&Sim

&Yes

Já está aberta uma cópia do %S. Só é permitida uma cópia do %S em simultâneo.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

Provavelmente, o site simplesmente não suporta HTTPS.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Não é possível forçar a saída para ficheiro e substituir as opções do gerador de perfis em simultâneo

Can’t force file output and override profiler options at the same time

O Monstro continuou os seus estudos com um <em>Foco</em> renovado, construindo grandes trabalhos de <em>Referência</em> e contemplando novas <em>Realidades</em>. O Monstro inspirou os seus seguidores a criar uma forma mais simples de si próprio e, através de meios <em>Astutos</em> distribuiu a mesma pelo mundo.

The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.

yes

<strong>Os serviços são disponibilizados "as-is." A { -vendor-short-name }, os seus contribuidores, licenciantes e distribuidores renunciam a todas as garantias, sejam elas explícitas ou implícitas, incluindo sem limites, garantias que o serviço é comercial e serve para os seus objetivos pessoais. Você é responsável por selecionar os serviços para os seus propósitos, assim como a qualidade e o desempenho dos serviços. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de garantias implícitas, como tal este aviso poderá não ser adequado para si.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

Uma visão dos serviços de sites que o produto incorpora, assim como instruções sobre como os desativar, se necessário, devem ser colocados aqui.

An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

Yes

Medições simples

Simple Measurements

Sim, removê-la

Yes, Remove It

Sim, remover

Yes, Remove It

Sim, removê-lo

Yes, Remove It

{ $boolean -> [true] Sim *[false] Não }

{ $boolean -> [true] Yes *[false] No }

Sim, sair

Yes, quit

A sua organização utiliza um software de proteção contra perda de dados que marcou este conteúdo como inseguro: { $content }. Utilizar mesmo assim?

Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?

Falha ao criar o contexto da chave simétrica.

Failure to create Symmetric Key context.

Falha ao "desencapsular" a chave simétrica na mensagem de intercâmbio de chave de cliente.

Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.

Yes

{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }

{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }

{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

Simplificar página

Simplify Page

Esta página não pode ser simplificada automaticamente

This page cannot be automatically simplified

Simplificada

Simplified