BETA

Transvision

Displaying 77 results for the string Tema in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		sv-SE
Uppdateringar är inaktiverade av systemadministratören
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-domain-blocked-by-policy 		sv-SE
Din systemadministratör förhindrade den här webbplatsen från att be dig installera programvara på din dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy 		sv-SE
{ $addonName } ({ $addonId }) blockeras av din systemadministratör.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-locked 		sv-SE
Programvaruinstallationer har inaktiverats av systemadministratören.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-name-auto 		sv-SE
Systemtema — automatisk
<source> Translate with: Google BING
en-US
System theme — auto
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description 		sv-SE
Ett tema med en mörk färgskala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description 		sv-SE
Ett tema med en ljus färgskala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		sv-SE
Hantera dina tillägg och teman via applikationsmenyn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-themes 		sv-SE
teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-themes 		sv-SE
Hantera teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link 		sv-SE
Hantera teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		sv-SE
Tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description 		sv-SE
Använd ett dynamiskt färgglatt tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description 		sv-SE
Använd ett mörkt tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description 		sv-SE
Använd ett ljust tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		sv-SE
Använder samma färgtema som operativsystemet för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-system 		sv-SE
Systemtema
<source> Translate with: Google BING
en-US
System theme
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-subtitle 		sv-SE
Anpassa { -brand-short-name } med ett tema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title 		sv-SE
Använd ett dynamiskt färgglatt tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title 		sv-SE
Använd ett mörkt tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title 		sv-SE
Använd ett ljust tema för knappar, menyer och fönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2-onboarding-default-theme-label 		sv-SE
Utforska standardteman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Explore default themes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-theme-label 		sv-SE
Lägg till temat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add the Theme
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		sv-SE
Endast med teman med hög kontrast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only with High Contrast themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-math.label 		sv-SE
Matematik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mathematics
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		sv-SE
Tillägg & teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title 		sv-SE
Ändra automatiskt webbplatsbakgrunder och innehåll baserat på dina systeminställningar och { -brand-short-name }-tema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-footer 		sv-SE
Hantera { -brand-short-name } teman i <a data-l10n-name="themes-link">Tillägg och teman</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		sv-SE
Tillägg och teman för Firefox skrivbord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		sv-SE
{ -brand-short-name } stötte på ett fel och sparade inte den här ändringen. Observera att ändring av denna uppdateringsinställning kräver behörighet att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kanske kan lösa felet genom att ge användargruppen full kontroll till den här filen. Det gick inte att skriva till filen: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		sv-SE
Dina tillägg, teman och anpassade inställningar inaktiveras tillfälligt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-dev-tools-theme-label 		sv-SE
Teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
math 		sv-SE
matematik
<source> Translate with: Google BING
en-US
math
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		sv-SE
Dokumentet kan inte visas om du inte installerar den Personliga säkerhetshanteraren (PSM). Hämta och installera PSM och försök igen, eller kontakta din systemadministratör.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		sv-SE
Anropa navigator.requestMediaKeySystemAccess() (på %S) utan att skicka en kandidat MediaKeySystemConfiguration som innehåller audioCapabilities eller videoCapabilities är föråldrad och kommer snart att sakna stöd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		sv-SE
Anropa navigator.requestMediaKeySystemAccess() (på %S) skickar en kandidat MediaKeySystemConfiguration som innehåller audioCapabilities eller videoCapabilities utan en contentType med en “codecs”-sträng är föråldrad och kommer snart att sakna stöd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		sv-SE
%S kan inte sparas eftersom källfilen inte kunde läsas.\n\nFörsök igen senare eller kontakta systemadministratören.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigMsg 		sv-SE
Netscape.cfg/AutoConfig misslyckades. Kontakta systemadministratören. \n Fel: %S misslyckades:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
readConfigMsg 		sv-SE
Konfigurationsfilen gick inte att läsa. Kontakta systemadministratören.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
elevationFailure 		sv-SE
Du har inte den behörighet som krävs för att installera den här uppdateringen. Kontakta systemadministratören.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme 		sv-SE
Teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme-title.title 		sv-SE
Teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		sv-SE
Tillägg och teman är som appar för din webbläsare, och de låter dig skydda lösenord, ladda ner videor, hitta erbjudanden, blockera irriterande annonser, ändra hur din webbläsare ser ut, och mycket mer. Dessa små program är ofta utvecklad av en tredje part. Här är ett urval { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">rekommenderar</a> för exceptionell säkerhet, prestanda och funktionalitet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		sv-SE
Hitta fler teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-theme-button 		sv-SE
Installera tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		sv-SE
Hämta tillägg och teman på <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-theme-1 		sv-SE
Känner du dig kreativ? <a data-l10n-name="link">Skapa ditt egna tema med Firefox Color.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-themes-heading 		sv-SE
Rekommenderade teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading2 		sv-SE
Sparade teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-heading 		sv-SE
Hantera dina teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-auto-theme.title 		sv-SE
Automatiskt tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-contrast-theme.title 		sv-SE
Kontrasttema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contrast theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-dark-theme.title 		sv-SE
Mörkt tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-gray-theme.title 		sv-SE
Grått tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gray theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-light-theme.title 		sv-SE
Ljust tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-sepia-theme.title 		sv-SE
Sepiatema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sepia theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-auto.title 		sv-SE
Färgtema automatisk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Auto
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-contrast.title 		sv-SE
Färgtema kontrast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Contrast
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom.title 		sv-SE
Färgtema anpassat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-dark.title 		sv-SE
Färgtema mörkt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Dark
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-gray.title 		sv-SE
Färgtema grått
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Gray
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-light.title 		sv-SE
Färgtema ljust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Light
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-sepia.title 		sv-SE
Färgtema sepia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Theme Sepia
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-colors-menu-header 		sv-SE
Tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-theme-controls 		sv-SE
Tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-os-theme 		sv-SE
Operativsystemets tema
<source> Translate with: Google BING
en-US
OS Theme
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-seccomp-bpf 		sv-SE
Seccomp-BPF (Systemanropsfiltrering)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-log-title 		sv-SE
Avvisade systemanrop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rejected System Calls
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		sv-SE
Det låter som om du har identifierat ett fel. Förutom att skicka en rapport här, det bästa sättet för att få ett funktionalitetsproblem löst, är att kontakta utvecklaren av temat. <a data-l10n-name="support-link">Besök temats webbplats</a> för att få utvecklarinformation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		sv-SE
Är du osäker på vilket problem du vill välja? <a data-l10n-name="learnmore-link">Läs mer om rapportering av tillägg och teman</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore-link 		sv-SE
Läs mer om rapportering av tillägg och teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme 		sv-SE
Tack för att du skickade in en rapport. Du har tagit bort temat <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme2.message 		sv-SE
Tack för att du skickade in en rapport. Du har tagit bort temat { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-theme 		sv-SE
Rapportera detta tema till { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-management 		sv-SE
Övervaka tilläggsanvändning och hantera teman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-gt 		sv-SE
Guatemala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Guatemala
<source>  

Displaying 3 results for the string Tema in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		sv-SE
Anropa navigator.requestMediaKeySystemAccess() (på %S) utan att skicka en kandidat MediaKeySystemConfiguration som innehåller audioCapabilities eller videoCapabilities är föråldrad och kommer snart att sakna stöd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		sv-SE
Anropa navigator.requestMediaKeySystemAccess() (på %S) skickar en kandidat MediaKeySystemConfiguration som innehåller audioCapabilities eller videoCapabilities utan en contentType med en “codecs”-sträng är föråldrad och kommer snart att sakna stöd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-gt 		sv-SE
Guatemala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Guatemala
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.