BETA

Transvision

Displaying 84 results for the string Seguent in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-header-c 		oc
Nivèl seguent de la confidencialitat sus mobil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next-level privacy on mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.aria-label 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-mac.label 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-button 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-primary-advance-button-label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label 		oc
Recercar lo seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		oc
Los elements seguents son estats importats amb succès :
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		oc
Los elements seguents son a s'importar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		oc
Los perfils seguents son disponibles per èsser importats :
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-next-button-label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		oc
Se pòdon utilizar las aplicacions seguentas per gerir Contengut { $type }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		oc
Se pòdon utilizar las aplicacions seguentas per gerir Ligams { $type }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc 		oc
Los senhals pels sites web seguents seràn pas salvats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following websites will not be saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		oc
Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra camèra. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra camèra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		oc
Los sites seguents an demandat l’accès a vòstra adreça. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstra adreça.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		oc
Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre microfòn. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre microfòn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		oc
Los sites seguents an demandat a vos mandar de notificacion. Podètz causir quines sites pòdon vos en mandar. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’autorizacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc 		oc
Los sites web seguents an demandat de seleccionar lo periferic de la sortida àudio. Podètz indicar quines sites son autorizats a seleccionar lo periferic de la sortida àudio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		oc
Los sites seguents an demandat l’accès a vòstre periferic de realitat virtuala. Podètz causir quines sites pòdon i accedir. Podètz tanben blocar de novèlas demandas d’accès a vòstre periferic de realitat virtuala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-blocking-desc 		oc
{ -brand-short-name } blocat los seguents :
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocks the following:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table 		oc
Los cookies e las donadas ligats als sites seguents seràn suprimits
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		oc
Los sites seguents gardant de cookies e de donadas dins vòstre ordenador. { -brand-short-name } sèrva las donadas dels sites amb un emmagazinatge persistent dins que las escafetz, escafa las donadas las donadas amb cap d’emmagazinatge persistent quora es necessari mai d’espaci.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		oc
Cap de traduccion serà pas provesida per las lengas seguentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc 		oc
Cap de traduccion serà pas provesida pels sites seguents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label 		oc
En tampant { -brand-short-name }, s’escafan automaticament los elements seguents
<source> Translate with: Google BING
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-survey-next-button-label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
forward 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-always-translate-langs-description 		oc
La traduccion se realizarà automaticament per las lengas seguentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will happen automatically for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-langs-description 		oc
Cap de traduccion serà pas provesida per las lengas seguentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-never-translate-sites-description 		oc
Cap de traduccion serà pas provesida pels sites seguents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		oc
Firefox sap pas dobrir aquesta adreça perque un dels protocòls seguents (%S) es pas associat a cap de programa o es pas autorizat dins aqueste contèxte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		oc
Causir lo tipe d'installacion desirat e clicatz sus « Seguent ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		oc
$BrandShortName serà installat a l'emplaçament seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		oc
$BrandShortName va èsser desinstallat de l'emplaçament seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		oc
Clicatz sus « Seguent » per contunhar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		oc
Lo programa d'installacion installarà $BrandFullNameDA dins lo dossièr seguent. Per l'installar dins un dossièr diferent, clicatz sus « Percórrer… » e seleccionatz un autre dossièr. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		oc
&Seguent >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		oc
$BrandFullNameDA serà desinstallat del dossièr seguent. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next_label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next_label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		oc
Resultat seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find-again.label 		oc
Recercar lo seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Again
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.forward 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-default-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> es pas compatibla amb los navegadors seguents :
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> èra una proprietat experimentala qu’es ara obsolèta segon los estandards del W3C. Es pas compatibla amb los navegadors seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> es obsolèta segon los estandards del W3C. Es pas compatibla amb los navegadors seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> es una proprietat experimentala. Es pas compatibla amb los navegadors seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		oc
Expression seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip 		oc
Resultat seguent (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		oc
Un dels protocòls seguents (%S) es pas un protocòl reconegut o es pas autorizat dins aqueste contèxte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		oc
L’atribut « type » especificat sus « %1$S » es pas pres en carga. Lo cargament de la ressorsa multimèdia %2$S a pas capitat. Ensag de cargament a partir de l’element <source> seguent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		oc
Passatge a la declaracion seguenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas :\n\nVòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatchMultiple 		oc
Lo certificat es pas valid que pels noms seguents :
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is only valid for the following names:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
newCAMessage1 		oc
Volètz far fisança a « %S » per las accions seguentas ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
next-label 		oc
Seguent (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward (%S)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
loginsDescriptionAll2 		oc
Los senhals pels sites seguents son enregistrats sus vòstre ordenador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-sitepermissions-required 		oc
Donar las capacitats seguentas a <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		oc
Los moduls seguents podèron pas èsser verificats per lor utilizacion dins { -brand-short-name }. Podètz <label data-l10n-name="find-addons">cercar de moduls equivalents</label> o demandar a l'autor que los verifique.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands 		oc
Las extensions seguentas an pas d’acorchi :
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		oc
los fichièrs de jornalizacion capturats son disponibles a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		oc
Los fichièrs de jornalizacion capturats son disponibles a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		oc
lo fichièr de la traça es disponible a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		oc
mòde desbugatge actiu, lo fichièr de la traça es disponible a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg 		oc
Pagina enregistrada a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg 		oc
pagina enregistrada a l'emplaçament seguent : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
page saved to: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-next-button 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time 		oc
Mesa a jorn seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		oc
{ PLATFORM() -> [macos] Per començar a crear vòstre perfil, clicatz sus Contunhar. *[other] Per començar la creacion de vòstre perfil, clicatz sus Seguent. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-next.aria-label 		oc
Mes seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-month-next.aria-label 		oc
Mes seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-year-next.aria-label 		oc
Annada seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-perms 		oc
Apondre { $extension } ? Aquesta extensions aurà las possibilitats seguentas { $hostname } :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-next.label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-next.label 		oc
Seguent >
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		oc
Los sites web pròvan lor identitat via de certificats. { -brand-short-name } se fisa pas d’aqueste site perque utiliza un certificat qu’es pas valid per { $hostname }. Lo certificat es sonque valid per los noms seguents { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas : Vòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button-label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-next-button-label 		oc
Seguent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-next-button.title 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		oc
Pagina seguenta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
history-intro 		oc
Las mesas a jorn seguentas son estadas installadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following updates have been installed
<source>  

No matching results for the string Seguent for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.