Otevřete Nastavení > Synchronizace > Zapnout synchronizaci… a vyberte položku Přihlašovací údaje.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Vaše přizpůsobení a doplňky byly odstraněny a prohlížeč byl obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, <a data-l10n-name="link-more">přečtěte si, co můžete dále dělat.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Nastavení

Nastavení

Úprava nastavení

Edit Settings…

Nastavení

Spravovat nastavení vyskakovacích oken…

Manage pop-up settings…

Nastavení

Manage settings

nastavení, předvolby, možnosti

settings, preferences, options

Nastavení

Manage settings

Změnit nastavení vyhledávání

Change search settings

Nastavení

Vyhledávání je nyní jednodušší. Zkuste své vyhledávání upřesnit zde v adresním řádku. Chcete-li místo toho zobrazit adresu URL, přejděte v nastavení do Vyhledávání.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Krok 1: Přejděte do Nastavení > Výchozí aplikace Krok 2: Přejděte dolů na „Webový prohlížeč“ Krok 3: Vyberte aplikaci { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Na základě vašeho aktuálního nastavení si { -brand-short-name } nepamatuje vaši aktivitu při procházení. Chcete-li to změnit, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">změňte nastavení historie tak, aby si historii pamatoval</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Ochrana vašeho soukromí je jádrem toho, co děláme. Proto můžete spravovat aktivitu, kterou si { -brand-short-name } pamatuje, v <a data-l10n-name="history-settings-url">nastavení historie</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Aktualizace nastavení synchronizace

Update your sync settings

Zapnout synchronizaci v nastavení

Turn on sync in settings

Nastavení

Import nastavení a údajů

Import Settings and Data

Nastavení doporučování

Manage Recommendation Settings

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>Otevřít { -brand-short-name(case: "acc") } při každém spuštění počítače?</strong> Chcete-li spravovat předvolby pro spouštění, vyhledejte v nastavení položku "spuštění". *[no-cases] <strong>Otevřít aplikaci { -brand-short-name } při každém spuštění počítače?</strong> Chcete-li spravovat předvolby pro spouštění, vyhledejte v nastavení položku "spuštění". }

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>Vaše PDF dokumenty se nyní otevírají ve { -brand-short-name(case: "loc") }.</strong> Upravujte nebo podepisujte formuláře přímo v prohlížeči. Pro změnu vyhledejte v nastavení položku „PDF“. *[no-cases] <strong>Vaše PDF dokumenty se nyní otevírají v aplikaci { -brand-short-name }.</strong> Upravujte nebo podepisujte formuláře přímo v prohlížeči. Pro změnu vyhledejte v nastavení položku „PDF“. }

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Další nastavení

Manage more settings

Nastavení sponzorovaného obsahu

Manage sponsored content settings

Nastavení proxy.

Configure proxy settings.

Nastavení vyhledávačů. Toto pravidlo je dostupné jen pro verzi s rozšířenou podporou (ESR).

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Automatické zjištění konfigurace proxy serverů

Auto-detect proxy settings for this network

Použít nastavení proxy serverů v systému

Use system proxy settings

Nastavení připojení

Connection Settings

Nastavení kontejneru { $name }

{ $name } Container Settings

Nastavení adresy

Address settings

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Jazyk { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Jazyk aplikace { -brand-short-name } }

{ -brand-short-name } Language Settings

Jazyk webových stránek

Webpage Language Settings

Níže můžete nastavit výjimky a vlastní nastavení pro vámi vybrané servery.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Oprávnění automatického přehrávání

Settings - Autoplay

Oprávnění přístupu ke kameře

Settings - Camera Permissions

Oprávnění zjišťovat polohu

Settings - Location Permissions

Oprávnění přístupu k mikrofonu

Settings - Microphone Permissions

Oprávnění posílat oznámení

Settings - Notification Permissions

Oprávnění přístupu k reproduktoru

Settings - Speaker Permissions

Oprávnění pro virtuální realitu

Settings - Virtual Reality Permissions

Nastavení…

Zpět do nastavení

Back to Settings

Nastavení

Používáte izolaci prvních stran (FPI), která potlačí některá nastavení cookies ve { -brand-short-name(case: "loc") }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Používáte funkci Resist Fingerprinting (RFP), která nahrazuje některá nastavení ochrany ve { -brand-short-name(case: "loc") } před vytvářením otisků prohlížeče . To může způsobit problémy s některými stránkami. *[no-cases] Používáte funkci Resist Fingerprinting (RFP), která nahrazuje některá nastavení ochrany v aplikaci { -brand-short-name } před vytvářením otisků prohlížeče . To může způsobit problémy s některými stránkami. }

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Účty můžete spravovat v nastavení svého zařízení

Manage accounts in your device settings

Nastavení…

{ -brand-short-name } použije stejné nastavení jako v režimu anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii prohlížení.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

ukládat podle vlastního nastavení

Use custom settings for history

Nastavení…

Nastavení sítě

Network Settings

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Změny v pokročilém nastavení mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Změny v pokročilém nastavení mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost aplikace { -brand-short-name }. }

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

Použít doporučené nastavení výkonu

Use recommended performance settings

Tato nastavení jsou ušita na míru podle hardwaru a operačního systému vašeho počítače.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Nastavení…

Nastavení…

Nastavení…

Nastavení…

Nastavení…

Nastavení…

Nastavení…

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Automaticky změní pozadí stránek a jejich obsahu podle nastavení vzhledu systému a { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Automaticky změní pozadí stránek a jejich obsahu podle nastavení vzhledu systému a aplikace { -brand-short-name }. }

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Najít nastavení

Find in Settings

Je nám líto, pro „<span data-l10n-name="query"></span>“ jsme v nastavení nic nenašli.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

Nastavení

Na základě vašeho nastavení pro historii { -brand-short-name } smaže při ukončení prohlížeče cookies a údaje stránek z vaší relace.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>{ -brand-short-name(case: "dat") } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek. *[no-cases] <strong>Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek. }

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Otevřít nastavení

Open Settings

Změnit nastavení našeptávání v adresním řádku

Change settings for other address bar suggestions

Nastavení

Nastavení

Nastavení v sekcích Obecné a Soukromí a zabezpečení

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Chyba při ukládání nastavení aktualizací

Error saving Update settings

Formátovat data, časy, čísla a jednotky podle nastavení jazyka „{ $localeName }“ z operačního systému

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Tato předvolba byla v systému Windows zakázána. Chcete-li ji změnit, navštivte <a data-l10n-name="startup-link">Spouštěné aplikace</a> v nastavení systému.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Správa přístupových klíčů v nastavení systému

Manage passkeys in system settings

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Všechny ochrany jsou v tuto chvíli vypnuté. V nastavení { -brand-short-name(case: "gen") } vyberte, které sledovací prvky chcete blokovat. *[no-cases] Všechny ochrany jsou v tuto chvíli vypnuté. V nastavení aplikace { -brand-short-name } vyberte, které sledovací prvky chcete blokovat. }

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Nastavení

Manage settings

Nastavení soukromí a zabezpečení

Manage your privacy and security settings

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete { -brand-short-name(case: "acc") } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label> *[no-cases] Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete aplikaci { -brand-short-name } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label> }

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Nastavení ochrany

Manage protection settings

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

Nastavení ochrany

Protection settings

Obnoví původní nastavení oprávnění a předvoleb stránek

Resets your permissions and site preferences to original settings

Nastavení serveru

Site settings

Nastavení serveru

Site settings

Nastavení mazání historie

Settings for Clearing History

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>Váš výchozí vyhledávač byl změněn.</strong> Vyhledávač { $oldEngine } už není ve { -brand-short-name(case: "loc") } dostupný jako výchozí vyhledávač. Váš nový výchozí vyhledávač je teď { $newEngine }. Výchozí vyhledávač můžete změnit v nastavení. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Zjistit více</label> *[no-cases] <strong>Váš výchozí vyhledávač byl změněn.</strong> Vyhledávač { $oldEngine } už není v aplikaci { -brand-short-name } dostupný jako výchozí vyhledávač. Váš nový výchozí vyhledávač je teď { $newEngine }. Výchozí vyhledávač můžete změnit v nastavení. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Zjistit více</label> }

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>Váš výchozí vyhledávač byl změněn.</strong> Vyhledávač { $oldEngine } už není ve { -brand-short-name(case: "loc") } dostupný jako výchozí vyhledávač. Váš nový výchozí vyhledávač je teď { $newEngine }. Výchozí vyhledávač můžete změnit v nastavení. *[no-cases] <strong>Váš výchozí vyhledávač byl změněn.</strong> Vyhledávač { $oldEngine } už není v aplikaci { -brand-short-name } dostupný jako výchozí vyhledávač. Váš nový výchozí vyhledávač je teď { $newEngine }. Výchozí vyhledávač můžete změnit v nastavení. }

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Nastavení můžete aktualizovat tak, aby byl nástroj Kontrola recenzí ve výchozím nastavení zavřený. Nyní se otevírá automaticky.

You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.

Nastavení

Nastavení synchronizace

Sync settings

Otevřít nastavení synchronizace

Open Sync settings

Translation settings

Nastavení…

Spravovat nastavení překladu

Manage translation settings

Nastavení překladů

Translations Settings

{ -vendor-short-name.gender -> [masculine] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedl omezení. [feminine] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedla omezení. [neuter] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých { -vendor-short-name } zavedlo omezení. *[no-cases] V zájmu ochrany vašich údajů nemohou některá rozšíření číst nebo měnit údaje na této stránce. V nastavení rozšíření můžete povolit přístup na stránkách, na kterých organizace { -vendor-short-name } zavedla omezení. }

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Použít nastavení operačního systému

Use operating system settings

Vaše rozšíření, nastavení vzhledu a další uživatelská nastavení budou dočasně zakázána.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Tento soubor se tváří jako užitečný nástroj, ale může provést neočekávané změny ve vašich programech a nastavení.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Tento soubor není běžně stahován a nemusí být bezpečné ho otevřít. Může obsahovat virus anebo provést neočekávané změny ve vašich programech a nastaveních.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Změnit nastavení vyhledávání

Change Search Settings

Jiný uživatel už se dříve na tomto počítači ke službě Sync přihlásil. Přihlášením sloučíte záložky, hesla a další nastavení tohoto prohlížeče s %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Pro změnu nastavení ověřování zadejte své přihlašovací údaje do systému Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

změnit nastavení ověřování

change the authentication settings

Pro změnu nastavení ověřování zadejte své přihlašovací údaje do systému Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Pokud máte s aplikací $BrandShortName problémy, může vám pomoci její obnova.\n\nTím dojde k obnovení výchozích nastavení a odstranění doplňků, a aplikace bude jako nová a připravená k maximálnímu výkonu.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Obnovit výchozí nastavení a odstranit staré doplňky pro optimální výkon

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

Probíhá optimalizace nastavení pro rychlost, soukromí a zabezpečení.

Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.