BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string Status in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-update-downloading 		es-ES
Descargando actualización — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading 		es-ES
<img data-l10n-name="icon"/>Descargando actualización — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
visionary-colorway-description 		es-ES
Cuestiona el status quo y mueve a otros a imaginar un futuro mejor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You question the status quo and move others to imagine a better future.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		es-ES
{ -relay-brand-name } no ha podido encontrar máscaras reutilizables. Código de error HTTP: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed 		es-ES
{ -relay-brand-name } no ha podido generar una nueva máscara. Código de error HTTP: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-visionary 		es-ES
<b>Usted es un visionario</b> Cuestiona el status quo y mueve a otros a imaginar un futuro mejor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status 		es-ES
Estado: { $status }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status: { $status }
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS 		es-ES
SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate Status inesperado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-status 		es-ES
SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate Status inesperado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-status 		es-ES
Estado: { $status }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status: { $status }
<source>  

Displaying 46 results for the string Status in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-update-downloading 		es-ES
Descargando actualización — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
settings-update-downloading 		es-ES
<img data-l10n-name="icon"/>Descargando actualización — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
visionary-colorway-description 		es-ES
Cuestiona el status quo y mueve a otros a imaginar un futuro mejor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You question the status quo and move others to imagine a better future.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed 		es-ES
{ -relay-brand-name } no ha podido encontrar máscaras reutilizables. Código de error HTTP: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed 		es-ES
{ -relay-brand-name } no ha podido generar una nueva máscara. Código de error HTTP: { $status }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-visionary 		es-ES
<b>Usted es un visionario</b> Cuestiona el status quo y mueve a otros a imaginar un futuro mejor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status 		es-ES
Estado: { $status }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status: { $status }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.title 		es-ES
Estado del mapa de código fuente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source Map status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyStatus 		es-ES
Estado del proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.status 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.learnMore 		es-ES
Descubra más sobre el código de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about status code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.status3 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cache-status 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
browserToolbox.statusMessage 		es-ES
Estado de conexión de la caja de herramientas del navegador:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Toolbox connection status:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
statusbar 		es-ES
barra de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
status bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
status 		es-ES
estado de la aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
application status
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError 		es-ES
El elemento capturado HTMLMediaElement está reproduciendo un MediaStream. Aún no se admite la opción de volumen o ponerlo en silencio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		es-ES
La carga HTTP ha fallado con el estado %1$S. Ha fallado la carga del recurso de medios %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterNetworkError 		es-ES
Fallo al registrar/actualizar un ServiceWorker para el ámbito '%1$S': ha fallado la carga con el estado %2$S para el script '%3$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed2 		es-ES
Solicitud de origen cruzado bloqueada: La misma política de origen no permite la lectura de recursos remotos en %1$S. (Razón: Solicitud CORS sin éxito). Código de estado: %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin2 		es-ES
Solicitud desde otro origen bloqueada: la política de mismo origen impide leer el recurso remoto en %1$S (razón: falta la cabecera CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). Código de estado: %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed3 		es-ES
Solicitud de origen cruzado bloqueada: La misma política de origen no permite la lectura de recursos remotos en %1$S. (Razón: la respuesta CORS preliminar "preflight" no ha tenido éxito). Código de estado: %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
InvalidHTTPResponseStatusLine 		es-ES
La línea de estado de la respuesta HTTP no es válida
<source> Translate with: Google BING
en-US
The status line of the HTTP response is invalid
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		es-ES
La respuesta OCSP no incluye un estado para el certificado que se está verificando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		es-ES
La dirección del servidor de estado de certificado tiene un formato no válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		es-ES
El firmante de la respuesta OCSP no está autorizado a proporcionar el estado de este certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT 		es-ES
El servidor OCSP no tiene estado para el certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS 		es-ES
El servidor OCSP ha devuelto un estado irreconocible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned an unrecognizable status.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS 		es-ES
SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate Status inesperado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long 		es-ES
No es posible obtener el estado de identificación de este sitio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status.label 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-status-known 		es-ES
Se conoce el estado del enlace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link status is known
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-status 		es-ES
Estado RCWN
<source> Translate with: Google BING
en-US
RCWN Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-unknown 		es-ES
Estado desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-status 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-th-status 		es-ES
Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-status 		es-ES
Estado de última actualización
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last update status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		es-ES
Un panel lateral para el Inspector de página que muestra información que detalla el estado de compatibilidad entre navegadores de su aplicación. Consulte <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> para obtener más detalles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		es-ES
La respuesta OCSP no incluye un estado para el certificado que se está verificando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		es-ES
La dirección del servidor de estado de certificado tiene un formato no válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		es-ES
El firmante de la respuesta OCSP no está autorizado a proporcionar el estado de este certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-cert 		es-ES
El servidor OCSP no tiene estado para el certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-status 		es-ES
El servidor OCSP ha devuelto un estado irreconocible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned an unrecognizable status.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-status 		es-ES
SSL ha recibido un mensaje de negociación Certificate Status inesperado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-status 		es-ES
Estado: { $status }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status: { $status }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.