Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string Search in th:
Entity | th | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
th
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
th
<strong>เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณได้ถูกเปลี่ยนแล้ว</strong> เนื่องจากใน { -brand-short-name } ไม่มี { $oldEngine } ให้ใช้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอีกต่อไป ขณะนี้ { $newEngine } คือเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ เมื่อต้องการเปลี่ยนเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่น ให้ไปที่การตั้งค่า <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">เรียนรู้เพิ่มเติม</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
th
เลิกใช้ AddSearchProvider แล้ว
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
th
ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ใน { $sectionName } สำหรับ “{ $currentSearchText }”
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
th
ขออภัย! ไม่มีผลลัพธ์ในส่วนใด ๆ สำหรับ “{ $searchTerms }”
|
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-results-for-search |
th
ผลลัพธ์สำหรับ “{ $searchTerms }”
|
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
|
Displaying 200 results for the string Search in en-US:
Entity | th | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter.placeholder |
th
ค้นหาการเข้าสู่ระบบ
|
en-US
Search Logins
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter2.placeholder |
th
ค้นหารหัสผ่าน
|
en-US
Search Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-description |
th
ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
en-US
There are no results matching your search.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
th
การเข้าสู่ระบบที่ตรงกับคำค้น
|
en-US
Logins matching search query
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
th
ใช้ { -focus-brand-name } สำหรับการค้นหาส่วนตัวที่คุณไม่ต้องการให้เบราว์เซอร์มือถือหลักของคุณเห็น
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-no-engine.title |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text-no-engine |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
th
หน้าต่างส่วนตัว: { -brand-short-name } จะล้างประวัติการค้นหาและการเรียกดูของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวทั้งหมด แต่จะไม่สามารถปกปิดตัวตนของคุณได้
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
th
{ -brand-short-name } จะล้างประวัติการค้นหาและการเรียกดูของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวทั้งหมด แต่จะไม่สามารถปกปิดตัวตนของคุณได้
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
th
{ PLATFORM() ->
[windows] ถ้าต้องการเลือกเครื่องมือค้นหาอื่น ให้ไปที่ <a data-l10n-name="link-options">ตัวเลือก</a>
*[other] ถ้าต้องการเลือกเครื่องมือค้นหาอื่น ให้ไปที่ <a data-l10n-name="link-options">การกำหนดลักษณะ</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
th
{ $engineName } เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-btn.title |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-placeholder |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-search-tabs.label |
th
ค้นหาแท็บ
|
en-US
Search tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-search-history.label |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-search.title |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine-menu.label |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Add search engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา “{ $engineName }”
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา “{ $engineName }”
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
th
เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา
|
en-US
Change search settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-open-new-tab.label |
th
ค้นหาในแท็บใหม่
|
en-US
Search in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
th
ตั้งเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นสำหรับหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
th
ตั้งเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-with-title |
th
คราวนี้ค้นหาด้วย:
|
en-US
This time, search with:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-recent-searches.label |
th
การค้นหาล่าสุด
|
en-US
Recent Searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label |
th
คำสั่งการค้นหา
|
en-US
Search actions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder |
th
ใส่คำค้นหา
|
en-US
Enter search terms
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder |
th
ป้อนคำค้นหา
|
en-US
Enter search terms
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
th
ค้นหา { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder |
th
ป้อนคำค้นหา
|
en-US
Enter search terms
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder |
th
ป้อนคำค้นหา
|
en-US
Enter search terms
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label |
th
ค้นหาแท็บ
|
en-US
Search tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder |
th
ป้อนคำค้นหา
|
en-US
Enter search terms
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
th
ค้นหาด้วย { $name }
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the Web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
th
ค้นหาด้วย { $name } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
th
กด Tab เพื่อค้นหา { $engine }
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
th
กด Tab เพื่อค้นหาด้วย { $engine }
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-actions |
th
คำสั่งการค้นหา
|
en-US
Search Actions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-history |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private |
th
ค้นหาในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
th
ค้นหาด้วย { $engine } ในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-tabs |
th
ค้นหาแท็บ
|
en-US
Search Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
th
ค้นหาด้วย { $engine }
|
en-US
Search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
th
ค้นหา { $engine } โดยตรงจากแถบที่อยู่
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
th
ค้นหาด้วย { $engine } โดยตรงจากแถบที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-search-with |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
th
พิมพ์น้อยลง ค้นหามากขึ้น: ค้นหา { $engineName } โดยตรงจากแถบที่อยู่ของคุณ
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
th
ตอนนี้การค้นหาทำได้ง่ายขึ้นแล้ว ลองทำให้การค้นหาของคุณเจาะจงขึ้นที่นี่ในแถบที่อยู่ เมื่อต้องการแสดง URL แทน ให้ไปที่ การค้นหา ในการตั้งค่า
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
th
เริ่มการค้นหาของคุณในแถบที่อยู่เพื่อดูข้อเสนอแนะจาก { $engineName } และประวัติการเรียกดูของคุณ
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
th
เพิ่มคำสำคัญสำหรับการค้นหานี้…
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
th
ใช้ป้ายกำกับเพื่อจัดระเบียบและค้นหาที่คั่นหน้าได้จากแถบที่อยู่
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
th
{ $addonName } ต้องการเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณจาก { $currentEngine } เป็น { $newEngine } ตกลงหรือไม่?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
th
ข้ามการค้นหาตัวแก้ไขออนไลน์ฟรี กรอกแบบฟอร์ม เพิ่มความคิดเห็น หรือจดบันทึกโดยตรงใน { -brand-short-name }
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-header |
th
ผลการค้นหาสำหรับ “{ $query }”
|
en-US
Search results for “{ $query }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-history.placeholder |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
th
ค้นหาแท็บที่เปิดอยู่
|
en-US
Search open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
th
ค้นหาแท็บที่เพิ่งปิดล่าสุด
|
en-US
Search recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
th
ค้นหาแท็บที่ซิงค์
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-search.label |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-search.label |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-final-message |
th
<strong>ต้องการเปิด { -brand-short-name } ทุกครั้งที่คุณเปิดคอมพิวเตอร์ใหม่หรือไม่?</strong> ถ้าต้องการจัดการค่าปรับแต่งการเริ่มการทำงานของคุณ ให้ค้นหาคำว่า “เริ่มการทำงาน” ในการตั้งค่า
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
th
<strong>ตอนนี้ไฟล์ PDF ของคุณจะเปิดใน { -brand-short-name }</strong> แก้ไขหรือเซ็นชื่อในแบบฟอร์มได้โดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ ถ้าต้องการเปลี่ยน ให้ค้นหาคำว่า “PDF” ในการตั้งค่า
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.aria-label |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.placeholder |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.title |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text |
th
ค้นหาด้วย { $engine } หรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text-no-engine |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.aria-label |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.placeholder |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.aria-label |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.title |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-text |
th
ค้นหาเว็บ
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Add Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Add Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
th
ไม่ว่าจะเป็นคำแนะนำที่ชาญฉลาดหรือการค้นหาที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้าง { -brand-product-name } ที่ดีและเป็นส่วนตัวมากขึ้น
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history-search.placeholder |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-bookmarks.placeholder |
th
ค้นหาที่คั่นหน้า
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
th
ค้นหาการดาวน์โหลด
|
en-US
Search Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-history.placeholder |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
th
ไม่จดจำประวัติการค้นหาและแบบฟอร์ม
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar |
th
บังคับใช้การนำทางไซต์อินทราเน็ตโดยตรงแทนการค้นหาเมื่อพิมพ์รายการคำเดียวในแถบที่อยู่
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
th
ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งเริ่มต้นของแถบค้นหา โดยที่ผู้ใช้ยังคงสามารถปรับแต่งได้
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
th
กำหนดค่าการตั้งค่าเครื่องมือค้นหา นโยบายนี้ใช้ได้บนรุ่น Extended Support Release (ESR) เท่านั้น
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
th
เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานข้อเสนอแนะการค้นหา
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name |
th
ชื่อเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Search engine name
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url |
th
URL ของเครื่องมือ ใช้ %s แทนคำค้นหา
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title |
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Add Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
th
ค้นหาภาษาเพิ่มเติม…
|
en-US
Search for more languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
th
กำลังค้นหาภาษา…
|
en-US
Searching for languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
th
ค้นหาเว็บไซต์
|
en-US
Search Website
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label |
th
เครื่องมือค้นหา
|
en-US
Search engines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label |
th
แสดงการค้นหาล่าสุด
|
en-US
Show recent searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
th
เปลี่ยนการกำหนดลักษณะสำหรับข้อเสนอแนะของเครื่องมือค้นหา
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
th
ค้นหาชนิดไฟล์หรือแอปพลิเคชัน
|
en-US
Search file types or applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
th
ค้นหาข้อความเมื่อคุณเริ่มพิมพ์
|
en-US
Search for text when you start typing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
th
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
th
{ -brand-short-name } จะจดจำประวัติการเรียกดู, การดาวน์โหลด, แบบฟอร์ม และการค้นหาของคุณ
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
th
จดจำประวัติการค้นหาและแบบฟอร์ม
|
en-US
Remember search and form history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-search-header.label |
th
การค้นหาเว็บ
|
en-US
Web Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-search-title |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-header |
th
แถบค้นหา
|
en-US
Search Bar
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
th
ใช้แถบที่อยู่สำหรับการค้นหาและการนำทาง
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
th
เพิ่มแถบค้นหาในแถบเครื่องมือ
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-choose-engine-column.label |
th
เครื่องมือค้นหา
|
en-US
Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
th
นี่คือเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณในแถบที่อยู่และแถบค้นหา คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-header |
th
เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น
|
en-US
Default Search Engine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
th
เลือกเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่นสำหรับเฉพาะหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
th
ค้นหาเครื่องมือค้นหาเพิ่มเติม
|
en-US
Find more search engines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
th
เลือกเครื่องมือค้นหาทางเลือกที่จะปรากฏด้านล่างแถบที่อยู่และแถบค้นหาเมื่อคุณเริ่มป้อนคำสำคัญ
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header2 |
th
ทางลัดการค้นหา
|
en-US
Search Shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
th
เรียกคืนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-header |
th
ผลการค้นหา
|
en-US
Search Results
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
th
ใช้เครื่องมือค้นหานี้ในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-search-term-option.label |
th
แสดงคำค้นหาแทน URL บนหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น
|
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
th
แสดงข้อเสนอแนะการค้นหานำหน้าประวัติการเรียกดูในผลลัพธ์ของแถบที่อยู่
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-option.label |
th
แสดงข้อเสนอแนะการค้นหา
|
en-US
Show search suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
th
แสดงคำแนะนำการค้นหาในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
th
แสดงข้อเสนอแนะการค้นหาในผลลัพธ์ของแถบที่อยู่
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
th
ข้อเสนอแนะการค้นหาจะไม่แสดงในผลลัพธ์ของแถบตำแหน่งที่ตั้งเนื่องจากคุณได้กำหนดค่า { -brand-short-name } ให้ไม่จดจำประวัติเสมอ
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-desc |
th
เลือกว่าจะทำให้เครื่องมือค้นหาปรากฏขึ้นมาอย่างไร
|
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-header |
th
ข้อเสนอแนะการค้นหา
|
en-US
Search Suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-option.label |
th
ให้ข้อเสนอแนะการค้นหา
|
en-US
Provide search suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-search-textbox.placeholder |
th
ค้นหาเว็บไซต์
|
en-US
Search websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
th
ประวัติแบบฟอร์มและการค้นหา
|
en-US
Form & search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
th
ล้างเว็บไซต์และประวัติการดาวน์โหลด ข้อมูลแบบฟอร์มที่บันทึกไว้ และการค้นหา
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
th
{ -brand-short-name } ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมการค้นหาจาก: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
th
{ -brand-short-name } ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมการค้นหาจาก “{ $location-url }” เพราะมีเครื่องมือค้นหาที่ใช้ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
th
{ -brand-short-name } ไม่สามารถติดตั้งเครื่องค้นหาจาก: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
th
<strong>เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณได้ถูกเปลี่ยนแล้ว</strong> เนื่องจากใน { -brand-short-name } ไม่มี { $oldEngine } ให้ใช้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอีกต่อไป ขณะนี้ { $newEngine } คือเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ เมื่อต้องการเปลี่ยนเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่น ให้ไปที่การตั้งค่า <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">เรียนรู้เพิ่มเติม</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message2 |
th
<strong>เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณได้ถูกเปลี่ยนแล้ว</strong> เนื่องจากใน { -brand-short-name } ไม่มี { $oldEngine } ให้ใช้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอีกต่อไป ขณะนี้ { $newEngine } คือเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ เมื่อต้องการเปลี่ยนเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่น ให้ไปที่การตั้งค่า
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-icon.tooltiptext |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-input.placeholder |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-submit.tooltiptext |
th
ค้นหา
|
en-US
Submit search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
th
ค้นหาแท็บที่ซิงค์
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
th
กำลังค้นหาข้อความจากภาพ...
|
en-US
Searching image for text…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
th
ค้นหาหรือป้อนที่อยู่
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-popover |
th
ทางลัดการค้นหา
|
en-US
Search shortcuts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-search-in |
th
ค้นหาใน:
|
en-US
Search in:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill |
th
ค้นหา %S
|
en-US
Search %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch |
th
ค้นหาในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine |
th
ค้นหาด้วย %S ในหน้าต่างส่วนตัว
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch |
th
ค้นหา %1$S สำหรับ “%2$S”
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties gnomeSearchProviderSearchWeb |
th
ค้นหา “%S” ในเว็บ
|
en-US
Search the web for “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
th
คุณสามารถค้นหาแหล่งดาวน์โหลดอื่น หรือลองอีกครั้งในภายหลัง
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
th
ล้างประวัติการค้นหา
|
en-US
Clear Search History
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch |
th
วางแล้วค้นหา
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchForSomethingWith2 |
th
ค้นหา %S ด้วย:
|
en-US
Search for %S with:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchHeader |
th
ค้นหา %S
|
en-US
%S Search
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
th
เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา
|
en-US
Change Search Settings
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchWithHeader |
th
ค้นหาด้วย:
|
en-US
Search with:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchtip |
th
ค้นหาโดยใช้ %S
|
en-US
Search using %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
th
เพื่อแสดงผลหน้านี้ %S จะต้องส่งข้อมูลซึ่งจะทำซ้ำการกระทำใด ๆ (อย่างเช่น การค้นหาหรือการยืนยันคำสั่งซื้อ) ที่ได้ดำเนินการไว้ก่อนหน้านี้
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
th
$BrandShortName ให้คุณท่องเว็บอย่างปลอดภัยและง่ายดายด้วยหน้าตาที่คุ้นเคย ความสามารถด้านความปลอดภัยที่ถูกยกระดับ รวมไปถึงช่วยปกป้องคุณจากการขโมยอัตลักษณ์ และการค้นหาแบบรวมที่ทำให้คุณใช้ประโยชน์จากเว็บได้สูงสุด
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltip |
th
คลิกเพื่อเรียกผลการค้นหาใหม่
|
en-US
Click to refresh search results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation |
th
หน้านี้นำทางไปยังเอกสารใหม่ คลิกเพื่อเรียกผลการค้นหาใหม่
|
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable |
th
ซอร์สนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป\nเรียกข้อมูลการค้นหาใหม่เพื่อให้ได้ซอร์สล่าสุด
|
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties search.header |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
th
การค้นหาไฟล์ต้นฉบับ
|
en-US
Source File Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch |
th
การค้นหาฟังก์ชัน
|
en-US
Function Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.search |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch |
th
การค้นหาโครงการแบบเต็ม
|
en-US
Full Project Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search |
th
ค้นหา…
|
en-US
Search sources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
th
ค้นหาในไฟล์…
|
en-US
Search in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources.search |
th
%S เพื่อค้นหา
|
en-US
%S to search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder |
th
ค้นหาฟังก์ชัน…
|
en-US
Search functions…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
th
ค้นหาฟังก์ชันในไฟล์
|
en-US
Search for a function in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
th
ค้นหาตัวแปร…
|
en-US
Search variables…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
th
ค้นหาตัวแปรในไฟล์
|
en-US
Search for a variable in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search |
th
%S เพื่อค้นหาแหล่งที่มา
|
en-US
%S to search for sources
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSearchHTML.label3 |
th
ค้นหา HTML
|
en-US
Search HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.search |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
th
ยกเลิกการค้นหาแล้ว
|
en-US
Search canceled.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
th
สิ้นสุดการค้นหาแล้ว %1$S %2$S
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
th
มีข้อผิดพลาดในการค้นหา
|
en-US
Search error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fetching |
th
กำลังค้นหา…
|
en-US
Searching…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
th
ล้างผลลัพธ์การค้นหา
|
en-US
Clear Search Results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
th
ปิดแผงการค้นหา
|
en-US
Close Search Panel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.search |
th
ค้นหา
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties findCmd.promptMessage |
th
ค้นหา:
|
en-US
Search for:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
th
ปิดการค้นหาประวัติแบบย้อนกลับ (%S)
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
th
เปิดการค้นหาประวัติแบบย้อนกลับ (%S)
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.input.placeHolder |
th
ค้นหาประวัติ
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties search |
th
ค้นหา
|
en-US
search
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties search |
th
ค้นหา
|
en-US
search
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
th
ช่องข้อความการค้นหา
|
en-US
search text field
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
th
เพื่อการแสดงผลหน้านี้ โปรแกรมจำเป็นต้องส่งข้อมูลซึ่งจะทำให้การกระทำใด ๆ ก่อนหน้านี้ถูกทำซ้ำอีกครั้ง (เช่นการค้นหาหรือการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า)
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
th
เลิกใช้ AddSearchProvider แล้ว
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
th or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.