{ $count -> [1] Elimină [one] Elimină [few] Elimină-le pe toate *[other] Elimină-le pe toate }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Elimini { $count } autentificare? [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare? *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [one] Acest lucru va elimina autentificarea pe care ai salvat-o în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. [few] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. *[other] Acest lucru va elimina toate autentificările pe care le-ai salvat în { -brand-short-name } pe toate dispozitivele sincronizate cu { -fxaccount-brand-name(case: "definite-article", capitalization: "lower-and-you") }. De asemenea, vor fi eliminate alertele privind încălcarea securității datelor care apar aici. Nu vei putea anula această acțiune. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Elimini { $count } autentificare de pe toate dispozitivele? [few] Elimini toate cele { $count } date de autentificare de pe toate dispozitivele? *[other] Elimini toate cele { $count } de date de autentificare de pe toate dispozitivele? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Elimină toate autentificările…

Remove All Logins…

Toate modificările nesalvate vor fi pierdute.

All unsaved changes will be lost.

Fereastră privată: { -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare atunci când închizi toate ferestrele private. Acest lucru nu te face anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare atunci când închizi toate ferestrele private, dar acest lucru nu te face anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Restaurează toate ferestrele și filele

Restore all windows & tabs

Restaurează toate filele închise care s-au închis neașteptat

Restore All Crashed Tabs

Toate ferestrele vizibile pe ecran vor fi partajate.

All visible windows on your screen will be shared.

Listează toate filele

List all tabs

Listează toate filele

List all tabs

Afișează toate descărcările

Show all downloads

Afișează toate dosarele cu marcaje

Show all the bookmarks folders

Afișează toate dosarele cu marcaje

Show all the bookmarks folders

Afișează toate etichetele

Show all tags

Afișează toate etichetele

Show all tags

Afișează toate

Show All

Marchează toate filele…

Bookmark All Tabs…

Afișează toate filele

Show All Tabs

Adu toate în față

Bring All to Front

Importă toate datele disponibile

Import all available data

Pe toate site-urile

On All Sites

Se închid toate <strong>filele</strong> și <strong>ferestrele</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Deschide toate marcajele

Open All Bookmarks

Deschide toate în file

Open All in Tabs

Acest lucru va înlocui toate marcajele actuale cu cele din copia de siguranță. Sigur vrei asta?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Gestionează toate aspectele de instalare a extensiilor.

Manage all aspects of extension installation.

Blochează toate elementele de urmărire depistate. Unele site-uri web sau conținuturi s-ar putea încărca necorespunzător.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Implicit pentru toate site-urile web:

Default for all websites:

Elimină toate site-urile web

Remove All Websites

Nu mai permiți { -vendor-short-name } să îți capteze datele tehnice și de interacționare. Toate datele anterioare vor fi șterse în 30 de zile.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Închizi toate filele container?

Close All Container Tabs?

Toate cookie-urile

All cookies

Conținutul de urmărire în toate ferestrele

Tracking content in all windows

Cookie-uri inter-site-uri în toate ferestrele

Cross-site cookies in all windows

Reîncarcă toate filele

Reload All Tabs

În toate ferestrele

In all windows

HTTPS oferă o conexiune criptată și securizată între { -brand-short-name } și site-urile web pe care intri. Cele mai multe site-uri au suport pentru HTTPS și, dacă este activat modul numai HTTPS, atunci { -brand-short-name } va folosi HTTPS pentru toate conexiunile.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Activează modul numai HTTPS în toate ferestrele

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Toate cookie-urile (va împiedica funcționarea corectă a site-urilor web)

All cookies (will cause websites to break)

Modificările aduse listei elementelor de sincronizat se vor reflecta pe toate dispozitivele tale conectate.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

O listă cu ce este deschis pe toate dispozitivele sincronizate

A list of what’s open on all synced devices

Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și setările pe toate dispozitivele.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Sincronizezi aceste elemente pe toate dispozitivele tale conectate:

You are syncing these items across all your connected devices:

Această setare se va aplica pentru toate conturile Windows și profilurile { -brand-short-name } care folosesc această instalare de { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Alege un marcaj care să fie pagina de start. Dacă alegi un dosar, toate marcajele din acel dosar vor fi deschise în file.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Elimină toate cele afișate

Remove All Shown

Elimină toate limbile

Remove All Languages

Elimină toate site-urile

Remove All Sites

{ $count -> [one] parolă expusă în toate încălcările securității datelor [few] parole expuse în toate încălcările securității datelor *[other] de parole expuse în toate încălcările securității datelor }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

Stochează-ți și sincronizează-ți parolele în siguranță pe toate dispozitivele.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Bun! Ai rezolvat toate încălcări cunoscute ale securității datelor.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

Toate protecțiile sunt acum dezactivate. Selectează elementele de urmărire care să fie blocate prin gestionarea setărilor de protecție din { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Toate elementele de urmărire de pe acest site au fost încărcate deoarece ai protecțiile dezactivate.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Toate elementele de urmărire de pe acest site au fost încărcate deoarece ai protecțiile dezactivate.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Redeschide toate filele

Reopen All Tabs

Redeschise toate ferestrele

Reopen All Windows

Redeschide toate filele

Reopen all tabs

Redeschide toate ferestrele

Reopen all windows

Se vor șterge toate elementele selectate.

All selected items will be cleared.

Toate cookie-urile

All Cookies

Toate cookie-urile sunt blocate

All Cookies Blocked

Deschide toate în file

Open All in Tabs

Selectează toate filele

Select All Tabs

{ $tabCount -> [few] Listează toate cele { $tabCount } file *[other] Listează toate cele { $tabCount } de file }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

Selectează toate filele

Select All Tabs

Toate limbile

All languages

Instalează toate

Install all

Elimină toate

Remove all

Elimină toate limbile

Remove All Languages

Elimină toate site-urile

Remove All Sites

Toate cookie-urile

All Cookies

Deschide-le pe toate în file

Open All in Tabs

Toate cookie-urile sunt blocate

All Cookies Blocked

Selectarea opțiunii „Șterge acum” va șterge toate cookie-urile și datele site-urilor stocate de %S. Acest lucru te poate deconecta de pe site-uri web și va elimina conținutul web offline.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Șterge toate cookie-urile și datele site-urilor

Clear all cookies and site data

Ține minte decizia mea pentru toate linkurile de acest tip.

Remember my choice for all links of this type.

Acest asistent te va ghida pe parcursul instalării $BrandFullNameDA.\n\nEste recomandat să închizi toate celelalte aplicații înainte de a începe instalarea. Aceasta va face posibilă actualizarea unor fișiere de sistem relevante fără a trebui să repornești calculatorul.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Afișează schița documentului (dublu-clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

Evidențiază toate aparițiile

Highlight All