Параметры уведомлений

Notification settings

Удаление профиля приведёт к удалению профиля из списка доступных профилей и не может быть отменено.\nВы можете также удалить файлы профиля, включая ваши настройки, сертификаты и другие пользовательские данные. Выбор этой опции приведет к удалению папки «%S», которое не может быть отменено.\nВы хотите удалить файлы профиля?

Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?

Параметры функции «Сообщения о падениях» не найдены.

Couldn't find the crash reporter's settings.

Настройки { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Settings

{ -brand-short-name } изменяет работу расширений в приватном режиме. Любые новые расширения, которые вы добавите в { -brand-short-name }, не будут запускаться по умолчанию в приватных окнах. Если вы не разрешите этого в настройках, расширение не будет работать в приватном режиме и не будет иметь доступа к вашей активности в Интернете. Мы внесли это изменение, чтобы сделать ваш приватный режим по-настоящему приватным. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Узнайте, как управлять настройками расширений.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Настройки { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Settings

Выгрузка данных отключена, но мы лжём и говорим { glean-sdk-brand-name }, что она включена, так что данные по-прежнему записываются локально. Примечание: если вы установите метку отладки, пинги будут выгружаться в <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> независимо от настроек.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

Применить настройки и отправить пинг

Apply settings and submit ping

Удаление профиля приведёт к удалению профиля из списка доступных профилей и не может быть отменено. Вы можете также удалить файлы данных профиля, включая ваши настройки, сертификаты и другие пользовательские данные. Выбор этой опции приведет к удалению папки «{ $dir }», что не может быть отменено. Вы хотите удалить файлы данных профиля?

Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?

Эта страница поможет вам управлять вашими профилями. Каждый профиль представляет собой отдельный мир, который содержит отдельную историю, закладки, настройки и дополнения.

This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.

Настройки приложения

Application Settings

Это действие не изменит ваши настройки и не удалит расширения.

This will not change your settings or remove extensions.

Удалить сохранённые настройки печати

Clear saved print settings

Изменённые настройки печати

Modified print settings

Перед отправкой жалобы на расширение, вы можете попробовать изменить настройки:

Before reporting the extension, you can try changing your settings:

Изменяет настройки поиска по умолчанию

Change your default search settings

Параметры

{ -brand-short-name } хранит информацию о ваших установках, настройках и т.д. в личном профиле.

{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.

Если вы единственный пользователь этой копии { -brand-short-name }, у вас должен быть хотя бы один профиль. Если хотите, можете пользоваться несколькими профилями для хранения разных наборов настроек. Например, вы можете использовать один профиль для личного пользования, а другой для работы.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Ваши настройки, параметры и другие пользовательские данные будут храниться в:

Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:

Чтение и изменение настроек браузера

Read and modify browser settings

Чтение и изменение параметров приватности

Read and modify privacy settings

Управление настройками прокси браузера

Control browser proxy settings

{ -brand-short-name } хранит информацию о ваших настройках, закладках и т.д. в личном профиле.

{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.

Сбросить настройки { -brand-short-name } на настройки по умолчанию?

Refresh { -brand-short-name } to its default settings?

Часы вашего компьютера показывают { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Убедитесь, что в настройках системы вашего компьютера установлены правильные дата, время и часовой пояс, после чего перезагрузите <b>{ $hostname }</b>.

Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Ваш компьютер считает, что текущее время — { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, что не даёт { -brand-short-name } установить защищённое соединение. Чтобы посетить <b>{ $hostname }</b>, укажите в компьютерных часах в настройках системы текущую дату, время и часовой пояс, а затем перезагрузите <b>{ $hostname }</b>.

Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Похоже, что причиной этого могут быть настройки безопасности вашей сети. Вы хотите восстановить настройки по умолчанию?

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

Восстановить настройки по умолчанию

Restore default settings

Проверьте настройки прокси-сервера и убедитесь, что они верны.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Проверьте правильность установленных настроек прокси-сервера.

Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Изменить настройки DNS

Change DNS settings

Настройки субтитров

Subtitles settings