Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 5 results for the string Search in si:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
si
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-toolbar-search.placeholder |
si
Search
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
si
“{ $currentSearchText }” සඳහා { $sectionName } හි ප්‍රතිඵල නැත
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
si
“{ $searchTerms }” සඳහා කිසිදු කොටසක ප්‍රතිඵල නැත
|
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-results-for-search |
si
“{ $searchTerms }” සඳහා ප්‍රතිඵල
|
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
|
Displaying 200 results for the string Search in en-US:
| Entity | si | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter.placeholder |
si
පිවිසුම් සොයන්න
|
en-US
Search Logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter2.placeholder |
si
මුරපද සොයන්න
|
en-US
Search Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-description |
si
ඔබගේ සෙවුමට ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත.
|
en-US
There are no results matching your search.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
si
සෙවුම් විමසුමට ගැළපෙන පිවිසුම්
|
en-US
Logins matching search query
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
si
ඔබගේ ප්‍රධාන ජංගම අතිරික්සුවෙහි දැකීමට අපේක්‍ෂා නොකරන පෞද්ගලික සෙවීම් සඳහා { -focus-brand-name } භාවිතා කරන්න.
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-no-engine.title |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text-no-engine |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
si
පෞද්. කවුළුව: ඔබ සියළුම පෞද්. කවුළු වසා දැමූ විට { -brand-short-name } ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කෙරේ. මෙය ඔබව නිර්නාමික නොකරයි.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
si
ඔබ සියළුම පෞද්. කවුළු වසා දැමූ විට { -brand-short-name } ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කරයි, නමුත් මෙය ඔබව නිර්නාමික නොකරයි.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
si
{ PLATFORM() ->
[windows] වෙනත් සෙවුම් යන්ත්‍රයක් තේරීමට <a data-l10n-name="link-options">විකල්ප</a> වෙත යන්න
*[other] වෙනත් සෙවුම් යන්ත්‍රයක් තේරීමට <a data-l10n-name="link-options">අභිප්‍රේත</a> වෙත යන්න
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
si
{ $engineName } යනු පෞද්. කවුළුවල ඔබගේ පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රයයි
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-btn.title |
si
සොයන්න
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-placeholder |
si
වියමන තුළ සොයන්න
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-search-tabs.label |
si
පටිතිවල සොයන්න
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-search-history.label |
si
ඉතිහාසය සොයන්න
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-search.title |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine-menu.label |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රයක් එක් කරන්න
|
en-US
Add search engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
si
“{ $engineName }” සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කරන්න
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
si
“{ $engineName }” සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කරන්න
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
si
සෙවීම් සැකසුම් සංශෝධනය
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-open-new-tab.label |
si
නව පටිත්තක සොයන්න
|
en-US
Search in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
si
පෞද්. කවුළු සඳහා පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය ලෙස යොදන්න
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
si
පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රයට සකසන්න
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-with-title |
si
මෙවර, මෙය සමඟ සොයන්න:
|
en-US
This time, search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-recent-searches.label |
si
මෑත සෙවුම්
|
en-US
Recent Searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label |
si
ක්‍රියාමාර්ග සොයන්න
|
en-US
Search actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder |
si
සෙවුම් පද යොදන්න
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder |
si
සෙවුම් පද යොදන්න
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
si
{ $name } සොයන්න
|
en-US
Search { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder |
si
සෙවුම් පද යොදන්න
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label |
si
ඉතිහාසය සොයන්න
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder |
si
සෙවුම් පද යොදන්න
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label |
si
පටිති සොයන්න
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder |
si
සෙවුම් පද යොදන්න
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
si
{ $name } සමඟ සොයන්න
|
en-US
Search with { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder |
si
සොයන්න
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
si
{ $name } සමග සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
si
{ $engine } සෙවීමට පටිත්ත ඔබන්න
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
si
{ $engine } සමඟ සෙවීමට පටිත්ත ඔබන්න
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-actions |
si
ක්‍රියාමාර්ග සොයන්න
|
en-US
Search Actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-history |
si
ඉතිහාසය සොයන්න
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private |
si
පෞද්. කවුළුවක සොයන්න
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
si
පෞද්. කවුළුවක { $engine } සමඟ සොයන්න
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-tabs |
si
සෙවුම් පටිති
|
en-US
Search Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න
|
en-US
Search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
si
ලිපින තීරුවෙන් සෘජුව { $engine } හි සොයන්න
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
si
ලිපින තීරුවෙන් සෘජුව { $engine } සමඟ සොයන්න
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-search-with |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
si
ටිකක් ලියන්න, ගොඩක් සොයා ගන්න: ඔබගේ ලිපින තීරුවෙන් { $engineName } හි සොයන්න.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
si
{ $engineName } සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසයෙන් යෝජනා බැලීමට ලිපින තීරුවෙහි සෙවීම අරඹන්න.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
si
මෙම සෙවුමට මූලපදයක් යොදන්න...
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
si
ලිපින තීරුවෙන් පොත්යොමු සංවිධානයට හා සෙවීමට අනන්‍යන යොදා ගන්න
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
si
{ $addonName } ඔබගේ { $currentEngine } පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය { $newEngine } වෙත වෙනස් කිරීමට කැමතිය. එය උචිත ද?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-header |
si
“{ $query }” සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල
|
en-US
Search results for “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-history.placeholder |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
si
විවෘත පටිති සොයන්න
|
en-US
Search open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
si
මෑත දී වසා දැමූ පටිති සොයන්න
|
en-US
Search recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
si
සමමුහූර්ත පටිති සොයන්න
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-search.label |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-search.label |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-final-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
si
<strong>ඔබගේ පීඩීඑෆ් දැන් { -brand-short-name } හි විවෘත වේ.</strong>සෘජුව අතිරික්සුවෙන් ආකෘතිපත්‍ සංස්කරණයට හෝ අත්සන් තැබීමට හැකිය. වෙනස් කිරීමට, සැකසුම් තුළ "පීඩීඑෆ්" සොයාගන්න.
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.aria-label |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.placeholder |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.title |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text |
si
{ $engine } සමඟ සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text-no-engine |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.aria-label |
si
සොයන්න
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.placeholder |
si
සොයන්න
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.aria-label |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.title |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-text |
si
සොයන්න
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රයක් යොදන්න
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රයක් යොදන්න
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history-search.placeholder |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-bookmarks.placeholder |
si
පොත්යොමු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
si
බාගැනීම් සොයන්න
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-history.placeholder |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
si
සෙවුම් හා ආකෘති ඉතිහාසය මතක තබා නොගන්න.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
si
සෙවුම් යෝජනා සබල හෝ අබල කරන්න.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රයේ නම
|
en-US
Search engine name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කරන්න
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
si
තවත් භාෂා සොයන්න...
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
si
භාෂා සොයමින්...
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
si
අඩවිය සොයන්න
|
en-US
Search Website
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label |
si
සෙවුම් යන්ත්‍ර
|
en-US
Search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show recent searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රයේ යෝජනා සඳහා අභිප්‍රේත වෙනස් කරන්න
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
si
ගොනු වර්ග හෝ යෙදුම් සොයන්න
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
si
ඔබ ලිවීමට පටන් ගත් විට පෙළ සඳහා සොයන්න
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
si
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
si
{ -brand-short-name } ඔබගේ පිරික්සුම්, බාගැනීම්, ආකෘති හා සෙවුම් ඉතිහාසය මතක තබා ගනියි.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
si
සෙවුම් හා ආකෘති ඉතිහාසය තබාගන්න
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-search-header.label |
si
වියමන සෙවුම
|
en-US
Web Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-search-title |
si
සෙවුම
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-header |
si
සෙවුම් තීරය
|
en-US
Search Bar
|
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
si
සෙවුම් සහ යාත්‍රණ සඳහා ලිපින තීරුව යොදා ගන්න
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
si
සෙවුම් තීරය මෙවලම් තීරයට යොදන්න
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-choose-engine-column.label |
si
සෙවුම් යන්ත්‍රය
|
en-US
Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
si
ලිපින තීරුවේ සහ සෙවුම් තීරුවේ තිබෙන ඔබගේ පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය මෙයයි. ඔබට එය ඕනෑම විටෙක මාරු කිරීමට හැකිය.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-header |
si
පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
si
පෞද්. කවුළු සඳහා පමණක් වෙනස් පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රයක් තෝරන්න
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
si
තවත් සෙවුම් යන්ත්‍ර සොයන්න
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
si
ඔබ මූල පදයක් ඇතුල් කිරීමට පටන් ගන්නා විට ලිපින තීරුවට සහ සෙවුම් තීරුවට පහළින් දිස්වන විකල්ප සෙවුම් යන්ත්‍ර තෝරන්න.
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header2 |
si
කෙටිමං සොයන්න
|
en-US
Search Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
si
පෙරනිමි සෙවුම් එළවුමට ප්‍රත්‍යර්පණය
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-header |
si
සෙවුම් ප්‍රතිඵල
|
en-US
Search Results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
si
පෞද්. කවුළුවල මෙම සෙවුම් යන්ත්‍රය භාවිතා කරන්න
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-search-term-option.label |
si
පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රතිඵල පිටුවේ ඒ.ස.නි. වෙනුවට සෙවුම් පද පෙන්වන්න
|
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
si
ලිපින තීරුවේ ප්‍රතිඵලවල පිරික්සුම් ඉතිහාසයට පෙර සෙවුම් යෝජනා පෙන්වන්න
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-option.label |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
si
පෞද්. කවුළුවල සෙවුම් යෝජනා පෙන්වන්න
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
si
සෙවුම් යෝජනා ලිපින තීරුවේ පෙන්වන්න
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
si
ඔබ ඉතිහාසය කිසිදා මතක තබා නොගන්නා ලෙස { -brand-short-name } වින්‍යාස කර ඇති නිසා ස්ථාන තීරු ප්‍රතිඵලවල සෙවුම් යෝජනා පෙන්වනු නොලැබේ.
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-desc |
si
සෙවුම් යන්ත්‍ර වලින් යෝජනා දිස්වන ආකාරය තෝරන්න.
|
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-header |
si
සෙවුම් යෝජනා
|
en-US
Search Suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-option.label |
si
සෙවුම් යෝජනා ලබාදෙන්න
|
en-US
Provide search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-search-textbox.placeholder |
si
අඩවි සොයන්න
|
en-US
Search websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
si
ආකෘති පත්‍ර හා සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Form & search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
si
{ -brand-short-name } මගින් සෙවුම් පේනුව බාගැනීමට නොහැකි විය: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
si
{ -brand-short-name } සඳහා “{ $location-url }” වෙතින් සෙවුම් පේනුව ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි වූයේ එම නම සහිත යන්ත්‍රයක් දැනටමත් පවතින නිසාය.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
si
{ -brand-short-name } සඳහා මෙයින් සෙවුම් යන්ත්‍රය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි විය: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message2 |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-icon.tooltiptext |
si
සෙවුම
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-input.placeholder |
si
සෙවුම
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-submit.tooltiptext |
si
සෙවුම යොමන්න
|
en-US
Submit search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
si
සමමුහූර්ත පටිති සොයන්න
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
si
පෙළ සඳහා රූපය සොයමින්…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
si
සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-popover |
si
කෙටිමං සොයන්න
|
en-US
Search shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-search-in |
si
මෙහි සොයන්න:
|
en-US
Search in:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill |
si
%S සොයන්න
|
en-US
Search %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch |
si
පෞද්. කවුළුවකින් සොයන්න
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine |
si
පෞද්. කවුළුවක %S සමඟ සොයන්න
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch |
si
“%2$S” ගැන %1$S හි සොයන්න
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties gnomeSearchProviderSearchWeb |
si
“%S” පිළිබඳව සොයන්න
|
en-US
Search the web for “%S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
si
විකල්ප බාගැනීමේ මූලාශ්‍රයක් සෙවීමට හෝ පසුව උත්සාහ කිරීමට හැකිය.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය මකන්න
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch |
si
අලවන්න හා සොයන්න
|
en-US
Paste & Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchForSomethingWith2 |
si
මෙයින් %S ගැන සොයන්න:
|
en-US
Search for %S with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchHeader |
si
%S සෙවුම
|
en-US
%S Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
si
සෙවුම් සැකසුම් සංශෝධනය
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchWithHeader |
si
සමඟ සොයන්න:
|
en-US
Search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchtip |
si
%S භාවිතයෙන් සොයන්න
|
en-US
Search using %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
si
$BrandShortName ආරක්‍ෂිත, පහසු වියමන පිරික්සුම් අවකාශයක් ලබා දෙයි. හුරුපුරුදු පරිශීලක අතුරුමුහුණතක්, මාර්ගගත අනන්‍යතා රැකවරණය ඇතුළුව වැඩිදියුණු කළ ආරක්‍ෂණ විශේෂාංග සහ අනුකලිත සෙවුම් ඔබට වියමනෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click to refresh search results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties search.header |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
si
මූලාශ්‍ර ගොනුව සෙවීම
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Function Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.search |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Full Project Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search |
si
මූලාශ්‍ර සොයන්න…
|
en-US
Search sources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
si
ගොනුවේ සොයන්න...
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources.search |
si
සෙවීමට %S
|
en-US
%S to search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search functions…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
si
විචල්‍ය සොයන්න…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
si
ගොනුවක විචල්‍යයක් සොයන්න
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S to search for sources
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSearchHTML.label3 |
si
HTML සොයන්න
|
en-US
Search HTML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.search |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
si
සෙවීම අවලංගු කෙරිණි.
|
en-US
Search canceled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
si
සෙවීම අවසන්. %1$S %2$S.
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
si
සෙවුම් දෝෂයකි.
|
en-US
Search error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fetching |
si
සොයමින්…
|
en-US
Searching…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
si
සෙවුම් ප්‍රතිඵල මකන්න
|
en-US
Clear Search Results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.search |
si
සොයන්න
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties findCmd.promptMessage |
si
මේ සඳහා සොයන්න:
|
en-US
Search for:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.input.placeHolder |
si
සෙවුම් ඉතිහාසය
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties search |
si
සොයන්න
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties search |
si
සෙවුම
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
search text field
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
si
Warning: Source string is missing
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
si or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.