho e funcionalidade excecionais.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
pt-PT
Transferir ficheiros, ler e modificar o histórico de transferências do navegador
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-download-button-label |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-download-button.title |
pt-PT
Transferir
|
en-US
Download
|
No matching results for the string Transferir for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-PT or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.