Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 19 results for the string Scheme in ru:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-scheme |
ru
ресурс { $scheme }
|
en-US
{ $scheme } resource
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
ru
{ $scheme }: источники с символами подстановки в директивах «{ $directive }» должны включать по меньшей мере один неуниверсальный поддомен (например, *.example.com вместо *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-protocol |
ru
Директива «{ $directive }» содержит запрещённый источник протокола { $scheme }:
|
en-US
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-missing-host |
ru
Протокол { $scheme }: требует указывать хост в директивах «{ $directive }»
|
en-US
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-description |
ru
Выберите приложение для открытия ссылок { $scheme }.
|
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
ru
Всегда использовать это приложение для открытия ссылок <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description |
ru
Разрешить этому сайту открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-app |
ru
Разрешить этому сайту открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-extension |
ru
Разрешить расширению { $extension } открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-extension-app |
ru
Разрешить расширению { $extension } открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file |
ru
Разрешить этому файлу открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file-app |
ru
Разрешить этому файлу открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
ru
Разрешить { $host } открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
ru
Разрешить { $host } открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-system-app |
ru
Открыть ссылку { $scheme } с помощью { $appName }?
|
en-US
Open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-system-noapp |
ru
Открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
ru
Всегда разрешать <strong>{ $host }</strong> открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-extension |
ru
Всегда разрешать этому расширению открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
ru
Всегда разрешать этому файлу открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
Displaying 34 results for the string Scheme in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-dark-description |
ru
Тема с тёмной цветовой гаммой.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-compact-light-description |
ru
Тема со светлой цветовой гаммой.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-description |
ru
Некоторые сайты изменяют свою цветовую схему в зависимости от ваших предпочтений. Выберите цветовую схему, которую вы хотите использовать для этих сайтов.
|
en-US
Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip |
ru
Переключить имитацию темы на тёмную для этой страницы
|
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip |
ru
Переключить имитацию темы на светлую для этой страницы
|
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme |
ru
Схема подписи:
|
en-US
Signature Scheme:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme.unknown |
ru
неизвестная схема подписи
|
en-US
unknown signature scheme
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.scheme |
ru
Схема
|
en-US
Scheme
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.colorSchemeSimulation.tooltip |
ru
Включить/отключить симуляцию цветовой схемы для этой страницы
|
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties HTTPSFirstSchemeless |
ru
Обновление URL-адреса, загруженного в адресную строку, без явной схемы протокола для использования HTTPS.
|
en-US
Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-scheme-auto.title |
ru
Цветовая схема «Авто»
|
en-US
Color Scheme Auto
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-scheme-dark.title |
ru
Цветовая схема «Тёмная»
|
en-US
Color Scheme Dark
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-scheme-light.title |
ru
Цветовая схема «Светлая»
|
en-US
Color Scheme Light
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-scheme-sepia.title |
ru
Цветовая схема «Сепия»
|
en-US
Color Scheme Sepia
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-signature-scheme |
ru
Схема подписи
|
en-US
Signature Scheme
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-scheme |
ru
ресурс { $scheme }
|
en-US
{ $scheme } resource
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-host-wildcard |
ru
{ $scheme }: источники с символами подстановки в директивах «{ $directive }» должны включать по меньшей мере один неуниверсальный поддомен (например, *.example.com вместо *.com)
|
en-US
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-illegal-protocol |
ru
Директива «{ $directive }» содержит запрещённый источник протокола { $scheme }:
|
en-US
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-missing-host |
ru
Протокол { $scheme }: требует указывать хост в директивах «{ $directive }»
|
en-US
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-description |
ru
Выберите приложение для открытия ссылок { $scheme }.
|
en-US
Choose an application to open the { $scheme } link.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember |
ru
Всегда использовать это приложение для открытия ссылок <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description |
ru
Разрешить этому сайту открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-app |
ru
Разрешить этому сайту открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-extension |
ru
Разрешить расширению { $extension } открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-extension-app |
ru
Разрешить расширению { $extension } открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file |
ru
Разрешить этому файлу открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-file-app |
ru
Разрешить этому файлу открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
ru
Разрешить { $host } открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
ru
Разрешить { $host } открыть ссылку { $scheme } используя { $appName }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-system-app |
ru
Открыть ссылку { $scheme } с помощью { $appName }?
|
en-US
Open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-system-noapp |
ru
Открыть ссылку { $scheme }?
|
en-US
Open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
ru
Всегда разрешать <strong>{ $host }</strong> открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-extension |
ru
Всегда разрешать этому расширению открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember-file |
ru
Всегда разрешать этому файлу открывать ссылки <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.