Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 51 results for the string Title in ru:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
ru
Убедитесь, что вы сохранили свой текущий пароль для этого сайта. Изменение пароля здесь не приводит к его изменению на { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
ru
Запись для { $loginTitle } с таким именем пользователя уже существует. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перейти к существующей записи?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
ru
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
ru
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
ru
{ $content-title } — Приватный просмотр
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
ru
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
ru
{ $content-title } — Приватный просмотр { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
ru
Убрать { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
ru
Переключиться на (Закладки) { $tabTitle }
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
ru
Переключиться на { $tabTitle }
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
ru
Закрыть { $tabTitle }
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
ru
Убрать { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
ru
Настройки для { $tabTitle }
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
ru
Открыть контекстное меню для { $title }
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
Необходимо разрешение
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
Не разрешено { -vendor-short-name } на этом сайте
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
ru
Выберите список, который { -brand-short-name } будет использовать для блокировки онлайн-трекеров. Списки предоставлены <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
ru
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
ru
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
ru
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
ru
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
ru
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
ru
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (и { $tabCount } другая вкладка)
[few] { $winTitle } (и { $tabCount } другие вкладки)
*[many] { $winTitle } (и { $tabCount } других вкладок)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
ru
{ $title } — { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
ru
Контроль доступа для «{ $streamTitle }»
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к приложению
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к вкладке
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к камере
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к микрофону
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к экрану
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к окну
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
ru
Документы должны иметь атрибут <code>title</code>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
ru
Используйте атрибут <code>title</code> для описания содержимого <span>iframe</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
ru
Документы должны иметь атрибут title.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
ru
Используйте атрибут «title» для описания содержимого «iframe».
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
ru
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
ru
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
ru
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
ru
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
ru
Предзагружено: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
ru
Источник: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
ru
Искать в { $selectedTitle }
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] Начало
*[other] Добро пожаловать в { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] Завершение
*[other] Завершение работы { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
Displaying 69 results for the string Title in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
ru
Убедитесь, что вы сохранили свой текущий пароль для этого сайта. Изменение пароля здесь не приводит к его изменению на { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
ru
Запись для { $loginTitle } с таким именем пользователя уже существует. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перейти к существующей записи?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
ru
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
ru
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
ru
{ $content-title } — Приватный просмотр
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
ru
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
ru
{ $content-title } — Приватный просмотр { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label |
ru
Заголовок
|
en-US
Title Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
ru
Убрать { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
ru
Переключиться на (Закладки) { $tabTitle }
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
ru
Переключиться на { $tabTitle }
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
ru
Закрыть { $tabTitle }
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
ru
Убрать { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
ru
Настройки для { $tabTitle }
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
ru
Открыть контекстное меню для { $title }
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder |
ru
Введите название
|
en-US
Enter a title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-label |
ru
Заголовок
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
Необходимо разрешение
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
Не разрешено { -vendor-short-name } на этом сайте
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
ru
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-title.value |
ru
Заголовок:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value |
ru
Безымянная страница:
|
en-US
Untitled Page:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-no-title |
ru
(без заголовка)
|
en-US
(no title)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
ru
Выберите список, который { -brand-short-name } будет использовать для блокировки онлайн-трекеров. Списки предоставлены <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
ru
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
ru
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
ru
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
ru
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
ru
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
ru
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
ru
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (и { $tabCount } другая вкладка)
[few] { $winTitle } (и { $tabCount } другие вкладки)
*[many] { $winTitle } (и { $tabCount } других вкладок)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
ru
{ $title } — { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-titles |
ru
Заголовки
|
en-US
Titles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
ru
Контроль доступа для «{ $streamTitle }»
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к приложению
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к вкладке
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к камере
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к микрофону
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к экрану
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
ru
«{ $streamTitle }» имеет доступ к окну
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_title |
ru
Заголовок:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
ru
Документы должны иметь атрибут <code>title</code>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
ru
Используйте атрибут <code>title</code> для описания содержимого <span>iframe</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
ru
Документы должны иметь атрибут title.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
ru
Используйте атрибут «title» для описания содержимого «iframe».
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties UntitledSaveFileName |
ru
Без имени
|
en-US
Untitled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterTitle |
ru
Заголовок страницы
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
ru
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
ru
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
ru
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
ru
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
ru
Предзагружено: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
ru
Источник: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
ru
Искать в { $selectedTitle }
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl -fxaccount-brand-name |
ru
{ $case ->
*[nominative] Аккаунт Firefox
[genitive] Аккаунта Firefox
[dative] Аккаунту Firefox
[accusative] Аккаунт Firefox
[instrumental] Аккаунтом Firefox
[prepositional] Аккаунте Firefox
}
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] Начало
*[other] Добро пожаловать в { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] Завершение
*[other] Завершение работы { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-title |
ru
Заголовок:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label |
ru
Субтитры
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip |
ru
Субтитры
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-label |
ru
Субтитры
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-panel-accessible |
ru
Настройки субтитров
|
en-US
Subtitles settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-title.label |
ru
Заголовок страницы
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-title.value |
ru
Заголовок:
|
en-US
Title:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.