Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string Restore in hye:
| Entity | hye | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
hye
Ընտրեք { crashed-restore-tab-button } կամ { crashed-restore-all-button }՝ էջը/էջերը կրկին բեռնելու համար։
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
hye
Ընտրեք { crashed-restore-tab-button }՝ էջը կրին բեռնելու համար։
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
Displaying 36 results for the string Restore in en-US:
| Entity | hye | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl window-restoration-info |
hye
Բացի գաղտնի պատուհաններից բոլոր մնացեալը կը վերականգնուեն:
|
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc |
hye
Խնդիր է ծագել Ձեր դիտարկումների վերջին աշխատաշրջանը վերականգնելիս։ Ընտրեք վերականգնել աշխատաշրջանը եւ կրկին փորձեք։
|
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-restore-header.label |
hye
Վերականգնել
|
en-US
Restore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-tab-title |
hye
Վերականգնել աշխատաշրջանը
|
en-US
Restore Session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.label |
hye
Վերականգնել աշխատաշրջանը
|
en-US
Restore Session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
hye
Դեռ չե՞ք կարողանում վերականգնել աշխատաշրջանը։ Երբեմն ներդիրը հանդիպում է խնդիրների։ Դիտեք նախորդ ներդիրները, հեռացրեք նշումը այն ներդիրից, որը չեք ցանկանում վերականգնել եւ յետոյ վերականգնեք։
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
hye
Ձեր յաւելումները եւ յարմարեցումները հեռացուել են եւ զննարկչի կարգաւորումները վերակայուել են։ Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող էք անել։</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
hye
Վերականգնել բոլոր պատուհանները եւ ներդիրները
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-some-label |
hye
Վերականգնել միայն այն, ինչ պէտք է Ձեզ
|
en-US
Restore only the ones you want
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
hye
Ընտրեք { crashed-restore-tab-button } կամ { crashed-restore-all-button }՝ էջը/էջերը կրկին բեռնելու համար։
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
hye
Վերականգնել վթարուած բոլոր ներդիրները
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-tab-button |
hye
Վերականգնել ներդիրը
|
en-US
Restore This Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
hye
Ընտրեք { crashed-restore-tab-button }՝ էջը կրին բեռնելու համար։
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
hye
Բեռնել { -brand-shorter-name } -ի վերջին տարբերակը: Բացուած ներդիրները եւ պատուհանները կը վերականգնուեն․․․
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-restore-session.label |
hye
Վերականգնել նախորդ աշխատաշրջանը
|
en-US
Restore previous session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-restore-down-button.tooltiptext |
hye
Վերականգնել
|
en-US
Restore Down
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
hye
<strong> Բացե՞լ նախորդ ներդիրները </strong> Կարող էք վերագործարկել նախկին աշխատաշրջանը { -brand-short-name } ծրագրային ցանկից <img data-l10n-name="icon"/> , Պատմութիւն բաժնի ներքեւում:
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label |
hye
Վերականգնել սկզբնադիրները
|
en-US
Restore Defaults
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-restore-last-session.label |
hye
Վերականգնել նախորդ աշխատաշրջանը
|
en-US
Restore Previous Session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore.label |
hye
Վերականգնել
|
en-US
Restore
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.label |
hye
Վերականգնել սկզբնադիր
|
en-US
Restore Defaults
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-experimental-reset.label |
hye
Վերականգնել լռելեայն կարգաբերումները
|
en-US
Restore Defaults
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
hye
Վերականգնել հիմնական որոնիչը
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
hye
Firefox- ը խնդիր ունեցաւ եւ խափանուեց: Մենք կը փորձենք վերականգնել Ձեր ներդիրներն ու պատուհանները, երբ այն վերագործարկուի: \n \n Որպէսզի աւգնէք մեզ հասկանալ եւ լուծել խնդիրը, կարող էք ուղարկել խափանման մասին հաղորդագրութիւն:
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
hye
Firefox-ը խնդիր ունեցաւ եւ խափանուեց: Մենք կը փորձենք վերականգնել Ձեր ներդիրներն ու պատուհանները, երբ այն վերագործարկուի: \n \n Խափանման հաղորդիչը չի կարող հաղորդագրութիւն ուղարկել խափանման մասին: \n \n Նկարագրութիւն.%s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationBodyText |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
hye
Եթե խնդիր ունէք $BrandShortName-ի հետ, թարմացումը կարող է աւգնել:\n\n Այն կը վերականգնի սկզբնադիր կարգաւորումները եւ կը հեռացնի յաւելումները: Մեկնարկէք սկզբից լաւագոյն կատարողականութեան համար:
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
hye
Վերականգնել լռելեայն կարգաւորումները եւ հեռացնել հին յաւելումները առաւել արդիւնաւետ աշխատանքի համար։
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ssl-override-impact |
hye
Եթե ջնջում էք սպասարկչի բացառութիւնը, Դուք վերականգնում էք սպասարկչի համար սովորական ապահովութեան ստուգումը եւ պահանջում էք աւգտագործել վաւեր վկայագիր:
|
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
hye
PKCS#12 նիշքի վերականգնումը անյայտ պատճառով խափանուեց:
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-reminder |
hye
Կարեւոր է. Եթե մոռանաք ձեր վկայագրի կրկնաւրինակի գաղտնաբառը. չէք կարողանայ այս կրկնաւրինակն աւգտագործել: Խնդրանաւք, գրի առէք այն եւ ապահով տեղում պահէք:
|
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-crashed-and-restore |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tree.ftl tree-columnpicker-restore-order.label |
hye
Վերականգնել սիւնների կարգը
|
en-US
Restore Column Order
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-pref-reset |
hye
Կարծես՝ Ձեր ցանցի անվտանգութեան կարգաւորումները առաջացել է դրանից։ Վերականգնե՞լ հիմնական կարգաւորումները։
|
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-pref-reset-button |
hye
Վերականգնել հիմնական կարգաւորումները
|
en-US
Restore default settings
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hye or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.