BETA

Transvision

Displaying 47 results for the string Time in sat:

Entity sat en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
sat
ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱫᱚ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-point-date
sat
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
en-US
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-accessed
sat
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
en-US
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-updated
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
en-US
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ { $time }
en-US
Last synced { $time }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync.label
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ { $time }
en-US
Last synced { $time }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-prev-month
sat
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-this-month
sat
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-today
sat
ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday
sat
ᱦᱚᱞᱟ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-date
sat
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-time
sat
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
en-US
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
sat
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱜᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! [two] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱠᱤᱱ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-source-read-time
sat
{ $source } · { $timeToRead } ᱴᱤᱯᱤᱡ
en-US
{ $source } · { $timeToRead } min
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
sat
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ *[other] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter.tooltiptext
sat
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ
en-US
Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
sat
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } ᱠᱷᱚᱱ { $trackerCount } ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } ᱠᱷᱚᱱ { $trackerCount } ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
annotation_date_string
sat
{{date}}, {{time}}
en-US
{{date}}, {{time}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string
sat
{{date}}, {{time}}
en-US
{{date}}, {{time}}
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old
sat
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮ ({ $runtimeVersion }) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱥᱚᱢ ᱥᱚᱦᱚᱫᱽ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ({ $minVersion }) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱥᱮᱴᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ DevTools ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱚᱯ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱾<a>ᱜᱚᱲᱚᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</a>
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
sat
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱮᱭᱟ ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝᱥᱚᱦᱚᱫ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ DevTools ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱾<a>ᱜᱚᱲᱚᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</a>
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page
sat
ᱰᱮᱵᱟᱹᱜᱤᱝ ᱼ ᱫᱟᱹᱲᱚᱠᱛᱚ / { $selectedRuntimeId }
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
sat
ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱵᱷᱤᱥ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨᱥᱠᱚ ᱰᱮᱵᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ { -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱨᱮ ᱾
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
sat
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ‌ ᱮᱱᱟ <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-timer.title
sat
ᱥᱩᱛ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱤᱭᱟᱹ (setTimeout, setInterval, nsITimer)
en-US
The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtensionUncheckedLastError
sat
browser.runtime.lastError ᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ : %S
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details
sat
ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱠᱟᱛᱮ “<a data-l10n-name="ping-link">ᱯᱤᱝᱠᱚ</a>” ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ { $name }, { $timestamp } ᱯᱤᱝ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱢ ᱾
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ SDP ᱥᱟᱴ ᱢᱮ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ SDP ᱥᱟᱴ ᱢᱮ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp
sat
ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
sat
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
sat
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
sat
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
sat
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
sat
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
sat
{ $timeLeft } — { $transfer } (ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ)
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
sat
{ $timeLeft } — { $transfer }
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
sat
{ $time1 }{ $time2 } ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
sat
{ $time } ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
{ $time } left
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
sat
{ $time }{ $unit }
en-US
{ $time }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now
sat
ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱦᱟᱹᱯ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱠ ᱜᱭᱟ ᱾ { $hostname } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ { $not-after-local-time } ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱾
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now
sat
ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱦᱟᱹᱯ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱠ ᱜᱭᱟ ᱾ { $hostname } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ { $not-before-local-time } ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨᱟᱜ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱚ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ <b>{ $hostname }</b> ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-clock-skew-error
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱤᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ <b>{ $hostname }</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱟᱨ <b> ᱾{ $hostname }</b> ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-annotation-date-string
sat
{ $date }, { $time }
en-US
{ $date }, { $time }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-date-string
sat
{ $date }, { $time }
en-US
{ $date }, { $time }

Displaying 159 results for the string Time in en-US:

Entity sat en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
sat
ᱵᱽᱨᱤᱪ ᱫᱚ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-timeline-point-date
sat
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
en-US
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-cta-b-updated
sat
ᱚᱱᱚᱞ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -pocket-brand-name } ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-cta-c-updated
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
View your saves on any device, any time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱨᱮᱜᱮ, { -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
en-US
Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-two
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱜᱮ { -pocket-brand-name } ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text
sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯ ᱜᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c
sat
{ -focus-brand-name } ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱟᱹᱰ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
sat
ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ? ᱚᱠᱟᱡᱷᱚᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-accessed
sat
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
en-US
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-last-updated
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
en-US
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ { $time }
en-US
Last synced { $time }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync.label
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱟᱱ { $time }
en-US
Last synced { $time }
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-agent-task-description
sat
ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱩᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ { -brand-short-name } ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱴᱟᱴᱠᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, “default-browser-agent.enabled” ᱫᱚ about:config ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱮᱱᱴᱚᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ “DisableDefaultBrowserAgent” ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
sat
ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱟᱣ, ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮᱺ
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-alt
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱡᱷᱚᱜ ᱨᱚᱯᱷᱛᱟᱨ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ , ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-prev-month
sat
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-this-month
sat
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-today
sat
ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday
sat
ᱦᱚᱞᱟ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body
sat
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱡᱷᱚᱜ, ᱡᱟᱫᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-date
sat
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-time
sat
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
en-US
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
sat
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱜᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! [two] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱠᱤᱱ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ <b>{ $blockedCount }</b> ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body
sat
ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱯᱟᱥᱣᱚᱨᱰ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-final-message
sat
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-message
sat
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-source-read-time
sat
{ $source } · { $timeToRead } ᱴᱤᱯᱤᱡ
en-US
{ $source } · { $timeToRead } min
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle
sat
ᱢᱤᱫ ᱚᱛᱟ ᱨᱮ { -brand-short-name } ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱥ ᱠᱩᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱫ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱮᱫᱟᱢ ᱾
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
sat
{ $visits -> [0] ᱵᱟᱝ [one] ᱦᱚᱭ, ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ [two] ᱦᱚᱭ, ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ *[other] ᱦᱚᱭ, { $visits } ᱡᱮᱠᱷᱟ }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description
sat
ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verification-not-sent-body
sat
ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱢᱮᱞ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱞᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱟᱸ ᱾
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label
sat
“{ $localeName }” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱮᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
sat
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ *[other] <b>{ $count }</b> ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱱᱟ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-prefix.value
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ:{ " " }
en-US
Time range to clear:{ " " }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter.tooltiptext
sat
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } ᱠᱷᱚᱱ
en-US
Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
sat
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } ᱠᱷᱚᱱ { $trackerCount } ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } ᱠᱷᱚᱱ { $trackerCount } ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-confirm
sat
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-set
sat
Warning: Source string is missing
en-US
Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?
Entity # all locales browser • browser • webProtocolHandler.ftl
protocolhandler-mailto-handler-set-message
sat
Warning: Source string is missing
en-US
Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟᱮᱱᱟ
en-US
Timed Out
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.deviceBlockedPrompt
sat
%S ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱞᱩᱯᱮᱱ ᱛᱟᱢᱟᱸ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱷᱩᱞ PIN ᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties
errorReportFalseDeceptiveMessage
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription
sat
ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱩᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱴᱟᱴᱠᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, “default-browser-agent.enabled” ᱫᱚ about:config ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱮ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ᱮᱱᱴᱚᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ “DisableDefaultBrowserAgent” ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
annotation_date_string
sat
{{date}}, {{time}}
en-US
{{date}}, {{time}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string
sat
{{date}}, {{time}}
en-US
{{date}}, {{time}}
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old
sat
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮ ({ $runtimeVersion }) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱥᱚᱢ ᱥᱚᱦᱚᱫᱽ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ({ $minVersion }) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱥᱮᱴᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ DevTools ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱚᱯ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱾<a>ᱜᱚᱲᱚᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</a>
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
sat
ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱮᱭᱟ ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝᱥᱚᱦᱚᱫ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ DevTools ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱾<a>ᱜᱚᱲᱚᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</a>
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page
sat
ᱰᱮᱵᱟᱹᱜᱤᱝ ᱼ ᱫᱟᱹᱲᱚᱠᱛᱚ / { $selectedRuntimeId }
en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
sat
ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱵᱷᱤᱥ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨᱥᱠᱚ ᱰᱮᱵᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ { -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱨᱮ ᱾
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout
sat
ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ
en-US
Connection timed out
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
sat
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
sat
ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ‌ ᱮᱱᱟ <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.nonBlockingTime
sat
ᱱᱚᱱ ᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Non blocking time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.time
sat
ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds
sat
ᱚᱠᱛᱚ : #1 ᱴᱤᱡ;ᱚᱠᱛᱚ : #1 ᱴᱤᱡ
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking
sat
ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ #1 ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ; ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ #1 ᱴᱤᱡ ᱾
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip
sat
ᱠᱚᱢᱡᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱚᱠᱛᱚ (%1$S) ᱾ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱫᱚ %2$S ᱠᱟᱱᱟ ᱾
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟᱜᱼᱟ
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.endTime
sat
ᱪᱟᱵᱟ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
End Time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseTime
sat
ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Response Time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.startTime
sat
ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Start Time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.waterfall
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱟᱨ
en-US
Timeline
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.time
sat
ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Time
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded
sat
ᱛᱤᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱷᱚᱜ “DOMContentLoad” ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ
en-US
Time when “DOMContentLoad” event occurred
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish
sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱩᱴ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Total time needed to load all requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load
sat
ᱛᱤᱱ ᱚᱠᱛᱤ ᱡᱷᱚᱜ “ᱞᱟᱫᱮ” ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
Time when “load” event occurred
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime
sat
ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱱᱟ
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-timer.title
sat
ᱥᱩᱛ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱤᱭᱟᱹ (setTimeout, setInterval, nsITimer)
en-US
The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout
sat
ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
console.timeEnd
sat
%1$S: %2$Sms - ᱴᱟᱭᱢᱚᱨ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ
en-US
%1$S: %2$Sms - timer ended
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨᱚ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚ ᱳᱠᱛᱳ ᱮᱢᱳᱜᱤᱡᱟᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱨᱳᱢ ᱦᱳᱪᱳ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerAlreadyExists
sat
ᱴᱟᱭᱢᱚᱨ “%S” ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
en-US
Timer “%S” already exists.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerDoesntExist
sat
ᱴᱟᱭᱢᱚᱨ “%S” ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
en-US
Timer “%S” doesn’t exist.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerJSError
sat
ᱴᱟᱭᱢᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾
en-US
Failed to process the timer name.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱷᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
sat
ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱠᱚ
en-US
Show Timestamps
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱪᱴᱟᱹᱝ ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual
sat
ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱴᱤᱡ ᱨᱮ)
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
timer
sat
ᱴᱟᱭᱢᱚᱨ
en-US
timer
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netTimeout
sat
%S ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱾
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation
sat
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱥᱟᱶ Iframe ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ, ᱥᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱱᱚᱠᱟ iframe ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDateTime
sat
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾
en-US
Please enter valid date and time.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidTime
sat
ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾
en-US
Please enter a valid time.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL
sat
‘%S’ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ServiceWorker ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱ Response FetchEvent.respondWith() ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ Response ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱰᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱧᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Response.clone() ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LocChangeFloodingPrevented
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱠᱛᱚᱯᱷᱨᱮᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ Location ᱥᱮ History APIs ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱮᱫᱟ ᱾
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGraceTimeoutTermination
sat
‘%1$S’ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ServiceWorker ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ waitUntil/respondWith ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱮᱥ ᱴᱟᱭᱤᱢᱟᱣᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱢᱤᱡᱽᱟᱭ ᱾
en-US
Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning
sat
XMLHttpRequest ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱟ ᱾
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtensionUncheckedLastError
sat
browser.runtime.lastError ᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ : %S
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties
sat
‘transform’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱚᱛᱥᱟᱬᱮᱠ ᱯᱨᱚᱯᱚᱨᱴᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱᱚᱜᱼᱟ
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations
sat
‘transform’ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱚᱡᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱥᱟᱬᱮᱠ ᱯᱨᱚᱯᱚᱨᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱤᱢᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
tooManyReports
sat
ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ CSP ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
timer.start
sat
Warning: Source string is missing
en-US
%S: timer started
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl
console-timer-start
sat
Warning: Source string is missing
en-US
{ $name }: timer started
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED
sat
ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ CRL ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ CRL ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱢᱟᱠᱟ. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE
sat
ᱡᱚᱲᱟᱠ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱛᱮᱸᱜᱷᱟᱱ ᱢᱮ ᱾
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_TIME
sat
ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱴᱨᱤᱸᱜ. ᱾
en-US
Improperly formatted time string.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EVENT
sat
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾
en-US
No new slot event is available at this time.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorExpiredNow
sat
%1$S ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S᱾
en-US
The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow
sat
ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ %1$S ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S ᱾
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
enabledList
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ? %S ᱫᱚ ᱦᱚᱦᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱟᱹᱲ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate
sat
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱥᱚᱢᱚᱭ
en-US
Date/Time
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac
sat
%S ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ %S ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱤᱫ ᱳᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398862
sat
ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ
en-US
Connection timed out
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069
sat
ᱥᱟᱨᱣᱟᱨ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱨ ᱳᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱥᱩᱨᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱭ ᱥᱩᱦᱤ ᱭᱟ)
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv
sat
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱜᱽ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱯᱤᱝ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { glean-debug-ping-viewer-brand-name } ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ </a>᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱴᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱤᱝ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱤᱫᱤ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-file-and-profiler-override
sat
ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱽ ᱛᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱣᱚᱨᱨᱟᱭᱤᱰ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱨ ᱮᱢ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ
en-US
Can’t force file output and override profiler options at the same time
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-almost-idle.title
sat
ᱢᱩᱴ CPU ᱚᱠᱛᱚ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle.title
sat
ᱢᱩᱴ CPU ᱚᱠᱛᱚ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu.title
sat
ᱢᱩᱴ CPU ᱚᱠᱛᱚ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6
sat
{ -vendor-short-name } ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱳᱠᱛᱚ ᱳᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱵᱮᱜᱚᱨ { -vendor-short-name } ᱚᱞ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports
sat
{ $reports -> [one] ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ { $reports } ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ) *[other] ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚ (ᱮᱢᱠᱤᱱ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ { $reports } ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ) }
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details
sat
ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱠᱟᱛᱮ “<a data-l10n-name="ping-link">ᱯᱤᱝᱠᱚ</a>” ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ { $name }, { $timestamp } ᱯᱤᱝ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱢ ᱾
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-average
sat
ᱥᱟᱸᱡᱞᱟ᱾ ᱳᱠᱛᱚ (ms)
en-US
Avg. Time (ms)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-time-stamp-header
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ
en-US
timestamp
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-detail-duration
sat
ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ (ms)
en-US
Avg. Blocking time (ms)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-detail-occurrences.title
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
en-US
How many times this module was loaded.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-blocked-error
sat
Warning: Source string is missing
en-US
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-first-frame-timestamp
sat
ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟ
en-US
First Frame Reception Timestamp
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-last-frame-timestamp
sat
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟ
en-US
Last Frame Reception Timestamp
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ SDP ᱥᱟᱴ ᱢᱮ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ SDP ᱥᱟᱴ ᱢᱮ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp
sat
ᱚᱠᱛᱚᱪᱷᱟᱯᱟ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-time-elapsed
sat
ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ (s)
en-US
Time Elapsed (s)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-intro
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱫ ᱱᱮᱱᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ ᱢᱚᱴᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ; ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-timestamp
sat
ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ
en-US
Timestamp
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-back-off-time
sat
ᱵᱮᱠᱼᱚᱯᱷ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Back-off time
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-time
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Last update time
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time
sat
ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱚᱠᱛᱚ
en-US
Next update time
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-slow-agent-notification
sat
Warning: Source string is missing
en-US
The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
sat
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
sat
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
sat
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
sat
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
sat
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
sat
{ $timeLeft } — { $transfer } (ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ)
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
sat
{ $timeLeft } — { $transfer }
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
sat
{ $time1 }{ $time2 } ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
sat
{ $time } ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
{ $time } left
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
sat
{ $time }{ $unit }
en-US
{ $time }{ $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown
sat
ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ
en-US
Unknown time left
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now
sat
ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱦᱟᱹᱯ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱠ ᱜᱭᱟ ᱾ { $hostname } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ { $not-after-local-time } ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱾
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now
sat
ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱦᱟᱹᱯ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱠ ᱜᱭᱟ ᱾ { $hostname } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ { $not-before-local-time } ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
netTimeout-title
sat
ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ
en-US
The connection has timed out
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-intro
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟᱛᱮ <b>{ $hostname }</b> ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱚᱨᱟᱜ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱮᱫᱟᱭ ᱾
en-US
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨᱟᱜ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱚ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ <b>{ $hostname }</b> ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱟᱹᱦᱤᱸᱡ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟᱢ ᱾ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱾
en-US
If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-clock-skew-error
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱤᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱷᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ <b>{ $hostname }</b> ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ ᱟᱨ <b> ᱾{ $hostname }</b> ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-redirect-loop
sat
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱮ ᱫᱟᱨᱟ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱾
en-US
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-trr-continue-this-time
sat
ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ
en-US
Continue this time
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired
sat
ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ CRL ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ CRL ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱢᱟᱠᱟ. ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate
sat
ᱡᱚᱲᱟᱠ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱛᱮᱸᱜᱷᱟᱱ ᱢᱮ ᱾
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-time
sat
ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱴᱨᱤᱸᱜ. ᱾
en-US
Improperly formatted time string.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-event
sat
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾
en-US
No new slot event is available at this time.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-annotation-date-string
sat
{ $date }, { $time }
en-US
{ $date }, { $time }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-date-string
sat
{ $date }, { $time }
en-US
{ $date }, { $time }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-date-and-time.label
sat
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱥᱚᱢᱚᱭ
en-US
Date/Time
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ { -brand-short-name } ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱢᱮ ᱾
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.