Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string Search in gn:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
gn
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
gn
<strong>Nde jehekaha mongu’eha ijypykuéva iñambuéma.</strong> { $oldEngine } ndaiporivéima jehekaha ijypykuévaramo { -brand-short-name } ndive. { $newEngine } ha’e ko’ág̃aite nde jehekaha ijypykuéva. Emoambueséramo nde jehekaha ijypykuéva, eho moĩporãhápe. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Eikuaave</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
gn
AddSearchProvider ndoikovéima.
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results |
gn
¡Rombyasy! Ndaipóri apopyre { $sectionName } pe “{ $currentSearchText }” pe g̃uarã
|
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
gn
¡Rombyasy! Ndojejuhúi apopyre mamovete “{ $searchTerms }” pe g̃uarã
|
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-results-for-search |
gn
Apopyre { $searchTerms } pe g̃uarã
|
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
|
Displaying 200 results for the string Search in en-US:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter.placeholder |
gn
Eheka tembiapo ñepyrũ
|
en-US
Search Logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter2.placeholder |
gn
Eheka Ñe’ẽñemi
|
en-US
Search Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-description |
gn
Ndaipóri pe ehekáva.
|
en-US
There are no results matching your search.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
gn
Emoñepyrũ tembiapo jehekaha ndive
|
en-US
Logins matching search query
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
gn
Eiporu { -focus-brand-name } jeheka ñemiguarã epota’ỹva ohecha ne kundahára pumburygua eiporuvéva.
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-no-engine.title |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text-no-engine |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
gn
Ovetã ñemiguáva { -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypa vove opaite ovetã ñemiguáva. Kóva noñomíri apoharépe.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
gn
{ -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypávo ovetãnguéra ñemigua, hákatu kóva noñomíri apoharépe.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
gn
{ PLATFORM() ->
[windows] Eiporavo hag̃ua jeheka mongu’eha ambuéva, tereho <a data-l10n-name="link-options">Jeporavorã</a>
*[other] Eiporavo hag̃ua jeheka mongu’eha ambuéva, tereho <a data-l10n-name="link-options">Jerohoryvéva</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
gn
{ $engineName } ha’e jehekaha mongu’eha ijypykuéva ovetã ñemíme
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-btn.title |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-placeholder |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-search-tabs.label |
gn
Eheka tendayke
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-search-history.label |
gn
Eheka tembiasakuépe
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label |
gn
Techaukaha jeheka
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-search.title |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine-menu.label |
gn
Hekaha mbojoapy
|
en-US
Add search engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
gn
Embojuaju jehekaha mongu’eha “{ $engineName }”
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
gn
Embojuaju jehekaha mongu’eha “{ $engineName }”
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext |
gn
Jeheka mba’epytyvõrã moambue
|
en-US
Change search settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-open-new-tab.label |
gn
Tendayke pyahúpe jeheka
|
en-US
Search in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
gn
Emoĩ jehekaha mongu’eha ijypykuévaramo ovetã ñemíme
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
gn
Emopyenda ijypykuévaramo ha jehekaha mongu’eha
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-with-title |
gn
Ko’ág̃a, eheka hendive:
|
en-US
This time, search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-recent-searches.label |
gn
Ojeheka ramóva
|
en-US
Recent Searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label |
gn
Jeku’e jehekarã
|
en-US
Search actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder |
gn
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label |
gn
Eheka techaukahápe
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder |
gn
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
gn
Eheka { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder |
gn
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label |
gn
Eheka tembiasakuépe
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder |
gn
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label |
gn
Eheka tendayképe
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder |
gn
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
|
en-US
Enter search terms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
gn
Eheka { $name } ndive
|
en-US
Search with { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the Web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
gn
Eheka { $name } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder.placeholder |
gn
Ñe’ẽreka ýrõ kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
gn
Eikutu Tab eheka hag̃ua { $engine }
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
gn
Eikutu Tab eheka hag̃ua { $engine } ndive
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-actions |
gn
Eheka tembiaporã
|
en-US
Search Actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks |
gn
Eheka techaukahápe
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-history |
gn
Eheka tembiasakuépe
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private |
gn
Eheka ovetã ñemíme
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
gn
Eheka { $engine } ndive ovetã ñemíme
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-tabs |
gn
Eheka tendayke
|
en-US
Search Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
gn
Eheka { $engine } ndive
|
en-US
Search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine |
gn
Eheka { $engine } ndive kundaharape renda guive
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-tabtosearch-web |
gn
Eheka { $engine } ndive kundaharape renda guive
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-search-with |
gn
Eheka { $engine } ndive
|
en-US
Search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
gn
Ehai sa’ive, ejuhuve: Eheka { $engineName } kundaharape rendaite guive.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
gn
Pe jeheka ko’ág̃a ndahasyietereive. Eheka eikotevẽva ko’ápe kundaharape rendápe. Ehechaukaséramo pe URL, eike Jeheka ñemoĩporãhápe.
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
gn
Eñepyrũ eheka kundaharape rendápe ehecha hag̃ua { $engineName } ñe’ẽporã ha iñeikundaha rembiasakue.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
gn
Jehero mbojoapy ko jehekápe g̃uarã…
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
gn
Eiporu teramoĩ emohendaporã hag̃ua ha eheka techaukaha kundaharape renda guive
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
gn
{ $addonName } ombyekoviase ne Heka Ku’eha { $currentEngine } { $newEngine } pe. Oĩporãpa upéva?
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
gn
Anive eheka ñanduti reigua mbosako’ihápe. Ehai myanyhẽhápe, embojuaju ne remaiandu térã eñe’ẽ { -brand-short-name } ndive.
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-header |
gn
Jeheka rapykuere “{ $query }-pe g̃uarã”
|
en-US
Search results for “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-history.placeholder |
gn
Eheka tembiasakuépe
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
gn
Eheka tendayke ijurujávape
|
en-US
Search open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
gn
Ndaipóri tendayke oñembotyramóva
|
en-US
Search recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
gn
Eheka tendayke mbojuehepyrépe
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-search.label |
gn
Eheka techaukaha
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-search.label |
gn
Eheka Tembiasakue
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-final-message |
gn
<strong>¿Embojuruja { -brand-short-name } emoñepyrũjeývo ne mohendaha?</strong> Eñangareko hag̃ua ñepyrũha erohoryvéva, eheka “ñepyrũ” ñembohekópe.
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
gn
<strong>Umi PDFs ijurujáma { -brand-short-name }.</strong> Embosako’i ha emboheraguapy myanyhẽha kundaharapevoi. Emoambue hag̃ua, eheka “PDF” ñemoĩporãha.
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.aria-label |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.placeholder |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-input.title |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text |
gn
Eheka { $engine } ndive térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-handoff-text-no-engine |
gn
Eheka térã ehai kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.aria-label |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-input.placeholder |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.aria-label |
gn
Eheka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-search-button.title |
gn
Eheka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-search-box-text |
gn
Eheka ñandutípe
|
en-US
Search the web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
gn
Embojuaju hekaha
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
gn
Embojuaju hekaha
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
gn
Ñemoñe’ẽ ha’evéva guive jehekakuaa porã peve, romba’apo tapiaite romoheñói hag̃ua { -brand-product-name } iporã ha nemba’erãitéva.
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder |
gn
Techaukahápe jeheka
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history-search.placeholder |
gn
Tembiasakuépe jeheka
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-bookmarks.placeholder |
gn
Techaukaha jeheka
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
gn
Ñemboguejy jeheka
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-history.placeholder |
gn
Heka
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
gn
Ani nemandu’a jeheka ha tembiasakue myanyhẽha rehe.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar |
gn
Emohembiapo ñeikundahatee ñanduti rendápe ehekarangue jeikeha peteĩ ñe’ẽmente ojehaíva kundaharape rendápe.
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
gn
Emboheko jehekaha rendaite ijypykue rupi. Pe poruhára ikatu gueteri oñemomba’e hese.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchEngines |
gn
Emboheko jehekaha ñemoĩporã. Ko porureko eiporukuaa pe Extended Support Release (ESR) rupive.
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
gn
Emyandy térã embogue jeheka rehegua.
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name |
gn
Hekaha réra
|
en-US
Search engine name
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url |
gn
Hekaha URL, eiporu %s ayvureko ehekaséva rendápe
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title |
gn
Embojuaju hekaha
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
gn
Ehekave ñe’ẽ…
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
gn
Ohekahína ñe’ẽ…
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-searchbox.placeholder |
gn
Ñandutirenda Jeheka
|
en-US
Search Website
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-engines-option.label |
gn
Hekaha mongu’eha
|
en-US
Search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label |
gn
Ehechauka ojeheka ramóva
|
en-US
Show recent searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
gn
Jerohoryvéva jehekaha mongu’eha je’epyre moambue
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
gn
Eheka marandurenda peteĩchagua térã tembiporu’i
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
gn
Eheka moñe’ẽrã ehaikuévo
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
gn
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
gn
{ -brand-short-name } imandu’áta ne kundaha, ñamboguejy, myanyhẽha ha jeheka rembiasakue rehe.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
gn
Tembiasakue myanyhẽha ha jehekaha momangu’a
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-search-header.label |
gn
Ñandutípe jeheka
|
en-US
Web Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-search-title |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-header |
gn
Jeheka Renda
|
en-US
Search Bar
|
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-hidden.label |
gn
Eiporu kundaharape renda oñeikundaha ha ojeheka hag̃ua
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
gn
Toñembojoaju jeheka renda tembiporu rendápe
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-choose-engine-column.label |
gn
Jehekaha
|
en-US
Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
gn
Kóva nde jeheka mongu’eha ypyguáva kundaharape renda ha jehekeha rendápe.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-header |
gn
Hekaha ypykuéva
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
gn
Emoĩ jeheka mongu’eha ypyguáramo ovetã ñemíme g̃uarã
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
gn
Ejuhu hetave hekaha mongu’eha
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
gn
Eiporavo hekaha mongu’eha mbojopyrukuaa ojekuaáva kundaharape ha jehekaha renda guýpe eñepyrũvo emoinge pe ñe’ẽ ñemigua.
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header2 |
gn
Jeheka mbopya’eha
|
en-US
Search Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
gn
Embojevy ijypykuéva ha jehekaha mongu’eha
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-header |
gn
Jehekakue rehegua
|
en-US
Search Results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
gn
Eiporu ko jehekaha mongu’eha ovetã ñemíme.
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-search-term-option.label |
gn
Ehechauka jeheka rapykuere URL rendaguépe kuatiarogue jehechahague jehekaha ijypykuévape
|
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
gn
Tojechauka kundaharape rendápe ñe’ẽreka joguaha tembiasakue mboyve
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-option.label |
gn
Ehechauka ñemoñe’ẽ jehekarã
|
en-US
Show search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
gn
Ehechauka jehekaha Windows ñemiguávape
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
gn
Ehechauka ñe’ẽreka joguaha kundaharape ha avei jejuhu hague rendápe
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
gn
Jeheka je’epyréva ndojekuaamo’ãi kundaharape renda apopyrépe, oñembohekóma rupi { -brand-short-name } aníke nemandu’a tembiasakuére.
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-desc |
gn
Eiporavo mba’éichapa osẽta ñe’ẽporã jehekaha mongu’eha.
|
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-header |
gn
Ñe’ẽporã jehekarã
|
en-US
Search Suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-option.label |
gn
Ehechauka ñe’ẽreka joguaha
|
en-US
Provide search suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-search-textbox.placeholder |
gn
Ñanduti renda jeheka
|
en-US
Search websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
gn
Jeheka rembiasakue myanyhẽha
|
en-US
Form & search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
gn
Embogue tembiasakue tenda ha mboguejy, marandu ñongatupyre myanyhẽha ha jehekaha
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
gn
{ -brand-short-name } ndaikatúi omboguejy jehekaha mboguejyrã’i guive: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
gn
{ -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mboguejyrã’i “{ $location-url }” guive oĩ haguére hekaha pe teraitépe.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
gn
{ -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mongu’eha guive: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
gn
<strong>Nde jehekaha mongu’eha ijypykuéva iñambuéma.</strong> { $oldEngine } ndaiporivéima jehekaha ijypykuévaramo { -brand-short-name } ndive. { $newEngine } ha’e ko’ág̃aite nde jehekaha ijypykuéva. Emoambueséramo nde jehekaha ijypykuéva, eho moĩporãhápe. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Eikuaave</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message2 |
gn
<strong>Nde jehekaha mongu’eha ijypykuéva iñambuéma.</strong> { $oldEngine } ndaiporivéima jehekaha ijypykuévaramo { -brand-short-name } ndive. { $newEngine } ha’e ko’ág̃aite nde jehekaha ijypykuéva. Emoambueséramo nde jehekaha ijypykuéva, eho moĩporãhápe.
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-icon.tooltiptext |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-input.placeholder |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl searchbar-submit.tooltiptext |
gn
Jeheka mondo
|
en-US
Submit search
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
gn
Tendayke mbojuehepyre reka
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
gn
Oheka ta’ãnga moñe’ẽrãme g̃uarã…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl open-location |
gn
Eheka térã emoinge kundaharape
|
en-US
Search or enter address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-popover |
gn
Eheka jeike pya’eha
|
en-US
Search shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-search-in |
gn
Eheka amo:
|
en-US
Search in:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill |
gn
Eheka %S
|
en-US
Search %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch |
gn
Embojuruja ovetã ñemiguápe
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine |
gn
Eheka %S ndive ovetã ñemiguápe
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch |
gn
Eheka %1$S “%2$S”-pe g̃uarã
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties gnomeSearchProviderSearchWeb |
gn
Eheka “%S” ñandutivevépe
|
en-US
Search the web for “%S”
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
gn
Emboguejykuaa ambue tendágui ýramo eñeha’ãjey ag̃amieve.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
gn
Tembiasakue jeheka mopotĩ
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch |
gn
Mboja ha heka
|
en-US
Paste & Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchForSomethingWith2 |
gn
Eheka %S ndive:
|
en-US
Search for %S with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchHeader |
gn
%S Jeheka
|
en-US
%S Search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings |
gn
Jeheka mbohekóva moambue
|
en-US
Change Search Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchWithHeader |
gn
Eheka ndive:
|
en-US
Search with:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchtip |
gn
Eheka eiporukuévo %S
|
en-US
Search using %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
gn
Ehechauka hag̃ua ko kuatiarogue, %S oikotevẽ omondo marandu ojapojeytaha oimeraẽva tembiapo (taha’e jeheka térã ñemoneĩ mba’ejoguarã) oikova’ekue pe ára mboyve.
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
gn
$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ poruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltip |
gn
Eikutu embohekopyahu hag̃ua jeheka rapykuere
|
en-US
Click to refresh search results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation |
gn
Pe kuatiarogue oikundaha kuatiaite pyahúpe. Eikutu embohekopyahu hag̃ua jeheka rapykuere
|
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable |
gn
Ko teñoiha ndojeporukuaavéima.\nEmbohekopyahu jeheka ereko hag̃ua teñoiha ipyahuvéva.
|
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties search.header |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.fileSearch |
gn
Eheka marandurenda reñoiha
|
en-US
Source File Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch |
gn
Eheka tembiapoite
|
en-US
Function Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.header.search |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch |
gn
Eheka tembiaporape tuichaháicha
|
en-US
Full Project Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search |
gn
Eheka teñoiha…
|
en-US
Search sources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder |
gn
Eheka marandurendápe…
|
en-US
Search in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sources.search |
gn
%S eheka hag̃ua
|
en-US
%S to search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder |
gn
Tembiaporã jeheka…
|
en-US
Search functions…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title |
gn
Eheka peteĩ tembiapoite marandurendápe
|
en-US
Search for a function in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder |
gn
Eheka moambuepy…
|
en-US
Search variables…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title |
gn
Eheka peteĩ iñambuekuaáva marandurendápe
|
en-US
Search for a variable in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.search |
gn
%S eheka hag̃ua teñoiha
|
en-US
%S to search for sources
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSearchHTML.label3 |
gn
HTML jeheka
|
en-US
Search HTML
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.search |
gn
Jeheka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
gn
Jeheka hejapyre.
|
en-US
Search canceled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.done |
gn
Jeheka paha. %1$S %2$S.
|
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
gn
Jeheka ojavýva.
|
en-US
Search error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fetching |
gn
Ohekahína…
|
en-US
Searching…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
gn
Embogue jehekaha rapykuere
|
en-US
Clear Search Results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
gn
Emboty jehekaha renda
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.search |
gn
Heka
|
en-US
Search
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties findCmd.promptMessage |
gn
Heka:
|
en-US
Search for:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
gn
Emboty jeheka rembiasakue jevygua (%S)
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
gn
Eheka tembiasakue ijurujáva jevygua (%S)
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.input.placeHolder |
gn
Eheka tembiasakue
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties search |
gn
heka
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties search |
gn
heka
|
en-US
search
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
gn
jehaipyre aty jeheka
|
en-US
search text field
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
gn
Ko kuatiarogue ojehechauka hag̃ua tembiporu’i orahaukáta marandu ojapojeýtava oimeraẽva ñemongu’e (jehekapyrã térã jerure moneĩvarõ) oikopyréva upe mboyve.
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
gn
AddSearchProvider ndoikovéima.
|
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.