BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string Restaurar in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title 		pt-BR
Houve um problema ao restaurar suas páginas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		pt-BR
Houve um problema ao restaurar sua última sessão de navegação. Clique abaixo em 'Restaurar sessão' para tentar novamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		pt-BR
Restaurar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		pt-BR
Restaurar sessão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		pt-BR
Restaurar sessão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		pt-BR
Restaurar todas as janelas e abas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		pt-BR
Restaurar só algumas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore only the ones you want
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		pt-BR
Restaurar todas as abas travadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Crashed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		pt-BR
Restaurar esta aba
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore This Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		pt-BR
Restaurar sessão anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl
default-browser-notification-body-text 		pt-BR
Seu navegador padrão foi alterado recentemente. Toque para restaurar o { -brand-short-name } como padrão.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		pt-BR
Restaurar tamanho
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Down
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-refresh 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		pt-BR
<strong>Quer abrir abas anteriores?</strong> Você pode restaurar a sessão anterior através do menu <img data-l10n-name="icon"/> do { -brand-short-name }, em Histórico.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		pt-BR
Restaurar padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		pt-BR
Restaurar sessão anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-reset 		pt-BR
Restaurar padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset to default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-cmd-restore.label 		pt-BR
Restaurar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh 		pt-BR
Desativar o botão "Restaurar o { -brand-short-name }" na página about:support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		pt-BR
Restaurar padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-reset.label 		pt-BR
Restaurar padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Defaults
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		pt-BR
Restaurar mecanismos de pesquisa padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Default Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
refresh-profile.label 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
skip-troubleshoot-refresh-profile 		pt-BR
Você também pode restaurar o { -brand-short-name }, ao invés de abrir no modo de solução de problemas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationBodyText 		pt-BR
Seu navegador padrão foi alterado recentemente. Toque para restaurar o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% como padrão.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		pt-BR
&Restaurar o $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Refresh $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		pt-BR
Se estiver tendo problemas no $BrandShortName, restaurar pode ajudar.\n\nFazer isso restaura as configurações padrão e remove extensões. Volte ao começo para ter um desempenho ideal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		pt-BR
Em vez disso, restaurar o $BrandShortName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		pt-BR
O $BrandShortName deve ser fechado para prosseguir e restaurar.\n\nFeche o $BrandShortName para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		pt-BR
Restaurar configuração padrão e remover extensões antigas para otimizar o desempenho
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact 		pt-BR
Se excluir uma exceção de servidor, irá restaurar as verificações de segurança habituais nesse servidor e exigir que ele use um certificado válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		pt-BR
Falha ao restaurar o arquivo PKCS #12 por motivos desconhecidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		pt-BR
Importante: Se você esquecer a senha do backup de certificados, não poderá restaurar esse backup mais tarde. Anote em um local seguro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
refreshProfile.resetButton.label 		pt-BR
Restaurar o %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh %S…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-crashed-and-restore 		pt-BR
O { -brand-short-name } teve um problema e travou. Tentaremos restaurar as abas e janelas quando ele reiniciar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-reset-button 		pt-BR
Restaurar padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset defaults
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-button 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name }…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-button.label 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-title 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name } para suas configurações padrão?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-progress.title 		pt-BR
Restaurar o { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label 		pt-BR
Restaurar ordem das colunas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Column Order
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset 		pt-BR
Parece que as configurações de segurança de rede podem estar causando isso. Quer restaurar as configurações padrão?
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-pref-reset-button 		pt-BR
Restaurar configurações padrão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings
<source>  

No matching results for the string Restaurar for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.