Esta filtración ocurrió el { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

Haz clic en el botón de { -pocket-brand-name } para guardar artículos, videos y enlaces. Mira tus elementos guardados en cualquier dispositivo, en cualquier momento.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Mira tus elementos guardados en cualquier dispositivo, en cualquier momento.

View your saves on any device, any time.

Guarda artículos y videos desde { -brand-product-name } para verlos en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo y momento.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Mírala en { -pocket-brand-name } en cualquier dispositivo y momento.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Nuestra aplicación móvil dedicada a la navegación privada borra tu historial y cookies cada vez.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

{ -focus-brand-name } limpia tu historial todo el tiempo mientras bloquea anuncios y rastreadores.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

¿Aún no puedes restaurar tu sesión? A veces una pestaña causa el problema. Revisa las pestañas anteriores, remueve la marca de las que no necesitas recuperar, y luego restaura.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Última actualización: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Última sincronización { $time }

Last synced { $time }

Última sincronización { $time }

Last synced { $time }

La tarea del agente del navegador predeterminado verifica cuando el valor predeterminado cambia de { -brand-short-name } a otro navegador. Si el cambio ocurre en circunstancias sospechosas, pedirá al usuario que vuelva a cambiar a { -brand-short-name } no más de dos veces. { -brand-short-name } instala esta tarea automáticamente y se reinstala cuando se actualiza { -brand-short-name }. Para deshabilitar esta tarea, actualiza la preferencia "default-browser-agent.enabled" en la página about:config o el ajuste { -brand-short-name } de la política empresarial "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Esta vez, buscar con:

This time, search with:

Obtén velocidad, seguridad y privacidad cada vez que navegas.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Hoy - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Ayer - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

La próxima vez que abras una página en { -brand-product-name } en otro dispositivo, tómala aquí como por arte de magia.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloqueado más de <b>{ $blockedCount }</b> rastreador desde { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } *[other] { -brand-short-name } ha bloqueado más de <b>{ $blockedCount }</b> rastreadores desde { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Asegúrate de que tus últimos marcadores, contraseñas y pestañas estén contigo cada vez que abras un nuevo navegador { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>¿Abrir { -brand-short-name } cada vez que reinicies tu computador?</strong> Para administrar tus preferencias de inicio, busca "inicio" en los ajustes.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>¿Abrir { -brand-short-name } cada vez que reinicias tu computador?</strong> Ahora puedes configurar { -brand-short-name } para que se abra automáticamente cuando reinicias tu dispositivo.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

{ $source } · { $timeToRead } min

{ $source } · { $timeToRead } min

Inicia { -brand-short-name } desde cualquier lugar con solo un clic. Cada vez que lo haces, estás eligiendo una web más abierta e independiente.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

{ $visits -> [0] No [one] Sí, una vez *[other] Sí, { $visits } veces }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

Las páginas web a veces son ofrecidas en más de un idioma. Elige los idiomas para mostrar estas páginas, en orden de preferencia.

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Este es tu motor de búsqueda predeterminado en la barra de direcciones y en la barra de búsqueda. Puedes cambiarlo en cualquier momento.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

No pudimos enviar un correo de verificación en este momento, por favor vuelve a intentarlo más tarde.

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Usa los ajustes de tu sistema operativo para “{ $localeName }” para formatear fechas, horas, números y medidas.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> rastreador bloqueado desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> rastreadores bloqueados desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

Rango de tiempo para limpiar:{ " " }

Time range to clear:{ " " }

Desde { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }

Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloqueado { $trackerCount } rastreador desde { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } ha bloqueado más de { $trackerCount } rastreadores desde { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

<strong>{ -brand-short-name } abrirá { $url }</strong> cada vez que hagas clic en un enlace que envía un correo electrónico.

<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.

Usa <strong>{ -brand-short-name } para abrir { $url }</strong> cada vez que hagas clic en un enlace que abra tu correo electrónico.

Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?

¿Usar <strong>{ $url } en { -brand-short-name }</strong> cada vez que hagas clic en un enlace que abre tu correo electrónico?

Use <strong>{ $url } in { -brand-short-name }</strong> every time you click a link that opens your email?

Fuera de tiempo

Timed Out

La verificación del usuario falló en %S. No quedan intentos y tu dispositivo ha sido bloqueado porque se proporcionó un PIN incorrecto demasiadas veces. El dispositivo necesita un restablecimiento.

User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

No es posible reportar este error en este momento.

It’s not possible to report this error at this time.

La tarea del agente del navegador predeterminado verifica cuando el valor predeterminado cambia de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a otro navegador. Si el cambio ocurre en circunstancias sospechosas, pedirá al usuario que vuelva a cambiar a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no más de dos veces. %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instala esta tarea automáticamente y se reinstala cuando se actualiza %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Para deshabilitar esta tarea, actualiza la preferencia "default-browser-agent.enabled" en la página about:config o el ajuste %MOZ_APP_DISPLAYNAME% de la política empresarial "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}