BETA

Transvision

Displaying 42 results for the string Search in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
et
Don’t remember search and form history.
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
et
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
et
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
et
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
et
Enable or disable search suggestions.
en-US
Enable or disable search suggestions.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
et
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
et
<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud</strong>. Otsingumootor { $oldEngine } ei ole enam { -brand-short-name }is vaikeotsingumootorina saadaval. Sinu uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Teisele vaikeotsingumootorile vahetamiseks ava sätted. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Rohkem teavet</label>
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
et
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
et
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
et
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
et
Search Sources
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
et
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
et
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
et
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
et
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
et
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
et
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
et
%S to search for sources
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
et
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
et
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
et
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
et
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
et
Searching
en-US
Searching
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
et
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
et
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
et
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
et
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
et
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
et
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
et
AddSearchProvider is deprecated.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml
et
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS
et
Cert validation search is out of search limits
en-US
Cert validation search is out of search limits
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results
et
Vabandust! Sektsioonist { $sectionName } ei leitud tulemusi otsingule “{ $currentSearchText }”
en-US
Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results-all
et
Vabandust! Ühestki sektsioonist ei leitud tulemusi otsingule “{ $searchTerms }”
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-results-for-search
et
Tulemused otsingule “{ $searchTerms }”
en-US
Results for “{ $searchTerms }”
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-btn
et
Start searching
en-US
Start searching
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-title
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description
et
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-out-of-search-limits
et
Cert validation search is out of search limits
en-US
Cert validation search is out of search limits

Displaying 200 results for the string Search in en-US:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
et
Otsi kasutajakontosid
en-US
Search Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
et
Otsi paroole
en-US
Search Passwords
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
et
Otsingule ei leitud vasteid.
en-US
There are no results matching your search.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
et
Otsingule vastavad kasutajakontod
en-US
Logins matching search query
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
et
Kasuta { -focus-brand-name }t nende otsingute jaoks, mida sa ei soovi, et sinu peamine mobiilne brauser näeks.
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-private-window
et
Privaatne aken: kõigi privaatsete akende sulgemisel kustutab { -brand-short-name } sinu otsingu ja lehitsemise ajaloo. See ei tee sind anonüümseks.
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description-simplified
et
Kõigi privaatsete akende sulgemisel kustutab { -brand-short-name } sinu otsingu ja lehitsemise ajaloo, aga see ei tee sind anonüümseks.
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
et
{ PLATFORM() -> [windows] Teise otsingumootori valimiseks ava <a data-l10n-name="link-options">Sätted</a> *[other] Teise otsingumootori valimiseks ava <a data-l10n-name="link-options">Eelistused</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
et
{ $engineName } on privaatsete akende vaikeotsingumootor
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
et
Otsi veebist
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
et
Otsi veebist
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
et
Otsi kaartide hulgast
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
et
Otsi järjehoidjatest
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
et
Otsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine-menu.label
et
Lisa otsingumootor
en-US
Add search engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.aria-label
et
Lisa otsingumootor “{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.tooltiptext
et
Lisa otsingumootor “{ $engineName }”
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
et
Otsingu sätete muutmine
en-US
Change search settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
et
Soorita otsing uuel kaardil
en-US
Search in New Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
et
Määra privaatsete akende vaikeotsingumootoriks
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
et
Määra vaikeotsingumootoriks
en-US
Set as Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
et
Seekord soorita otsing järgneva otsingumootoriga:
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Recent Searches
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.aria-label
et
Otsi tegevusi
en-US
Search actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-actions.placeholder
et
Sisesta otsitav fraas
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
et
Otsi järjehoidjatest
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
et
Sisesta otsitav fraas
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
et
Otsi otsingumootoriga { $name }
en-US
Search { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
et
Sisesta otsitav fraas
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
et
Otsi ajaloost
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
et
Sisesta otsitav fraas
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
et
Otsi kaartide seast
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
et
Sisesta otsitav fraas
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
et
Otsi otsingumootoriga { $name }
en-US
Search with { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
et
Otsi veebist
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
et
Otsi otsingumootoriga { $name } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
et
Otsingumootoriga { $engine } otsimiseks vajuta tabulaatori klahvi
en-US
Press Tab to search { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
et
Otsingumootoriga { $engine } otsimiseks vajuta tabulaatori klahvi
en-US
Press Tab to search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-actions
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search Actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
et
Otsi järjehoidjatest
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
et
Otsi ajaloost
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
et
Otsi privaatses aknas
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
et
Otsi privaatses aknas otsingumootoriga { $engine }
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
et
Otsi kaartide hulgast
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
et
Otsi otsingumootoriga { $engine }
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } otse aadressiribalt
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } otse aadressiribalt
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-search-with
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
et
Sisesta vähem, leia rohkem: otsi otsingumootoriga { $engineName } otse oma aadressiribalt.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist
et
Warning: Source string is missing
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
et
Alusta oma otsingut aadressiribalt, et näha soovitusi otsingumootorilt { $engineName } ning oma lehitsemise ajaloost.
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label
et
Lisa võti sellele otsingule...
en-US
Add a Keyword for this Search
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
et
Kasuta järjehoidjate organiseerimiseks ja aadressiribalt otsimiseks silte
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description
et
Laiendus { $addonName } soovib vaikeotsingumootoriks määrata otsingumootori { $currentEngine } asemel mootori { $newEngine }. Kas lubada see?
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-b
et
Warning: Source string is missing
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-header
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search results for “{ $query }”
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search open tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search recently closed tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-search.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
launch-on-login-infobar-final-message
et
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
set-default-pdf-handler-headline
et
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
et
Otsi otsingumootoriga { $engine } või sisesta veebiaadress
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
et
Otsi veebist
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
et
Otsi veebist
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
et
Otsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
et
Otsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
et
Otsi veebist
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
et
Lisa otsingumootor
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
et
Lisa otsingumootor
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle
et
Warning: Source string is missing
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
et
Otsi järjehoidjatest
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
et
Otsi ajaloost
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
et
Otsi järjehoidjatest
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
et
Otsi allalaadimistest
en-US
Search Downloads
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-history.placeholder
et
Otsi ajaloost
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
et
Don’t remember search and form history.
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
et
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
et
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
et
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
et
Enable or disable search suggestions.
en-US
Enable or disable search suggestions.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
et
Otsingumootori nimi
en-US
Search engine name
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
et
Sisesta URK, kasutades otsingufraasi asukoha tähistamiseks %s
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title
et
Otsingumootori lisamine
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
et
Otsi rohkem keeli
en-US
Search for more languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label
et
Otsitakse keeli
en-US
Searching for languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
et
Otsi saiti
en-US
Search Website
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
et
otsingumootorite seast
en-US
Search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Show recent searches
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
et
Muuda otsingumootorite soovituste sätteid
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
et
Otsi failitüüpe või rakendusi
en-US
Search file types or applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
et
Sisestamise alustamisel otsitakse teksti
en-US
Search for text when you start typing
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
et
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
et
{ -brand-short-name } peab meeles sinu veebilehitsemise ajaloo, allalaadimised ning vormide ja otsingu ajaloo.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
et
Vormide ja otsingu ajalugu säilitatakse
en-US
Remember search and form history
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label
et
Veebiotsing
en-US
Web Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
et
Otsing
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header
et
Otsinguriba
en-US
Search Bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
et
Aadressiriba kasutatakse otsimiseks ja navigeerimiseks
en-US
Use the address bar for search and navigation
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
et
Kasutatakse eraldi otsinguriba
en-US
Add search bar in toolbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label
et
Otsingumootor
en-US
Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
et
See on sinu vaikeotsingumootor aadressi- ja otsinguribal. Saad seda igal ajal vahetada.
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header
et
Vaikeotsingumootor
en-US
Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2
et
Vali ainult privaatsete akende jaoks mõni muu vaikeotsingumootor
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
et
Leia veel otsingumootoreid
en-US
Find more search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
et
Vali alternatiivsed otsingumootorid, mida kuvatakse aadressi- ja otsinguriba all, kui alustad märksõna sisestamist.
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
et
Otsingu otseteed
en-US
Search Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
et
Lähtesta vaikeotsingumootorid
en-US
Restore Default Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header
et
Otsingutulemused
en-US
Search Results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label
et
Seda otsingumootorit kasutatakse ka privaatsetes akendes
en-US
Use this search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
et
Aadressiriba tulemustes kuvatakse otsingusoovitusi enne lehitsemise ajalugu
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label
et
Warning: Source string is missing
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
et
Privaatsetes akendes pakutakse otsingusoovitusi
en-US
Show search suggestions in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
et
Aadressiriba tulemustes kuvatakse otsingusoovitusi
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
et
Otsingusoovitusi asukohariba tulemuste seas ei kuvata, sest { -brand-short-name } ei ole häälestatud ajalugu säilitama.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc
et
Vali otsingumootorite otsingusoovituste kuvamise viis.
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header
et
Otsingusoovitused
en-US
Search Suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
et
Pakutakse otsingusoovitusi
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
et
Otsi saite
en-US
Search websites
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
et
Salvestatud vormide ja otsingu ajalugu
en-US
Form & search history
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
et
Warning: Source string is missing
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
et
{ -brand-short-name } ei suutnud alla laadida otsingu pluginat asukohast: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
et
{ -brand-short-name } ei suutnud paigaldada otsingu pluginat asukohast "{ $location-url }", kuna sellenimeline otsingumootor on juba olemas.
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
et
{ -brand-short-name }il polnud võimalik paigaldada otsingumootorit aadressilt { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
et
<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud</strong>. Otsingumootor { $oldEngine } ei ole enam { -brand-short-name }is vaikeotsingumootorina saadaval. Sinu uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Teisele vaikeotsingumootorile vahetamiseks ava sätted. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Rohkem teavet</label>
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
et
<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud</strong>. Otsingumootor { $oldEngine } ei ole enam { -brand-short-name }is vaikeotsingumootorina saadaval. Sinu uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Teisele vaikeotsingumootorile vahetamiseks ava sätted.
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-icon.tooltiptext
et
Otsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-input.placeholder
et
Otsi
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
searchbar-submit.tooltiptext
et
Soorita otsing
en-US
Submit search
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
et
Otsi sünkroniseeritud kaartide seast
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-searching-title
et
Warning: Source string is missing
en-US
Searching image for text
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
et
Otsi või sisesta aadress
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
et
Otsingu otseteed
en-US
Search shortcuts
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
et
Otsitakse:
en-US
Search in:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
et
Otsi lehelt %S
en-US
Search %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
et
Otsi privaatses aknas
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
et
Otsi otsingumootoriga %S privaatses aknas
en-US
Search with %S in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
et
Otsi mootoriga %1$S fraasi "%2$S"
en-US
Search %1$S for “%2$S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
et
Otsi veebist fraasi “%S”
en-US
Search the web for “%S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
et
Sa võid otsida alternatiivset allikat, kust see fail alla laadida, või proovida seda hiljem uuesti alla laadida.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
et
Kustuta otsingu ajalugu
en-US
Clear Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
et
Aseta ja otsi
en-US
Paste & Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
et
Otsi fraasi %S otsingumootoriga:
en-US
Search for %S with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader
et
Otsitakse otsingumootoriga %S
en-US
%S Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
et
Muuda otsingu sätteid
en-US
Change Search Settings
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
et
Vali otsingumootor:
en-US
Search with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
et
Otsi otsingumootoriga %S
en-US
Search using %S
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
et
Selle lehe vaatamiseks peab %S saatma uuesti andmed, mille abil sooritatakse uuesti kõik need tegevused (nagu otsing või ost internetist), mis sooritati selle lehe eelmisel laadimisel.
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
et
$BrandShortName toob sinuni turvalise ja lihtsa veebilehitsemise. Sõbralik kasutajaliides, täiustatud turvaomadused, mis sisaldavad ka kaitset identiteedivarguste eest, ning integreeritud otsing lubavad sul veebist maksimumi võtta.
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltip
et
Warning: Source string is missing
en-US
Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation
et
Warning: Source string is missing
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable
et
Warning: Source string is missing
en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
search.header
et
Warning: Source string is missing
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
et
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
et
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
et
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
et
Search Sources
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
et
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
et
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
et
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
et
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
et
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
et
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
et
%S to search for sources
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
et
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
et
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
et
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
et
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fetching
et
Searching
en-US
Searching
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
et
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
et
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
et
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
et
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
et
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
et
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
et
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
search
et
otsing
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
search
et
otsing
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField
et
teksti otsimise väli
en-US
search text field
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
et
Et vaadata seda lehte, peab rakendus saatma uuesti andmed, mille abil sooritatakse uuesti kõik need tegevused (nagu otsing või ost internetist), mis sooritati selle lehe eelmisel laadimisel.
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
External_AddSearchProviderWarning
et
AddSearchProvider is deprecated.
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.