BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Restore in zh-CN:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		zh-CN
点击“{ crashed-restore-tab-button }”或“{ crashed-restore-all-button }”可重新加载该页面。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		zh-CN
点击“{ crashed-restore-tab-button }”可重新加载该页面。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  

Displaying 36 results for the string Restore in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
window-restoration-info 		zh-CN
您在非隐私模式下的窗口及标签页，将会很快恢复。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		zh-CN
我们在恢复您上次的浏览状态时遇到问题。选择“恢复浏览状态”可再试一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		zh-CN
恢复
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		zh-CN
恢复浏览状态
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		zh-CN
恢复浏览状态
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		zh-CN
还是无法恢复浏览状态吗？可能某个标签页造成了问题。请看看下列先前打开的标签页中有哪些不必要恢复，取消勾选后再试一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		zh-CN
您的附加组件和个性化调整已被移除，浏览器设置也已恢复到默认值。如果这样还无法解决您的问题，您可<a data-l10n-name="link-more">进一步了解还能做什么</a>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		zh-CN
恢复全部窗口与标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		zh-CN
仅恢复您选择的
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore only the ones you want
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message 		zh-CN
点击“{ crashed-restore-tab-button }”或“{ crashed-restore-all-button }”可重新加载该页面。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		zh-CN
恢复所有已崩溃的标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Crashed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		zh-CN
恢复此标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore This Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message 		zh-CN
点击“{ crashed-restore-tab-button }”可重新加载该页面。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		zh-CN
升级至最新版 { -brand-shorter-name } 。打开的标签页和窗口将在下次启动时恢复。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		zh-CN
恢复先前的浏览状态
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-body-text 		zh-CN
您的默认浏览器最近有更改，点击以将 { -brand-short-name } 恢复为默认浏览器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		zh-CN
向下还原
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Down
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		zh-CN
<strong>想打开先前的标签页？</strong>您可以从 { -brand-short-name } 应用程序菜单 <img data-l10n-name="icon"/> 中的“历史”恢复先前的浏览状态。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		zh-CN
恢复默认设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		zh-CN
恢复先前的浏览状态
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label 		zh-CN
恢复
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		zh-CN
恢复默认设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-reset.label 		zh-CN
恢复默认设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		zh-CN
恢复默认搜索引擎
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Default Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		zh-CN
Firefox 碰上意外问题而自行关闭。我们将尝试在其重启时恢复您的标签页和窗口。\n\n您可以提交崩溃报告以协助我们调查并修复此问题。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		zh-CN
Firefox 碰上意外问题而自行关闭。我们将尝试在其重启时恢复您的标签页和窗口。\n\n可惜，我们无法反馈这次错误关闭的报告。\n\n详情如下: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationBodyText 		zh-CN
您的默认浏览器最近有更改，点击以将 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 恢复为默认浏览器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		zh-CN
若 $BrandShortName 出现问题，“翻新”一下有助于解决问题。\n\n这将恢复默认设置并移除附加组件，让您重新获得最佳性能。
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		zh-CN
恢复默认设置并移除老旧附加组件，以获得最佳性能
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact 		zh-CN
如果您删除一个服务器例外，下次您再访问该服务器时会恢复要求该网站使用有效的证书，您可能又会收到服务器证书无效的提示。
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		zh-CN
恢复 PKCS #12 文件失败，原因未知。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		zh-CN
重要：如果您忘记了您的证书备份密码，您此后将无法恢复此备份。请将它记在一个安全的地方。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore 		zh-CN
{ -brand-short-name } 遇到问题并崩溃了。我们将尝试在它重新启动时恢复您的标签页和窗口。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label 		zh-CN
恢复各列的原始次序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Column Order
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset 		zh-CN
看来可能是您的网络安全设置造成了此问题。您想还原到默认设置吗？
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset-button 		zh-CN
恢复默认设置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.