BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser dom toolkit

Displaying 133 results for the string Sulje in fi:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body 		fi
{ -brand-short-name } poistaa evästeet, historian ja sivustotietosi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window 		fi
Yksityinen ikkuna: { -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat. Tämä ei tee sinusta anonyymiä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified 		fi
{ -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistorian kun suljet kaikki yksityiset ikkunat, mutta tämä ei tee sinusta anonyymiä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-promo-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-close-tab-button 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		fi
Uusi { -brand-shorter-name }-päivitys on saatavilla, mutta sitä ei voida asentaa, koska toinen { -brand-shorter-name }-kopio on käynnissä. Sulje se ennen päivittämistä tai valitse, että päivitetään silti (jolloin toinen kopio ei välttämättä toimi oikein ennen uudelleenkäynnistystä).
<source> Translate with: Google BING
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext 		fi
Sulje sovellusvalikko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close application menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label 		fi
Suljetut ikkunat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		fi
{ PLATFORM() -> [linux] Sulje selain *[other] Sulje selain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-close-button.tooltiptext 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext 		fi
Sulje kuva kuvassa ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reader-view-close-button.aria-label 		fi
Sulje lukunäkymä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Reader View
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description 		fi
Sulje kaikki yksityiset välilehdet ja poista historia, evästeet ja kaikki muut sivustotiedot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
ui-tour-info-panel-close.tooltiptext 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-indicator-close.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed 		fi
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } välilehti suljettu *[other] { $tabCount } välilehteä suljettu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		fi
Palauta suljetut välilehdet hetkessä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body 		fi
Kun suljet välilehden tässä ikkunassa, voit hakea sen täältä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 		fi
Kun suljet välilehden, voit hakea sen täältä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header 		fi
Ei viimeksi suljettuja välilehtiä
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title 		fi
Viimeksi suljetut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder 		fi
Hae äskettäin suljetuista välilehdistä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		fi
Sulje { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		fi
{ $tabCount -> [1] Sulje välilehti *[other] Sulje { $tabCount } välilehteä }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-window.label 		fi
Sulje ikkuna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-undo-menu.label 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-undo-window-menu.label 		fi
Suljetut ikkunat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-mac.label 		fi
Sulje { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		fi
{ PLATFORM() -> [windows] Sulje selain *[other] Sulje selain }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-close-readerview.label 		fi
Sulje lukunäkymä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Reader View
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser 		fi
Varmista, että valittu selain on suljettu ennen kuin jatkat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.aria-label 		fi
Sulje-painike
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close button
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-close-button 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		fi
Hanki äskettäin suljetut välilehdet takaisin ja siirry saumattomasti laitteiden välillä { -firefoxview-brand-name }llä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-file-close.label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-close-multiple-tabs.label 		fi
Vahvista ennen kuin useat välilehdet suljetaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		fi
{ $tabCount -> [one] Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristetty välilehti suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä? *[other] Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		fi
{ $tabCount -> [one] Sulje { $tabCount } eristetty välilehti *[other] Sulje { $tabCount } eristettyä välilehteä }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title 		fi
Suljetaanko kaikki eristetyt välilehdet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close All Container Tabs?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		fi
{ $count -> [one] Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristetty välilehti suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan? *[other] Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-option.label 		fi
Poista historiatiedot kun { -brand-short-name } suljetaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		fi
Pysyvässä yksityisessä selaustilassa evästeet ja sivustotiedot poistetaan aina, kun { -brand-short-name } suljetaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing2 		fi
Historia-asetustesi perusteella { -brand-short-name } poistaa evästeet ja sivustotiedot istunnostasi, kun suljet selaimen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label 		fi
Poista evästeet ja sivustotiedot, kun { -brand-short-name } suljetaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-dialog.buttonlabelaccept 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protections-close-button2.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protections-close-button2.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label 		fi
Kun { -brand-short-name } suljetaan, seuraavat tiedot poistetaan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-disabled-auto-open-title 		fi
Arvostelujen tarkistus on nyt oletuksena suljettu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Review Checker is now closed by default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-accept-button 		fi
Kyllä, pidä suljettuna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, keep closed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-header.heading 		fi
Pidetäänkö suljettuna?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep closed?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-keep-closed-header.message 		fi
Voit päivittää asetukset, jotta arvostelujen tarkistus on suljettu oletusarvoisesti. Tällä hetkellä se avautuu automaattisesti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-dialog-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-onboarding-dialog-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-sidebar-close-button2.tooltiptext 		fi
Sulje arvostelujen tarkistus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Review Checker
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-close-button.tooltiptext 		fi
Sulje sivupaneeli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		fi
Sulje sivupaneeli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-dialog-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-dialog-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.label 		fi
Sulje muut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Other Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label 		fi
Sulje välilehdet oikealla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Right
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-start.label 		fi
Sulje välilehdet vasemmalla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Left
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-duplicate-tabs.label 		fi
Sulje välilehtien kaksoiskappaleet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Duplicate Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-multiple-tabs.label 		fi
Sulje useita välilehtiä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Multiple Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		fi
{ $tabCount -> [1] Sulje välilehti *[other] Sulje { $tabCount } välilehteä }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		fi
{ $tabCount -> [1] Avaa uudelleen suljettu välilehti *[other] Avaa uudelleen suljetut välilehdet }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		fi
{ $tabCount -> [one] Sulje välilehti *[other] Sulje { $tabCount } välilehteä }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-button 		fi
Sulje välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox 		fi
Vahvista ennen kuin useat välilehdet suljetaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title 		fi
Suljetaanko { $tabCount } välilehteä?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title 		fi
Suljetaanko ikkuna ja lopetetaanko { -brand-short-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button 		fi
{ PLATFORM() -> [windows] Sulje ja poistu *[other] Sulje ja lopeta }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title 		fi
Suljetaanko { $windowCount } ikkunaa?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-manager-close-tab.tooltiptext 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-menuitem-close-tab.label 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-menuitem-close.label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-close-button 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		fi
{ $tabCount -> [1] Avaa uudelleen suljettu välilehti *[other] Avaa uudelleen suljetut välilehdet }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
close-window 		fi
Sulje ikkuna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT 		fi
$BrandFullNameDA on asennettu tietokoneelle.\n\nSulje asennusohjelma valitsemalla Valmis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		fi
Nyt asennetaan $BrandFullNameDA.\n\nSuosittelemme, että kaikki muut ohjelmat suljetaan ohjelman asentamisen ajaksi, jotta asennusohjelma voi tehdä tarvittavat muutokset järjestelmätiedostoihin ilman järjestelmän uudelleenkäynnistämistä.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT 		fi
$BrandFullNameDA on poistettu tietokoneelta.\n\nSulje poisto-ohjelma valitsemalla Valmis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CloseBtn 		fi
&Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Close
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		fi
Muisti ei riitä pyytämäsi toiminnon suorittamiseen.\n\nSulje joitain ohjelmia ja yritä uudestaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
29 		fi
Pariton aaltosulje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unbalanced curly brace.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
closeButton.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailExitButton 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartTitle 		fi
Sulje %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-button-close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Close 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
close-tab.title 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
ghost-windows 		fi
Suljetut välilehdet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-process.title 		fi
Sulje välilehdet ja tapa prosessi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload tabs and kill process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-tab.title 		fi
Sulje välilehti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tab
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-close 		fi
Sulje lukunäkymä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Reader View
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-closed 		fi
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (suljettu) { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-data-channels-closed-label 		fi
Suljetut datakanavat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Channels Closed:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads 		fi
{ $downloadsCount -> [1] Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, 1 lataus peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat? *[other] Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, { $downloadsCount } latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • alert.ftl
alert-close.tooltiptext 		fi
Sulje tämä ilmoitus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close this notification
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-sessions 		fi
Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl
moz-message-bar-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl
moz-message-bar-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • notification.ftl
close-notification-message.tooltiptext 		fi
Sulje tämä viesti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close this message
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • notification.ftl
notification-close-button.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • notification.ftl
notification-close-button.title 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		fi
{ PLATFORM() -> [windows] Sulje *[other] Sulje }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		fi
Sulje etsintäpalkki
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-close-button 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-close-btn.aria-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-close-btn.tooltip 		fi
Sulje ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-close-label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-close.label 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-close-button 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
close-button-label.buttonlabelcancel 		fi
Sulje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source>  

No matching results for the string Sulje for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fi or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.